मुख्य सामग्री पर जाएं
यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए दिया गया है। केवल अंग्रेज़ी संस्करण ही कानूनी रूप से बाध्यकारी है।

कानूनी

सेवा की शर्तें

संशोधन 5
प्रभावी तिथि: 20 अक्टूबर 2026

संस्करण

  • संशोधन 5 · 20 अक्टूबर 2026 · वर्तमान

    मिनट expire न होने की पुष्टि; वैकल्पिक सुविधाओं, गोपनीयता सुरक्षा, Teams की शर्तों और देयता सीमा की तीन महीने की अवधि का स्पष्टीकरण।

  • संशोधन 4 · 1 सितंबर 2026 · पिछला

ये शर्तें LW Agency Limited, Hong Kong (“Hushscript”, “हम”) के साथ आपके समझौते को समझाती हैं और हमारी website, application, Chrome extension, API, MCP server और संबंधित सेवाओं (“सेवा”) पर लागू होती हैं। सेवा का उपयोग करके आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। यदि आप किसी संगठन की ओर से कार्य करते हैं, तो आप पुष्टि करते हैं कि आप उसे इन शर्तों से बाध्य कर सकते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सेवा का उपयोग न करें।

पात्रता और accounts

आपको बाध्यकारी अनुबंध करने में सक्षम होना चाहिए, लागू कानून के तहत आवश्यक न्यूनतम आयु पूरी करनी चाहिए और कम से कम 13 वर्ष का होना चाहिए। जहाँ लागू प्रतिबंध या व्यापार नियंत्रण हमें आपको सेवा देने से रोकते हैं, वहाँ आप सेवा का उपयोग नहीं कर सकते।

Account का सही विवरण देने, अपने credentials और access tokens सुरक्षित रखने तथा अपने account का उपयोग करने के लिए अधिकृत लोगों और software की ज़िम्मेदारी आपकी है। Apple और Google sign-in, email sign-in के वैकल्पिक तरीके हैं और उन providers की शर्तों के अधीन हैं। अनधिकृत पहुँच का संदेह होने पर तुरंत support@hushscript.com को सूचित करें। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, अपने account की पहुँच सुरक्षित रखने या नियंत्रित करने में आपकी विफलता से हुए नुकसान के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।

सेवा और वैकल्पिक सुविधाएँ

Hushscript स्वचालित transcription और संबंधित tools प्रदान करता है। Account transcription के लिए उपलब्ध मिनट चाहिए। Insights, साफ़-सुथरे transcripts, अनुवाद, private mode, Chrome extension, API/MCP access, referrals और third-party sign-in वैकल्पिक हैं। किसी वैकल्पिक सुविधा को चालू करना, उसे प्रदान करने के लिए आवश्यक processing की अनुमति देता है, जैसा हमारी गोपनीयता नीति में बताया गया है। आपकी upload settings में चालू सुविधाएँ अपने आप चल सकती हैं।

मशीन से बने outputs गलत, अधूरे या भ्रामक हो सकते हैं। उन पर भरोसा करने से पहले कृपया उनकी समीक्षा करें, खासकर कानूनी, चिकित्सीय, वित्तीय या अन्य महत्वपूर्ण परिणाम वाले निर्णयों में। उस समीक्षा और परिणामों के उपयोग की ज़िम्मेदारी आपकी रहती है। वे पेशेवर सलाह, प्रमाणित अभिलेख या मानवीय समीक्षा का विकल्प नहीं हैं। हम सटीकता, उपयुक्तता, निर्बाध उपलब्धता या हर device या integration के साथ अनुकूलता की गारंटी नहीं देते।

लागू कानून और आपके साथ किसी स्पष्ट समझौते के अधीन, हम सुविधाओं को बदल, सीमित, निलंबित या बंद कर सकते हैं। Prepaid मिनट इस बात की गारंटी नहीं हैं कि कोई विशेष सुविधा अनिश्चित काल तक उपलब्ध रहेगी।

