सबटाइटल जनरेटर
Hindi subtitle generator: रिकॉर्ड की गई बातचीत से subtitles बनाएँ
Hushscript का subtitle generator रिकॉर्ड की गई बातचीत को editable, time-coded subtitle files में बदलता है, जबकि आपका video आपके device पर रहता है। Hushscript सिर्फ़ तैयार audio भेजता है और processing के बाद अपना transcription audio हटा देता है। पहले 5 मिनट तक के transcript का preview देखें; app में full transcription के बाद text की समीक्षा करके SRT, VTT, ASS, TTML, SBV या LRC export करें। Hushscript captions को video में स्थायी रूप से जोड़ने के बजाय आपके player या editor के लिए file बनाता है।
अपने transcript का preview पाने के लिए Audio या Video फ़ाइल छोड़ें
पहले 5 मिनट का पूर्वावलोकन
फ़ाइल चुनेंVideo आपके device पर ही रहता है। Transcription audio सहेजा नहीं जाता।
सीधे ऑडियो का लिंक पेस्ट करें। Dropbox, Google Drive और OneDrive के शेयर लिंक भी काम करते हैं। लिंक इम्पोर्ट कैसे काम करता है
अपने माइक्रोफ़ोन से 5 मिनट तक रिकॉर्ड करें। जब तक आप ट्रांसक्राइब करना नहीं चुनते, कुछ भी अपलोड नहीं होता।
माइक्रोफ़ोन से कोई आवाज़ नहीं आ रही। जांचें कि वह चालू है और म्यूट नहीं है।
आपके ब्राउज़र के रिकॉर्डिंग फ़ॉर्मेट में सहेजा गया। MP3 या WAV चाहिए? Hushscript के मुफ़्त ऑडियो कन्वर्टर से इसे बदलें
अपने Sign-in link के लिए अपना ईमेल जांचें। यह 15 मिनट के लिए valid है।
यह पूर्वावलोकन सिर्फ़ इसी पेज पर रहता है और ऐप में नहीं जाता। साइन इन करें और अपनी फ़ाइल फिर से चुनें; नए व्यक्तिगत खाते में पहली बार अपलोड की गई फ़ाइल का अपना अलग मुफ़्त पूर्वावलोकन मिलता है, जो 5 मिनट तक का होता है। पूरी ट्रांसक्रिप्शन के लिए पर्याप्त उपलब्ध मिनट चाहिए। पात्र व्यक्तिगत खातों को सफल कार्ड सत्यापन के बाद एक बार 30 मुफ़्त मिनट मिल सकते हैं, या पहली खरीदारी के साथ, अगर ये मिनट पहले नहीं मिले हों।
यह कैसे काम करता है
- 01
रिकॉर्डिंग चुनें
Audio या 10 घंटे तक का local video जोड़ें। Format और device की सीमाओं के अनुसार आपके browser में video का audio तैयार होता है; मूल video आपके device पर रहता है।
- 02
Transcript का preview देखें
Automatic language detection और जहाँ समर्थित हों वहाँ speaker labels के साथ 5 मिनट तक का preview देखें। Preview में केवल transcript मिलता है; subtitle files full transcription के बाद मिलती हैं।
- 03
Transcribe करें, समीक्षा करें और export करें
पात्र accounts को एक बार 30 मुफ़्त मिनट मिलते हैं, card verification के बाद या पहली खरीदारी के साथ। फिर transcript की समीक्षा करें और subtitle file export करें।
एक नज़र में
- कीमत
- $1.99 से शुरू होने वाले packs, सबसे बड़े pack पर ऑडियो के प्रति घंटे लगभग $0.50
- Transcription अवधि
- प्रति फ़ाइल 10 घंटे तक
- Upload सीमा
- फ़ाइल आकार की कोई सीमा नहीं
- भाषाएँ
- 99 भाषाएँ
- प्राइवेसी
- Hushscript processing के बाद अपना transcription audio हटा देता है, आपकी recordings पर models को कभी train नहीं करता और stored transcripts को storage में encrypt करता है।
बातचीत वाले video के लिए auto caption generator
Hushscript बोले गए audio को सुनकर AI subtitles अपने आप लिखता है, इसलिए हाथ से transcribe नहीं करना पड़ता। पहले मुफ़्त में 5 मिनट तक का preview देखें, फिर transcription के बाद सभी auto captions बनाएँ। Video caption generator के रूप में यह text की समीक्षा के बाद SRT और VTT के साथ चार और subtitle formats export करता है।
Subtitle generator कैसे काम करता है
