किसी व्याख्यान को कैसे प्रतिलेखित करें (छात्रों के लिए)
लेखक: Hushscript प्रकाशित: अंतिम समीक्षा:
एक रिकॉर्ड किया गया व्याख्यान ऑडियो की तुलना में पाठ के रूप में कहीं अधिक उपयोगी है। आप इसे उस एक परिभाषा के लिए खोज सकते हैं जो आपको आधी-अधूरी याद है, एक निबंध में एक सटीक उद्धरण चिपका सकते हैं, इसे दोबारा चलाने के बजाय दो मिनट में 50 मिनट की कक्षा को स्कैन कर सकते हैं, और इसे एक सहपाठी को दे सकते हैं जो बीमार था। जो कोई भी लिखित सामग्री को मौखिक से बेहतर ढंग से ग्रहण करता है, उसके लिए एक प्रतिलेख उस व्याख्यान को बदल देता है जिसे आप एक बार पढ़ चुके हैं, जिससे आप वास्तव में अध्ययन कर सकते हैं। वह लाभ एक पहुंच-योग्यता भी है: यूके शिक्षा विभाग मार्गदर्शन रिकॉर्ड किए गए मीडिया के लिए कैप्शन और ट्रांसक्रिप्ट की सिफारिश करता है, और इसका स्कूल और कॉलेज डिजिटल-पहुंच मानक सीखने की बाधाओं को दूर करने के तरीके के रूप में सुलभ तकनीक को तैयार करता है।
यह गाइड पूरे पथ को कवर करता है: एक कक्षा को रिकॉर्ड करना ताकि ऑडियो ट्रांसक्राइब करने के लिए पर्याप्त साफ हो, इसे Hushscript के माध्यम से चलाना, और अधिकांश गाइड वाले हिस्से को छोड़ देना, कच्चे ट्रांसक्रिप्ट की एक दीवार को नोट्स में बदलना जिससे आप संशोधित कर सकते हैं। यह स्पष्ट रूप से लागत से भी संबंधित है, क्योंकि छात्रों के लिए ईमानदार उत्तर मार्केटिंग से अधिक मायने रखता है।
आपको क्या चाहिए
आपको तीन चीजों की आवश्यकता है, और एक छात्र के रूप में वे लगभग निश्चित रूप से आपके पास पहले से ही हैं।
पहली चीज़ है रिकॉर्डिंग, जो किसी भी सामान्य ऑडियो या वीडियो प्रारूप में हो सकती है। फ़ोन का वॉयस मेमो (M4A), MP3, WAV या वीडियो फ़ाइल–सभी काम करते हैं और पहले कुछ बदलने की ज़रूरत नहीं है। दूसरी चीज़ है ब्राउज़र, फ़ोन या लैपटॉप पर। वही 30 सेकंड की पूर्वावलोकन क्लिप तैयार करता है और वीडियो होने पर अपलोड से पहले ऑडियो निकालता है। तीसरी चीज़ है व्याख्यान के लिए पर्याप्त मिनट, और यही संख्या पहले जाँचने योग्य है। 50 मिनट की कक्षा आपके बैलेंस से 50 मिनट लेती है; 3 घंटे का सेमिनार 180 मिनट लेता है।
उन मिनटों पर एक त्वरित, ईमानदार शब्द, क्योंकि यह एक छात्र मार्गदर्शिका है। Hushscript मुफ़्त नहीं है. यह बिना किसी सदस्यता के भुगतान करते ही भुगतान किया जाता है। नए खातों को एक बार 30 निःशुल्क मिनट मिलते हैं, जो आपकी अपनी रिकॉर्डिंग पर एक बड़े व्याख्यान अनुभाग का परीक्षण करने के लिए पर्याप्त है। उन मिनटों को अनलॉक करने का सबसे तेज़ तरीका एक कार्ड जोड़ना है: $1 होल्ड इसे मान्य करता है और तुरंत जारी किया जाता है, कभी चार्ज नहीं किया जाता है, और मिनट तुरंत आ जाते हैं। यदि आप अपने देश की स्थानीय भुगतान विधि का उपयोग करना चाहते हैं, तो इसके बजाय आपकी पहली खरीदारी के साथ 30 मिनट मिलते हैं। कार्ड की आवश्यकता नहीं है. निःशुल्क मिनटों के बाद, आप केवल उन मिनटों के लिए भुगतान करते हैं जिन्हें आप प्रतिलेखित करते हैं, रद्द करने की कोई आवश्यकता नहीं है। मूल्य निर्धारण पृष्ठ वर्तमान पैक आकार और दरों को सूचीबद्ध करता है।
