सबटाइटल जनरेटर — किसी भी Video या Audio से Subtitles बनाएं
Hushscript का सबटाइटल जनरेटर किसी भी video या audio file को timed, speaker-labeled captions में बदल देता है — transcribe करें, lines edit करें, फिर SRT, VTT, ASS, TTML, SBV, या LRC में export करें, editors के लिए FCPXML और EDL भी। शुरू करने के लिए 30 free minutes के साथ sign up करें, फिर pay-as-you-go।
ट्रांसक्रिप्ट का पूर्वावलोकन करने के लिए ऑडियो या वीडियो फ़ाइल छोड़ें
पहले 30 सेकंड · मुफ़्त · कोई खाता नहीं · आपकी फ़ाइल आपके ब्राउज़र में रहती है
साइन इन करने के लिए अपना ईमेल जांचें, फिर ट्रांसक्राइब करने के लिए अपनी फ़ाइल अपलोड करें।
यह कैसे काम करता है
- 01
अपनी File डालें
कोई भी audio या video file, 10 hours तक, फ़ाइल आकार की कोई सीमा नहीं। अगर वह video है, तो audio आपके browser में extract होता है, इसलिए video कभी upload नहीं होता। बड़ी files भी आपके browser में ही तैयार होती हैं।
- 02
पहले 30 Seconds का Preview देखें
Sign up करने से पहले speaker-labeled output देखें। Preview के लिए कोई account ज़रूरी नहीं।
- 03
Sign Up करें और बाकी Transcribe करें
30 free minutes के लिए payment method add करें — card validate करने पर instant मिलते हैं (एक $1 hold, तुरंत release), या दूसरे method से पहली purchase के साथ। फिर बाकी transcribe करें, lines edit करें, और SRT, VTT, या किसी और subtitle format में export करें।
सबटाइटल जनरेटर कैसे काम करता है
कोई video या audio file drop करें, 10 hours तक, फ़ाइल आकार की कोई सीमा नहीं, और Hushscript का सबटाइटल जनरेटर काम शुरू कर देता है: यह audio transcribe करता है, speakers को अलग करता है, और हर line को automatically time करता है। अगर आपकी file एक video है, तो audio पहले आपके browser में extract होता है, इसलिए video कभी upload नहीं होता। पहले 30 seconds free preview करें, बिना किसी account के; बाकी transcribe करने और export unlock करने के लिए sign up करें। इसके बाद, कोई line ठीक करें, speaker का नाम बदलें, और captions को अपने editor या player की ज़रूरत के मुताबिक किसी भी format में download करें। बड़ी video और audio भी आपके browser में ही तैयार होती हैं।
आपके Workflow को चाहिए हर Subtitle Format
Subtitle exports कोई अलग product नहीं हैं। ये उसी transcript से निकलते हैं, उन 21 formats में से किसी में भी, बिना किसी extra charge के। गलत format guess करें तो एक caption file जो text editor में perfect दिखती है, import होने में fail हो सकती है; वही चुनें जो आपका player या editor actually expect करता है:
| Format | किसके लिए बेहतरीन |
|---|---|
| SRT | Default; लगभग हर जगह काम करता है |
| VTT | Web players (HTML5 <track>) |
| ASS | Fonts, colors, positioning के साथ styled captions |
| TTML | Broadcast और streaming platforms |
| SBV | पुराने players जो अब भी इसे expect करते हैं |
| LRC | Lyric-sync और music apps |
| FCPXML | Final Cut के लिए timeline markers |
| EDL | Premiere, Resolve, और दूसरे NLEs के लिए timeline markers |
ऊपर दिया हर format transcription के साथ included है; कोई अलग subtitle add-on खरीदने की ज़रूरत नहीं। एक video to SRT converter या SRT generator ढूंढ रहे हैं? यही वह tool है: upload करें, transcribe करें, और SRT में export करें, या बाकी सात में से किसी में भी। पहले से एक subtitle file है और transcribe करने की बजाय बस format बदलना है? Free, browser-based subtitle converter बिना upload के वह कर देता है।
Speaker-Labeled Captions
Captions speaker पहले से attributed लेकर आती हैं — हर transcript पर free, ज़्यादातर tools की तरह higher tier के पीछे paid add-on नहीं। एक two-person interview एक ही run-on block की बजाय दो साफ़ अलग आवाज़ों की तरह पढ़ा जाता है, और multi-speaker meetings टेक्स्ट की दीवार बनने की बजाय readable रहती हैं। “Speaker 1” को एक click में असली नाम दें, और हर exported caption file उसी हिसाब से update हो जाती है।