Hushscript बोले गए audio को अपने आप transcribe करता है, timings जोड़ता है और subtitle export के लिए editable text देता है। Video का compatible audio track browser में बिना re-encoding के copy होता है; local conversion केवल ज़रूरत पड़ने पर चलता है, इसलिए मूल video आपके device पर रहता है। Account बनाने से पहले 5 मिनट तक के transcript का preview देखें। App में पूरी रिकॉर्डिंग transcribe होने के बाद full subtitle files मिलती हैं। यह AI caption generator रिकॉर्ड की गई बातचीत से काम करता है; यह पहले से मौजूद subtitle track नहीं निकालता और video में दिख रहे text को नहीं समझता।
21 exports में शामिल छह subtitle formats
Subtitle files उसी timestamp वाले transcript से बनती हैं जिसे आप Hushscript में edit करते हैं। अपने player या editor के लिए सही format चुनें:
| Format | किसके लिए उपयोगी है |
|---|---|
| SRT | व्यापक रूप से समर्थित plain-text subtitle file |
| VTT | Web players (HTML5 <track>) |
| ASS | Advanced SubStation Alpha स्वीकार करने वाले players और editors |
| TTML | Broadcast और streaming platforms |
| SBV | SubViewer text स्वीकार करने वाले players और services |
| LRC | Time-coded lyrics और music workflows |
ये छह subtitle formats, 21 transcript exports में शामिल हैं। FCPXML और EDL अलग editor-timeline formats हैं और password-protected .husharchive एक अलग bundle है, कोई अतिरिक्त export format नहीं। आपके पास पहले से subtitle file है और केवल दूसरा format चाहिए, तो मुफ़्त, browser में चलने वाला सबटाइटल कन्वर्टर इस्तेमाल करें: यह आपके device पर file का format बदलता है, speech transcribe नहीं करता।
बोले गए शब्दों से captions और subtitles
सबटाइटल क्या होता है? बोले गए शब्दों का समय-सहित लिखित रूप। लोग अक्सर captions और subtitles को एक ही अर्थ में इस्तेमाल करते हैं। पूरे closed captions और SDH में संगीत या आवाज़ों के संकेत जैसी गैर-मौखिक जानकारी भी हो सकती है। Hushscript बातचीत के transcript से शुरू करता है और ये संकेत अपने आप नहीं लिखता। जहाँ भाषा में speaker detection समर्थित हो, वहाँ labels आवाज़ों को अलग करते हैं, लोगों की पहचान नहीं बताते; export से पहले transcript में उनके नाम बदलें या उन्हें दोबारा assign करें।
Video में Hindi subtitles कैसे जोड़ें
Transcript सुधारें, subtitle segmentation की समीक्षा करें और SRT, VTT, ASS, TTML, SBV या LRC export करें। फिर उस file को मूल video के साथ compatible player या editor में import करें। Hushscript timed text file बनाता है; यह captions को picture में स्थायी रूप से नहीं जोड़ता और video styling editor नहीं देता। बाद में text बदल जाए, तो transcript edit करके subtitle file फिर export करें।
Subtitle text का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
मूल भाषा के subtitles के लिए अनुवाद की ज़रूरत नहीं है। Hindi से English या English से Hindi subtitles जैसे अनुवाद के लिए, यानी video को 13 target भाषाओं में से किसी में translate करना हो, तो full transcription से पहले भाषा चुनें। हर target भाषा के लिए रिकॉर्डिंग की अवधि के 25% के बराबर billed minutes जुड़ते हैं। अनूदित transcript की समीक्षा करें और subtitle file के रूप में export करें। इससे लिखित text बनता है, speech, voiceover, dubbing या live captions नहीं।
अपडेट किया गया:
क्यों Hushscript
आपका video आपके device पर रहता है
Hushscript audio आपके browser में तैयार करता है, online recognition के लिए केवल तैयार audio भेजता है और processing के बाद अपना transcription audio delete कर देता है।
छह subtitle formats
अन्य transcript export formats के साथ SRT, VTT, ASS, TTML, SBV और LRC बिना अतिरिक्त खर्च के मिलते हैं।
Export से पहले समीक्षा करें
Transcript सुधारें, जहाँ समर्थित हों वहाँ speaker labels के नाम बदलें और download से पहले subtitle segmentation ठीक करें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या subtitle generator मुफ़्त है?