एक स्पष्ट व्याख्यान रिकॉर्ड करें
रिकॉर्डिंग गुणवत्ता ट्रांसक्रिप्ट गुणवत्ता पर सीमा निर्धारित करती है। कोई भी प्रतिलेखक उन शब्दों को पुनर्प्राप्त नहीं करता है जिन्हें माइक्रोफ़ोन ने कभी भी सफाई से कैप्चर नहीं किया है, इसलिए व्याख्यान शुरू होने से पहले कुछ मिनटों का विचार बाद की किसी भी सेटिंग से अधिक फायदेमंद होता है।
माइक्रोफ़ोन प्लेसमेंट सबसे बड़ा लीवर है। आपकी जेब या बैग में छोड़ा गया फ़ोन आपके कपड़ों की सरसराहट और आपकी खुद की साँसों को तीस पंक्ति दूर लेक्चरर की तुलना में कहीं अधिक तेज़ रिकॉर्ड करता है। आपके सामने डेस्क पर एक फोन फ्लैट है, स्क्रीन ऊपर है, कमरे में अपने माइक को इंगित करता है और उस आवाज को कैप्चर करता है जो आप वास्तव में चाहते हैं। एक छोटे से सेमिनार कक्ष में यह आमतौर पर पर्याप्त होता है। एक बड़े व्याख्यान कक्ष में जहां आप पीछे की ओर बैठे हैं, दूरी ही दुश्मन है: व्याख्याता की आवाज फीकी और कमरे की गूंज से घिरी हुई आती है। यदि आप अक्सर बड़े हॉल में रिकॉर्डिंग करते हैं, तो आपके फोन में प्लग किया गया एक सस्ता क्लिप-ऑन लैवलियर माइक्रोफोन स्पष्ट अंतर पैदा करता है, क्योंकि यह ध्वनि के स्रोत के करीब तब भी रहता है जब आप ऐसा नहीं करते हैं।
कमरे की ध्वनिकी ज्यादातर लोगों की अपेक्षा से अधिक मायने रखती है। कठोर दीवारों और ऊंची छत वाला एक बड़ा हॉल गूंज उत्पन्न करता है, हल्की सी गूंज जो भाषण को एक साथ धुंधला कर देती है, और रीवरब सटीकता को कम कर देता है। आपको जो कमरा सौंपा गया है, उसके बारे में आप बहुत कम कर सकते हैं, लेकिन यह जानने लायक है कि कांच की दीवार वाले सभागार से एक रिकॉर्डिंग एक छोटे से कालीन वाले कक्षा से खराब क्यों होती है, ताकि आप अपनी अपेक्षाएं निर्धारित कर सकें और माइक को अच्छी तरह से रख सकें।
पृष्ठभूमि शोर सटीकता को चुपचाप खा जाता है। फोन के ठीक बगल में लैपटॉप टाइपिंग, कुर्सियां स्क्रैपिंग, एक प्रोजेक्टर पंखा, एयर कंडीशनिंग और साइड वार्तालाप सभी प्रतिस्पर्धा करते हैं। व्याख्याता की आवाज. आप किसी व्याख्यान कक्ष को शांत नहीं कर सकते, लेकिन आप अपना योगदान कम रख सकते हैं: अधिक धीरे से टाइप करें, या रिकॉर्डिंग डिवाइस को अपने कीबोर्ड से थोड़ा दूर रखें।
रिकॉर्डिंग ऐप और गुणवत्ता। iOS और Android में निर्मित वॉयस मेमो ऐप वास्तव में इसके लिए ठीक है। यदि आपका ऐप एक गुणवत्ता सेटिंग प्रदान करता है, तो एक मानक या उच्च विकल्प चुनें और ध्वनि संदेशों के लिए लेबल की गई किसी भी चीज़ से बचें, जो अक्सर 8 किलोहर्ट्ज़ पर रिकॉर्ड होती है और एआई के लिए आवश्यक विवरण छीन लेती है। एक सामान्य वॉयस-मेमो रिकॉर्डिंग काफी होती है; आपको स्टूडियो ऐप की आवश्यकता नहीं है।