आपकी content और गोपनीयता

Recordings और outputs में आपके अधिकार आपके पास रहते हैं; हम स्वामित्व का दावा नहीं करते। सेवा प्रदान करने, उसे सुरक्षित रखने और कानून का पालन करने के लिए आवश्यकतानुसार, आप हमें अपने providers के माध्यम से भी आपकी content को process, transmit और store करने की अनुमति देते हैं। यह अनुमति आपकी recordings या transcripts बेचने या machine-learning models को train करने में उनका उपयोग करने की अनुमति नहीं देती।

हम transcription के लिए audio अस्थायी रूप से रखते हैं, फिर processing के बाद उसे delete कर देते हैं। मिनट की प्रतीक्षा कर रही files, जिनका transcription शुरू नहीं हुआ है, 4 घंटे के भीतर delete करने के लिए निर्धारित की जाती हैं। Cleanup के लिए दोबारा प्रयास करने पड़ सकते हैं; गोपनीयता नीति इन सीमाओं, transcript प्रतिधारण और वैकल्पिक private mode को समझाती है। जो भी सामग्री आपको रखनी है उसकी प्रतियाँ सहेज लें, क्योंकि Hushscript स्थायी archive नहीं है।

आपकी content को record, upload, transcribe और अन्यथा process करने के लिए सभी आवश्यक अधिकार और अनुमतियाँ आपके पास होनी चाहिए, जिनमें रिकॉर्ड किए गए लोगों की आवश्यक सहमति भी शामिल है। अपनी content, निर्देशों, अधिकृत integrations और outputs के उपयोग या प्रकटीकरण की ज़िम्मेदारी आपकी है। Upload करने से पहले जाँच लें कि हमारे सुरक्षा उपाय आपकी content पर लागू कानूनी या अनुबंध संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।

हमने अपने कुछ subprocessors के साथ HIPAA Business Associate Agreements (BAAs) पर हस्ताक्षर किए हैं, लेकिन ये समझौते पूरी सेवा को कवर नहीं करते। इसी कारण, Hushscript इस समय ग्राहकों के साथ BAAs पर हस्ताक्षर नहीं करता। यदि आपके उपयोग के लिए हमारे साथ BAA आवश्यक है, तो कृपया संरक्षित स्वास्थ्य जानकारी सबमिट न करें।

स्वीकार्य उपयोग

आप निम्नलिखित नहीं कर सकते:

हम संदिग्ध दुरुपयोग की जाँच कर सकते हैं और सेवा, उपयोगकर्ताओं या अन्य लोगों की सुरक्षा के लिए उचित रूप से आवश्यक होने पर पहुँच सीमित कर सकते हैं।

मुफ़्त tools

हमारे वैकल्पिक मुफ़्त browser tools आपके device पर files process करते हैं। अलग upload या transcription सुविधा का उपयोग करने पर चुनी गई content processing के लिए भेजी जाती है। स्थानीय tools आपके device, browser और उपलब्ध storage पर निर्भर हैं; recovery और सफल conversion की गारंटी नहीं है। मूल सामग्री रखें और आवश्यक output सहेज लें।

मिनट, payment और धनवापसी

Personal credit packs prepaid उपयोग की अनुमतियाँ हैं, subscription, जमा राशि या संग्रहीत धन नहीं। उनका कोई नकद मूल्य नहीं है और हमारी स्पष्ट रूप से दी गई सुविधाओं के अलावा उन्हें transfer नहीं किया जा सकता।

कीमतें और लागू शुल्क खरीद से पहले दिखाए जाते हैं। सुविधा के विकल्प अतिरिक्त मिनट खर्च कर सकते हैं। कीमतों में बदलाव पहले खरीदे गए credits को नहीं बदलता। हमारा payment provider payments process करता है; हमें आपका पूरा card number नहीं मिलता और हम उसे store नहीं करते। Checkout पर बताए गए या अन्यथा कानून द्वारा आवश्यक लागू करों की ज़िम्मेदारी आपकी है।

पात्र नए accounts को हमारे कीमतें पेज की शर्तों के तहत welcome मिनट मिल सकते हैं। Card verification, website preview और पात्र account का एक बार मिलने वाला in-app preview, सेवा का मूल्यांकन करने के वैकल्पिक तरीके हैं। खरीद से भी welcome मिनट उपलब्ध हो सकते हैं। Previews और मुफ़्त उपयोग की अनुमतियाँ बाद के outputs की गुणवत्ता की गारंटी नहीं हैं।