5 मिनट तक का transcript preview मुफ़्त है, और पात्र accounts को मुफ़्त starter मिनट मिलते हैं। उसके बाद personal उपयोग prepaid है। Hushscript for Teams के pooled hours वाले अलग monthly या annual plans हैं।
क्या मैं video में Hindi subtitles मुफ़्त में जोड़ सकता हूँ?
5 मिनट का transcript preview मुफ़्त देख सकते हैं। पूरा transcript तैयार होने पर subtitle file export करें, फिर उसे compatible player या editor में अपने video के साथ load करें। Hushscript subtitle file बनाता है; वह captions को picture में स्थायी रूप से नहीं जोड़ता।
कौन से subtitle formats export कर सकता हूँ?
SRT, VTT, ASS, TTML, SBV और LRC, 21 transcript export formats में शामिल छह subtitle formats हैं। FCPXML और EDL editor-timeline formats हैं, subtitle files नहीं। Password-protected .husharchive एक अलग portable bundle है, 22वाँ format नहीं।
क्या Hushscript closed captions या SDH subtitles बना सकता है?
Hushscript बोले गए शब्दों के captions लिखता है: SRT और VTT files, जिन्हें players closed captions की तरह load करते हैं। पूरे closed captions और SDH subtitles में संगीत और आवाज़ों के संकेत भी होते हैं, जिन्हें Hushscript अपने आप नहीं लिखता, इसलिए उन्हें अपने subtitle editor में जोड़ें।
क्या captions में speakers के labels आ सकते हैं?
हाँ, जहाँ speaker detection समर्थित और enabled हो। Labels अलग-अलग आवाज़ों को अलग करते हैं, लोगों की पहचान नहीं बताते। Export से पहले आप speaker display names बदल सकते हैं या transcript की किसी अलग turn को दूसरे speaker को सौंप सकते हैं। समर्थित transcription भाषाओं में speaker detection उपलब्ध है।
यह किन भाषाओं में subtitles बना सकता है?
Hushscript लगभग 99 बोली जाने वाली भाषाओं को पहचानकर transcribe करता है। बोली गई भाषा में subtitles बनाएँ या full transcription से पहले लिखित अनुवाद के लिए 13 target भाषाओं में से एक चुनें। स्रोत भाषाओं की पूरी सूची Languages पेज पर है।
क्या export से पहले subtitles edit कर सकता हूँ?
हाँ। Transcript सुधारें, speaker labels के नाम बदलें या उन्हें दोबारा assign करें और download से पहले जाँचें कि text subtitle segments में कैसे बँटा है। ज़रूरत हो तो transcript edit करके दोबारा export करें।
क्या यह subtitles को video में स्थायी रूप से जोड़ता है?
नहीं। Hushscript subtitle file बनाता है, जिसे compatible player या editor video के साथ खोलता है। यह picture में text render नहीं करता, तैयार video को style नहीं करता और footage edit नहीं करता।
Video कितना लंबा हो सकता है?
रिकॉर्डिंग 10 घंटे तक की हो सकती है। स्रोत file के size की कोई तय सीमा नहीं है, लेकिन browser का format support, device की क्षमता, आपका transcription balance और service-safety safeguards लागू रहते हैं।
क्या subtitles का दूसरी भाषा में अनुवाद कर सकता हूँ?
हाँ। Full transcription से पहले लिखित अनुवाद के लिए 13 target भाषाओं में से एक या अधिक चुनें; हर target भाषा के लिए रिकॉर्डिंग की अवधि के 25% के बराबर billed minutes जुड़ते हैं। अनूदित transcript की समीक्षा करें, फिर subtitle file के रूप में export करें। Hushscript dubbed आवाज़ नहीं बनाता और live video का अनुवाद नहीं करता।
30 मुफ़्त मिनट के साथ शुरू करें
Account बनाने से पहले 5 मिनट तक preview देखें, और नए personal account को app में अपने पहले upload का मुफ़्त preview मिलता है। पूरी transcription के लिए account और मिनट चाहिए; पात्र personal accounts को एक बार 30 मुफ़्त मिनट मिलते हैं, card verification के बाद या पहली खरीदारी के साथ। कोई subscription नहीं।
30 मुफ़्त मिनट पाएँ