इसे तीन चरणों में ट्रांसक्राइब करें
चालू करने के लिए कोई विशेष व्याख्यान मोड नहीं है। 50 मिनट की कक्षा बिल्कुल दो मिनट की क्लिप की तरह अपलोड होती है; वापस आने में बस थोड़ा अधिक समय लगता है।
- फ़ाइल को छोड़ें और 30 सेकंड का पूर्वावलोकन जांचें।ऑडियो टू टेक्स्ट पर जाएं और अपनी रिकॉर्डिंग को अपलोड क्षेत्र पर खींचें, या ब्राउज़ करने के लिए क्लिक करें। यदि आपने अपने फ़ोन पर रिकॉर्ड किया है, तो आप इसे सीधे फ़ोन के ब्राउज़र में कर सकते हैं, या फ़ाइल को पहले अपने लैपटॉप पर भेज सकते हैं। Hushscript आपके ब्राउज़र में छोटी क्लिप तैयार करता है, उस क्लिप को ट्रांसक्रिप्शन के लिए भेजता है, और आपके साइन अप करने से पहले वक्ता-लेबल परिणाम दिखाता है; इस स्तर पर पूरी रिकॉर्डिंग स्थानीय रहती है। इसे आरंभिक ऑडियो के नमूने के रूप में पढ़ें, इसकी कोई गारंटी नहीं है कि बाद के प्रत्येक अनुभाग की गुणवत्ता समान होगी।
- बाकी को ट्रांसक्रिप्ट करने के लिए साइन अप करें। यदि पूर्वावलोकन सही लगता है, तो अपने ईमेल के साथ एक खाता बनाएं और पूरी फ़ाइल अपलोड करें। यह गेटेड चरण है; प्रतिलेखन के लिए एक खाते की आवश्यकता होती है, इसलिए निःशुल्क पूर्वावलोकन एकमात्र बिना साइनअप वाला भाग है। आपके मुफ़्त या खरीदे गए मिनट व्याख्यान की अवधि को कवर करते हैं।
- पढ़ें, ठीक करें और निर्यात करें। प्रतिलेख प्रत्येक पंक्ति पर टाइमस्टैम्प के साथ एक सतत दस्तावेज़ के रूप में वापस आता है। इसे ऑडियो के विरुद्ध स्किम करें, एआई द्वारा सुनी गई किसी भी बात को ठीक करें, फिर इसे डाउनलोड करें। TXT आपको कहीं भी चिपकाने के लिए एक सादा टेक्स्ट ब्लॉक देता है; DOCX आपको एक स्वरूपित दस्तावेज़ देता है जिसे आप सीधे वर्ड प्रोसेसर में एनोटेट कर सकते हैं।
तैयार प्रतिलेख आपके डैशबोर्ड में इसके टाइमस्टैम्प और पूर्ण निर्यात मेनू के साथ रहता है, ताकि आप संशोधन सप्ताह के दौरान इस पर वापस आ सकें।
एक काम किया हुआ उदाहरण: 50 मिनट का अर्थशास्त्र व्याख्यान
एक मानक रिकॉर्डिंग चित्रित करें: मौद्रिक नीति पर एक 50 मिनट का व्याख्यान, जिसे M4A वॉइस मेमो के रूप में कैप्चर किया गया है, जिसमें आपका फ़ोन डेस्क पर है, व्याख्याता एक मध्यम हॉल के सामने है।
आप M4A को अपलोड क्षेत्र पर छोड़ दें। 30-सेकंड का पूर्वावलोकन दिखाता है कि शुरुआती शब्द साफ़ और सही ढंग से लिखे गए हैं, जो आपको बताता है कि उस अनुभाग के लिए डेस्क प्लेसमेंट ने काम किया है। आप साइन अप करते हैं, 50 मिनट की फ़ाइल अपलोड होती है, और पूर्ण प्रतिलेख 00:00:00 से लगभग 00:50:00 तक टाइमस्टैम्प के साथ बिना टूटे चलता है। कच्चा पाठ इस तरह दिखता है:
[00:02:14] तो आज मुख्य विचार तरलता जाल है। जब ब्याज दरें
पहले से ही शून्य के करीब होती हैं, तो पारंपरिक मौद्रिक नीति अपनी पकड़ खो देती है, क्योंकि
आप नाममात्र दर को शून्य से बहुत नीचे नहीं धकेल सकते।