मिनट expire नहीं होते और केवल निष्क्रियता के कारण accounts बंद नहीं किए जाते। Transcript प्रतिधारण, मिनट की वैधता से अलग है।

सभी खरीदारियाँ अंतिम हैं और credits की धनवापसी नहीं होती, सिवाय जहाँ लागू कानून अन्यथा आवश्यक करे। Credits खरीदते समय आप तुरंत आपूर्ति का अनुरोध करते हैं। खरीद से पीछे हटने या रद्द करने का कोई वैधानिक अधिकार केवल वहीं समाप्त होता है जहाँ कानून इसकी अनुमति देता है और उसकी आवश्यक सहमति, पावती और अन्य शर्तें पूरी हो चुकी हों; केवल balance में credits जोड़ना उन आवश्यकताओं को निष्प्रभावी नहीं करता।

हमारी धनवापसी और वापसी नीति इन शर्तों का हिस्सा है। तकनीकी विफलता पर सामान्यतः प्रभावित job के रोके गए credits आपके balance में वापस उपलब्ध हो जाते हैं। अनिवार्य अधिकारों के अधीन, यह release विफल job का उपचार है, नकद धनवापसी नहीं। यदि आपको billing में गलती लगती है, तो कृपया support@hushscript.com से संपर्क करें।

Teams के लिए: subscription लेते समय अलग plan शुल्क और renewal की शर्तें दिखाई जाती हैं। Plan समाप्त होने पर workspace का मिनट balance बना रहता है, लेकिन grace period के बाद plan renew होने तक jobs शुरू नहीं की जा सकतीं।

वैकल्पिक referral कार्यक्रम

Referral credits सेवा के उपयोग की अनुमतियाँ हैं, जिनका कोई नकद मूल्य नहीं है। केवल वास्तव में नए accounts पात्र हैं। पात्र referral से account बनते समय attribution तय हो जाता है; मौजूदा accounts को refer नहीं किया जा सकता। पात्रता, पात्र packs, मात्रा, कमाई की अवधियाँ और release का समय हमारे Referrals पेज पर हैं।

दोनों पक्षों के credits के लिए ऐसा payment-method fingerprint चाहिए जो referred account द्वारा पहली बार उपयोग किए जाने पर Hushscript के लिए नया हो। हम key-आधारित एकतरफ़ा representation रखते हैं, मूल fingerprint नहीं। Fingerprint न मिलने या किसी अन्य account द्वारा पहले उपयोग किए जाने पर खरीद अयोग्य हो जाती है; उसी account द्वारा दोबारा उपयोग करने पर ऐसा नहीं होता।

धनवापसी, reversals और विवाद संबंधित referral credits घटाते हैं और negative balance पैदा कर सकते हैं, जैसा धनवापसी और वापसी नीति में समझाया गया है। हम पहले से पूरे हुए payments से अर्जित पात्र rewards रद्द किए बिना, आगे के लिए कार्यक्रम बदल या समाप्त कर सकते हैं। सार्वजनिक रूप से प्रचार करने वालों को credits के रूप में मिलने वाला अपना प्रोत्साहन बताना और विज्ञापन कानून का पालन करना होगा।

Payment विवाद

Billing संबंधी चिंताओं के लिए support@hushscript.com से संपर्क करें। इससे अपने bank या card issuer से संपर्क करने का आपका अधिकार सीमित नहीं होता। विवादित payments के कारण संबंधित credits हटाए जा सकते हैं और जाँच के दौरान सेवा निलंबित हो सकती है। किसी दावे का बचाव करने के लिए हम payment providers और card networks को transaction, आपूर्ति, स्वीकृति और उपयोग के records दे सकते हैं। धनवापसी और वापसी नीति बहाली, बकाया खरीदारियों और दुरुपयोगपूर्ण विवादों की कानूनी रूप से वसूली योग्य लागत की वसूली को समझाती है।