Edit करें, फिर Export करें
Download करने से पहले कोई गलत सुना हुआ word ठीक करें, screen के लिए बहुत लंबी line छोटी करें, या कोई नाम बदलें। Transcript editor find/replace और per-line edits को support करता है, इसलिए transcript की कोई गलती बिना ठीक हुए आपकी captions में नहीं जाती। Export तभी करें जब text वैसा पढ़ा जाए जैसा आप चाहते हैं। बाद में कुछ पकड़ में आए तो दोबारा edit करके re-export करें; पहली download के बाद caption files में कुछ भी locked नहीं होता।
दूसरी Languages में Subtitles
Recording में बोली गई language से अलग किसी language में captions चाहिए? अनुवाद एक paid add-on है, जिसकी price शुरू करने से पहले चुनी गई हर target language के लिए transcript की length के लगभग एक-चौथाई जितनी है। Translated captions original जैसी ही timing और speaker labels रखती हैं, इसलिए वे video पर उसी तरह fit होती हैं। अगर आपको सिर्फ actually बोले गए language के शब्द चाहिए, तो वह ऊपर बताया गया plain सबटाइटल जनरेटर है, बिना किसी अनुवाद और add-on के।
क्यों Hushscript
हर Subtitle Format, Included
SRT, VTT, ASS, TTML, SBV, और LRC, plus editors के लिए FCPXML और EDL। सभी same 21 export formats का हिस्सा हैं, कोई add-on fee नहीं।
Free Speaker Labels
हर caption file automatically बताती है कि किसने क्या कहा — कभी paid add-on नहीं।
Design से Private
आपका video कभी upload नहीं होता — audio आपके browser में extract होता है, और transcript तैयार होते ही delete हो जाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या सबटाइटल जनरेटर Free है?
आपको card verification से unlock होने वाले 30 free minutes मिलते हैं (temporary $1 hold, तुरंत release, कभी charge नहीं), फिर pay-as-you-go। कोई subscription नहीं: ज़रूरत होने पर ही और minutes खरीदें।
मैं कौन से Subtitle Formats Export कर सकता/सकती हूं?
SRT, VTT, ASS, TTML, SBV, या LRC, plus Final Cut, Premiere, और Resolve जैसे editors के लिए FCPXML और EDL। ये उन्हीं 21 export formats का हिस्सा हैं जो हर transcript में शामिल हैं, कोई अलग paid module नहीं।
क्या यह Captions में Speakers को Label कर सकता है?
हां। Free speaker labels सीधे caption files में आते हैं। कोई paid add-on नहीं, कोई speaker cap नहीं।
यह किन Languages में Subtitles Generate कर सकता है?
यह language automatically detect करता है और लगभग 99 languages transcribe करता है, जिनमें से 18 में top-tier accuracy मिलती है: चार अंग्रेज़ी accents (Global, British, Australian, US), स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन, जापानी, मंदारिन, हिन्दी और अरबी जैसी भाषाएं शामिल हैं। पूरी list Languages page पर है।
क्या मैं Export से पहले Subtitles Edit कर सकता/सकती हूं?
हां। Download करने से पहले wording ठीक करें, किसी speaker का नाम बदलें, या लंबी line छोटी करें। कभी भी दोबारा edit करके re-export करें।
क्या यह Subtitles को Video में Burn करता है?
नहीं। यह caption files (SRT, VTT, और बाकी) बनाता है जिन्हें आपका player या editor video के साथ load करता है; picture में कुछ भी render नहीं होता। अगर आपके पास पहले से एक subtitle file है और सिर्फ format बदलना है, तो एक free, browser-based subtitle converter वह अलग से कर देता है।
मैं कितनी लंबी Video Use कर सकता/सकती हूं?
प्रति file 10 hours तक, फ़ाइल आकार की कोई सीमा नहीं, कोई daily या monthly caps नहीं; आप सिर्फ अपने खरीदे हुए minutes तक सीमित हैं। बड़ी video और audio आपके browser में ही तैयार होती हैं।
क्या मैं Subtitles को किसी और Language में Translate कर सकता/सकती हूं?
हां। अनुवाद एक paid add-on है, जिसकी price हर target language के लिए transcript की length के लगभग एक-चौथाई जितनी है। शुरू करने से पहले अपनी target languages चुनें; translated captions original timing और speaker labels रखती हैं।
30 मुफ़्त मिनट के साथ शुरू करें
शुरू करें — 30 मुफ़्त मिनट