[00:08:41] हमें जिस दूसरे तंत्र की आवश्यकता है वह है धन गुणक। अगली
स्लाइड पर आप सूत्र देखेंगे, लेकिन यहां अंतर्ज्ञान ही मायने रखता है।वह दूसरी पंक्ति अध्ययन नोट्स के लिए स्वर्णिम है: व्याख्याता ने एक स्लाइड को चिह्नित किया और एक अवधारणा का नाम दिया, इसलिए आप “मनी मल्टीप्लायर” के आगे टाइमस्टैंप 00:08:41 चिह्नित करें और आप सीधे उस स्लाइड और उस पल पर जा सकते हैं जब आप रिवीजन करते हैं. “तरलता जाल” जैसा शब्द सही ढंग से आया है, लेकिन यदि आपका क्षेत्र रसायन विज्ञान या कानून है, तो आप उम्मीद करेंगे कि कुछ विशेष शब्दों को ठीक करने की आवश्यकता होगी, जो अगले दो खंडों में शामिल हैं।
प्रतिलेख को अध्ययन नोट्स में बदलें
एक कच्चा प्रतिलेख नोट्स नहीं है। इसमें हर “उम”, हर तरफ, हर दोहराव और व्याख्याता की पीछे चक्कर लगाने की स्वाभाविक आदत शामिल है। काम उपयोगी सामग्री को एक ऐसी संरचना में परिवर्तित करना है जिसे आप संशोधित कर सकते हैं, और यह ऑडियो से दोबारा लिखने की तुलना में तेज़ हो जाता है क्योंकि पाठ खोजने योग्य है। यहां एक विधि है जो सभी विषयों पर आधारित है, व्याख्यान प्रतिलेख को अध्ययन नोट्स में बदलने में अधिक काम किए गए उदाहरणों के साथ विस्तारित किया गया है।
पहले संरचना ढूंढें। अधिकांश व्याख्याता ज़ोर से अपनी रूपरेखा का संकेत देते हैं: “तो आज मुख्य विचार यह है,” “दूसरा तंत्र है,” “आगे बढ़ें,” “आइए हम बात करें।” ये मौखिक संकेत आपके अनुभाग विराम हैं। उनके लिए प्रतिलेख को स्किम करें, और प्रत्येक को एक शीर्षक में बदल दें। कुछ ही मिनटों में पाठ का एक सपाट खंड एक रूपरेखा बन जाता है जो दर्शाता है कि व्याख्यान वास्तव में कैसे आयोजित किया गया था।
परिभाषाएं निकालें।“X को इस प्रकार परिभाषित किया गया है,” “Y से हमारा क्या मतलब है,” और “यहां महत्वपूर्ण अंतर है” जैसे वाक्यांशों को स्कैन करना आसान है और वे फ्लैशकार्ड पर लगभग एक-से-एक मैप करते हैं। प्रत्येक परिभाषा को परिभाषित शब्द के साथ कॉपी करें, और आपके पास कुछ भी आविष्कार किए बिना व्याख्यान के लिए एक डेक है।
टैग करें कि क्या दोबारा देखना है। कुछ भी जो पृष्ठ पर समझ में नहीं आता है, एक शब्द जिसे आप नहीं पहचानते हैं, एक पढ़ने का संदर्भ, एक संक्षिप्त शब्द जिसे एआई ने खराब कर दिया है, को आपकी स्लाइड या पाठ्यक्रम सामग्री के खिलाफ क्रॉस-चेक करने के लिए एक निशान मिलता है। आप अभी सब कुछ ठीक करने का प्रयास नहीं कर रहे हैं; आप इसे बाद के लिए फ़्लैग कर रहे हैं।
टाइमस्टैंप के साथ स्लाइड के मुख्य बिंदुओं को एंकर करें। यह वह जगह है जहां प्रति-पंक्ति टाइमस्टैंप अपना स्थान अर्जित करते हैं। जब भी व्याख्याता किसी स्लाइड की ओर इशारा करता है, तो अपने नोट्स में उस बिंदु के पास के समय को नोट करें। बाद में आप प्रतिलेख को स्लाइड डेक के सामने पंक्तिबद्ध कर सकते हैं, या यदि आरेख को अर्थपूर्ण बनाने के लिए बोले गए स्पष्टीकरण की आवश्यकता होती है तो ऑडियो को वापस उसी सेकंड पर ले जा सकते हैं।