बौद्धिक संपदा और तीसरे पक्ष

सेवा, software, design और चिह्नों में हमारे और हमारे licensors के अधिकार बने रहते हैं। इन शर्तों के तहत आपको उनका उपयोग करने का सीमित, गैर-अनन्य, transfer न किया जा सकने वाला और वापस लिया जा सकने वाला अधिकार मिलता है। सेवा में शामिल open-source components अपनी शर्तों के तहत license किए गए हैं, जो हमारे ओपन-सोर्स लाइसेंस पेज पर सूचीबद्ध हैं, और इन शर्तों में कुछ भी उन licenses के तहत आपके अधिकारों को सीमित नहीं करता। Feedback का उपयोग स्थायी, royalty-free license के तहत आपको भुगतान किए बिना और आपके प्रति किसी दायित्व के बिना किया जा सकता है।

सेवा का समर्थन करने वाले providers हमारी उप-प्रोसेसर सूची में दिए गए हैं। वैकल्पिक third-party accounts, tools और integrations की अलग शर्तें हो सकती हैं। Integrations चुनने और अधिकृत करने की ज़िम्मेदारी आपकी है; उनकी स्वतंत्र सेवाओं पर हमारा नियंत्रण नहीं है।

अस्वीकरण और देयता

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, सेवा और उसके outputs “जैसे हैं” और “जैसे उपलब्ध हैं” दिए जाते हैं, बिना किसी स्पष्ट, निहित या वैधानिक वारंटी के, जिनमें व्यापारयोग्यता, उद्देश्य के लिए उपयुक्तता और अधिकारों का गैर-उल्लंघन शामिल हैं। कोई भी transmission, storage या access-control प्रणाली पूरी तरह सुरक्षित नहीं है।

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हम अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक क्षतियों अथवा लाभ, राजस्व, data या goodwill के नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। सेवा या इन शर्तों से उत्पन्न हमारी कुल देयता, दावा उत्पन्न करने वाली घटना से पहले के 3 महीनों में सेवा के लिए आपके द्वारा हमें दी गई राशि तक सीमित है। ये सीमाएँ उस देयता या उपचार को बाहर नहीं करतीं जिसे लागू कानून हमें सीमित करने की अनुमति नहीं देता।

क्षतिपूर्ति

कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, आप अपनी गैरकानूनी content, दूसरों के अधिकारों के उल्लंघन या इन शर्तों के उल्लंघन से उत्पन्न तीसरे पक्ष के दावों, नुकसानों और उचित कानूनी खर्चों के लिए LW Agency Limited और उसके अधिकारियों, निदेशकों, कर्मचारियों तथा agents की क्षतिपूर्ति करेंगे। इसमें हमारे अपने उल्लंघन या कदाचार से हुए नुकसान शामिल नहीं हैं और इससे उपभोक्ता कानून द्वारा निषिद्ध देयता नहीं लगती।

निलंबन, समाप्ति और बदलाव

आप किसी भी समय सेवा का उपयोग बंद कर सकते हैं। उल्लंघन, कानूनी आवश्यकता, payment विवाद या सेवा अथवा दूसरों की सुरक्षा की उचित आवश्यकता के कारण हम पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। समाप्ति से सेवा के उपयोग की आपकी अनुमति समाप्त होती है; जहाँ लागू हो, स्वामित्व, payment दायित्व, अस्वीकरण, देयता सीमाएँ, क्षतिपूर्ति और विवाद संबंधी प्रावधान बने रहते हैं।

हम प्रभावी तारीख के साथ बदलाव प्रकाशित करते हैं और पिछला संस्करण रखते हैं। कानून द्वारा आवश्यक होने पर हम अतिरिक्त सूचना देते हैं या सहमति लेते हैं। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, बदलाव प्रभावी होने के बाद उपयोग जारी रखना स्वीकृति माना जाता है।

लागू कानून और संपर्क

इन शर्तों पर Hong Kong का कानून लागू होता है और Hong Kong की अदालतों का अनन्य क्षेत्राधिकार है, सिवाय जहाँ अनिवार्य उपभोक्ता कानून आपको अन्य अधिकार या अन्य अदालतों तक पहुँच देता हो। यहाँ कुछ भी उन सुरक्षाओं को समाप्त नहीं करता जिनका कानूनी रूप से त्याग नहीं किया जा सकता।

LW Agency Limited · Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong · support@hushscript.com