निबंधों के लिए सटीक उद्धरण रखें। प्रतिलेख संलग्न टाइमस्टैम्प के साथ व्याख्याता के सटीक शब्दों को सुरक्षित रखता है। यदि आप किसी निबंध में किसी व्याख्यान का हवाला देते हैं, तो वह उद्धरण और लोकेटर है जिसकी आपको आवश्यकता है; अपने संस्थान की उद्धरण शैली की जाँच करें कि वह मौखिक स्रोतों को कैसे संदर्भित करना चाहता है।
शैक्षणिक शब्दावली पर सटीकता
किसी व्याख्यान की सटीकता तीन चीजों पर निर्भर करती है: ऑडियो कितना साफ है, व्याख्याता कितनी तेजी से बात करता है, और विषय कितना विशिष्ट है। एक सामान्य भाषा में स्थिर वक्ता के साथ स्पष्ट ऑडियो बहुत अच्छी तरह से प्रसारित होता है। जो त्रुटियाँ पूर्वानुमानित रूप से एकत्रित रहती हैं, और यह जानने से कि वे कहाँ गिरती हैं, उन्हें शीघ्रता से ठीक किया जा सकता है।
डोमेन शब्दावली मुख्य है। चिकित्सा, रसायन विज्ञान, कानून और अर्थशास्त्र जैसे अपने स्वयं के संदर्भ में भारी क्षेत्रों में उन शब्दों को मिसफायर होते देखा जाएगा जो आपके लिए सबसे ज्यादा मायने रखते हैं, ठीक इसलिए क्योंकि वे रोजमर्रा के भाषण में दुर्लभ हैं। व्यक्तिवाचक संज्ञाएं दूसरी हैं: सिद्धांतकारों, स्थानों, मामलों और यौगिकों के नामों का नियमित रूप से गलत अनुमान लगाया जाता है। शब्दों के रूप में बोले जाने वाले परिवर्णी शब्द अजीब तरह से भी आ सकते हैं।
एक तैयार दस्तावेज़ के बजाय एक ड्राफ्ट के रूप में प्रतिलेख के साथ काम करें। ऑडियो खोलें और पढ़ें, त्रुटियों को ठीक करते हुए ठीक करें। किसी प्रतिलेख को ठीक करना, जो पहले से ही अधिकतर सही है, बिना कुछ लिखे टाइप करने की तुलना में कहीं अधिक तेज़ है, तब भी जब एक तकनीकी व्याख्यान एक सामान्य बातचीत की तुलना में सुधारों का एक बड़ा हिस्सा छोड़ देता है। किसी शब्द के लिए जो हर जगह दिखाई देता है, उसे पंक्ति दर पंक्ति ठीक न करें: प्रत्येक उदाहरण को एक ही बार में सही करने के लिए अपने संपादक के खोज-और-प्रतिस्थापन का उपयोग करें। यदि व्याख्याता हमेशा एक विशेष यौगिक या मामले का नाम कहता है जिसे एआई लगातार उसी गलत तरीके से प्रस्तुत करता है, तो एक प्रतिस्थापन पूरे व्याख्यान को संभालता है।
यदि आपके पास कभी अतिथि वक्ता या प्रश्न-उत्तर अनुभाग के साथ व्याख्यान होता है, तो प्रतिलेख प्रत्येक आवाज को अलग से लेबल करता है, ताकि आप छात्र के प्रश्न से व्याख्याता के बिंदुओं को बता सकें। वक्ता पहचान मार्गदर्शिका बताती है कि यदि आप विवरण चाहते हैं तो लेबलिंग कैसे काम करती है।
लंबे व्याख्यान और रिकॉर्डिंग की एक पूरी अवधि
व्याख्यान हमेशा 50 मिनट का नहीं होता है, और छात्र प्रतिलेखन अक्सर परीक्षा से पहले आता है। यहां भी कोई समस्या नहीं है. एक एकल अपलोड 10 घंटे तक चल सकता है, बिना किसी फ़ाइल-आकार की सीमा के, इसलिए 3 घंटे का सेमिनार, एक पूरे दिन का फ़ील्ड कोर्स, या एक रिकॉर्ड किया गया पुनरीक्षण मैराथन एक फ़ाइल के रूप में जाता है और निरंतर टाइमस्टैम्प के साथ एक प्रतिलेख के रूप में वापस आता है, कोई विभाजन नहीं होता है और कोई भागों को एक साथ सिलाई नहीं करता है। बैकलॉग को एक बैच के रूप में व्यवस्थित करें; आपका प्रीपेड बैलेंस लागत निर्धारित करता है, जबकि सेवा सुरक्षा और सक्रिय-नौकरी सुरक्षा उपाय यह नियंत्रित करते हैं कि एक बार में कितना काम चलता है।
एक रिकॉर्ड किया गया व्याख्यान अक्सर ऑडियो के बजाय एक वीडियो फ़ाइल होता है। यह ठीक है, और इसका एक शांत लाभ है: कुछ भी भेजने से पहले आपके ब्राउज़र में वीडियो से ऑडियो निकाला जाता है, इसलिए केवल बहुत छोटी ऑडियो स्ट्रीम अपलोड होती है और भारी वीडियो फ़ाइल कभी भी आपके डिवाइस को नहीं छोड़ती है। एक बहु-गीगाबाइट व्याख्यान कैप्चर आम तौर पर बहुत छोटा अपलोड बन जाता है, जब केवल उसका ऑडियो यात्रा कर रहा होता है। एक काम किए गए उदाहरण सहित, बहु-घंटे की फ़ाइलों के लिए गहन वॉकथ्रू, एक लंबी रिकॉर्डिंग को कैसे ट्रांसक्रिप्ट करें में है।
छात्र बजट के लिए लागत, स्पष्ट रूप से
पैसे के बारे में सीधे बात करना उचित है, क्योंकि “मुफ़्त” उपकरण आमतौर पर वॉटरमार्क, दैनिक कैप, या निर्यात पर पेवॉल में पकड़ को छिपाते हैं। तुम्हें चाहिए. Hushscript स्वतंत्र होने का दिखावा नहीं करता. ईमानदार पिच प्रति मिनट कम कीमत और कोई सदस्यता नहीं है, जो छात्रों द्वारा वास्तव में प्रतिलेखन का उपयोग करने के ढुलमुल तरीके के लिए उपयुक्त है: परीक्षा से पहले भारी, बाद के हफ्तों तक कुछ भी नहीं।
आप उन मिनटों के लिए भुगतान करते हैं जिन्हें आप प्रतिलेखन करते हैं और कुछ नहीं। जब आप पढ़ाई नहीं कर रहे होते हैं तो कोई मासिक शुल्क नहीं लगता है, और अप्रयुक्त मिनटों को शर्तों के बीच आगे बढ़ाया जाता है। वे पूर्ण प्रतिलेखन या मिनट की खरीदारी के बिना 180 दिनों के बाद समाप्त हो जाते हैं; या तो गतिविधि विंडो को रीसेट करती है, और Hushscript समाप्ति से पहले आपको ईमेल करती है। इस तर्क के लिए कि जब आपका उपयोग असमान होता है तो मीटर्ड बिलिंग सदस्यता को मात क्यों देती है, pay-as-you-go ट्रांस्क्रिप्शन इसे बताता है। यदि आपको किसी रिकॉर्डिंग को ट्रांसक्रिप्ट किए बिना ट्रिम या परिवर्तित करने की आवश्यकता है, तो मुफ़्त इन-ब्राउज़र टूल पूरी तरह से आपके डिवाइस पर चलता है, कुछ भी अपलोड नहीं करता है, और किसी भी खाते की आवश्यकता नहीं है।
ईमानदारी से “फ्री ट्रांसक्रिप्शन” में क्या शामिल है और अपने लिए किसी भी टूल की पकड़ को कैसे जांचें, इस व्यापक प्रश्न के लिए, क्या वास्तव में कोई है निःशुल्क प्रतिलेखन उपकरणइसके माध्यम से चलता है।
स्वतंत्र स्रोत और मानक
Hushscript ने इन स्वतंत्र, गैर-प्रतिस्पर्धी स्रोतों का संदर्भ लिया है। ये शोध, मानकों या प्लेटफ़ॉर्म के काम करने के तरीके को समझाते हैं और Hushscript का समर्थन नहीं करते।
स्रोतों की समीक्षा: