मुख्य सामग्री पर जाएं

ब्लॉग

फ़ॉर्मेट, वर्कफ़्लो और समीक्षा: पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट

लेखक: प्रकाशित: अंतिम समीक्षा:

स्पीच रिकग्निशन बैकग्राउंड में पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट का ड्राफ्ट बना देता है, एपिसोड की लंबाई के एक हिस्से जितने समय में। आप क्या पब्लिश करेंगे, यह उसके बाद के फैसलों की एक कड़ी तय करती है: ड्राफ्ट कितना सटीक होना चाहिए, उसे कौन ठीक करेगा, वक्ता को नाम कैसे मिलेंगे, ट्रांसक्रिप्ट किस प्रारूप में तैयार होगा, और आप हर हफ़्ते इसे कितनी बार दोहराने को तैयार हैं। यह कड़ी एक बार सही बिठा लें तो एक पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट पर एपिसोड-भर बस कुछ मिनट खर्च होते हैं। इसे गलत छोड़ दें तो हर एपिसोड ऐसा एडिटिंग सेशन बन जाता है जिसे किसी ने प्लान नहीं किया था।

यह पेज प्रारूप और पूरा वर्कफ़्लो बताता है। किसी एक एपिसोड के झटपट चरणों के लिए पॉडकास्ट को टेक्स्ट में कैसे ट्रांसक्राइब करें देखें।

पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट क्यों बनाएं

सर्च इंजन ऑडियो को नहीं, टेक्स्ट को इंडेक्स करते हैं। कोई आपके एपिसोड को किसी विषय, अतिथि के नाम या आधी-अधूरी याद रह गई लाइन से ढूंढ पाए, यह प्रतिलेख ही मुमकिन बनाता है, और यह उस पल और मायने रखने लगता है जब आपका पुराना कैटलॉग इतना बड़ा हो जाए कि कोई उसे ब्राउज़ करके नहीं देखता।

सुगम्यता इसका दूसरा आधा हिस्सा है। बधिर और कम सुनने वाले श्रोताओं को टेक्स्ट चाहिए, और उन लोगों को भी जिनकी मातृभाषा दूसरी है, जो शोरगुल वाली जगह पर सुन रहे हैं, या जो बोलने से तेज़ पढ़ लेते हैं। कैप्शन और प्रतिलेख पर Section 508 का मार्गदर्शन ऑडियो-ओनली कंटेंट के लिए प्रतिलेख को उसका बराबर विकल्प मानता है, और यह उम्मीद करता है कि ऑटोमेटेड ड्राफ्ट पर सिर्फ मशीन का कच्चा आउटपुट नहीं, बल्कि किसी इंसान की नज़र भी गुज़रे।

एक साफ़ प्रतिलेख एक कच्चा माल भी है:

और यह एक आर्काइव भी है। दो साल बाद आप अपने ही एपिसोड में उस आंकड़े को खोज सकते हैं जो आपने बताया था, उस कहानी को जिसे आप दोबारा देखना चाहते हैं, या अतिथि की उस बात को जो आपको सिर्फ आधी-अधूरी याद है।

सर्च, सुगम्यता और दोबारा-इस्तेमाल, सब एक ही पॉडकास्ट प्रतिलेख से निकलते हुए

स्पीच रिकग्निशन क्या सही करता है, और क्या नहीं

ऑटोमेटिक रिकग्निशन इतना अच्छा है कि उससे पब्लिश किया जा सके, पर इतना नहीं कि बिना पढ़े पब्लिश कर दिया जाए। ग्यारह सर्विसेज़ पर ऑटोमेटिक स्पीच रिकग्निशन सॉल्यूशंस की सटीकता मापने वाले एक अध्ययन में पाया गया कि सटीकता वेंडर-दर-वेंडर काफ़ी अलग होती है और स्ट्रीमिंग इस्तेमाल में और गिर जाती है, जो इस धारणा को ठीक करता है कि मशीन ट्रांसक्रिप्शन एक तयशुदा क्वालिटी लेवल है।

क्वालिटी ज़्यादातर रिकॉर्डिंग पर निर्भर करती है, टूल पर नहीं। कम क्रॉसस्टॉक वाला साफ़ ऑडियो, कमरे के शोर वाले लाइव इवेंट से बेहतर निकलता है। अकेला होस्ट, चार-तरफ़ा बहस से बेहतर पढ़ा जाता है। रोज़मर्रा की बातचीत, दवाओं के नाम, केस के हवालों या प्रोडक्ट शब्दजाल से भरे एक घंटे की तुलना में कहीं साफ़ ट्रांसक्राइब होती है।

ड्राफ्ट को क्या प्रभावित करता है कितना असर आप इसके बारे में क्या कर सकते हैं
ऑडियो क्वालिटी बहुत ज़्यादा कहीं शांत जगह पर, असली माइक्रोफ़ोन से रिकॉर्ड करें
लोगों का एक-दूसरे के ऊपर बोलना बहुत ज़्यादा बारी-बारी बोलने पर सहमति बनाएं, अपलोड करने से पहले सबसे बुरा क्रॉसस्टॉक काट दें
एक्सेंट और बोलियां कुछ हद तक मज़बूत मल्टीलिंगुअल मॉडल वाली सर्विस चुनें
विशेषज्ञ शब्दावली कुछ हद तक रन से पहले नाम और शब्दों को डिक्शनरी में डाल दें
बोलने की रफ़्तार थोड़ा-बहुत सामान्य रफ़्तार ठीक है; सिर्फ़ बहुत तेज़ बोलने से क्वालिटी गिरती है

एक्सेंट और अटक-अटककर बोली गई भाषा को संभालना वे दो जगहें हैं जहां एक जेनेरिक मॉडल सबसे तेज़ी से पिछड़ जाता है। अगर आपके शो में इंटरनेशनल अतिथि आते हैं, तो यह मान लेने के बजाय कि ड्राफ्ट साफ़ ही होगा, समीक्षा के लिए वक़्त निकाल कर रखें। Hushscript आपको नामों, ब्रांड्स और बार-बार आने वाले शब्दजाल की एक डिक्शनरी सेव करने और उसे ट्रांसक्रिप्शन से पहले लागू करने देता है, जो सबसे सस्ते दाम में मिलने वाली सटीकता है।

वक्ता लेबल, और वे कहां चूकते हैं

डायराइजेशन आवाज़ों को अपने-आप अलग करता है और दो-व्यक्ति के इंटरव्यू में लगभग हर बार सही निकलता है। यह तब चूकता है जब दो अतिथियों की आवाज़ एक जैसी लगे, जब लोग एक-दूसरे के ऊपर हंसें, और जब एक लंबे ठहराव से एक आवाज़ दो जैसी लगने लगे।

लेबल जेनेरिक आते हैं, और एक बार किसी एक जगह नाम बदलने से वह हर जगह बदल जाता है, इसलिए दो-लोगों वाले एपिसोड को नाम देने में करीब एक मिनट लगता है और चार-लोगों वाले पैनल में कुछ मिनट। Hushscript हर प्रतिलेख पर वक्ता लेबल मुफ़्त शामिल करता है, न कोई प्रति-वक्ता फ़ीस, न आवाज़ों की संख्या पर कोई सीमा। इसके पीछे की मैकेनिक्स के लिए देखें speaker diarization कैसे काम करता है।

ट्रांसक्रिप्ट बनाने का तरीका चुनना

मैनुअल. आप खुद या कोई हायर किया गया ट्रांसक्राइबर हर शब्द टाइप करता है। सबसे धीमा, सबसे महंगा, मुश्किल ऑडियो पर सबसे भरोसेमंद। कानूनी और मेडिकल रिकॉर्ड्स में यह अपनी कीमत वसूल कर लेता है जहां एक गलत शब्द सच में समस्या बन सकता है, लेकिन किसी पॉडकास्ट में लगभग कभी नहीं।

हाइब्रिड. मशीन का ड्राफ्ट, इंसान की समीक्षा। लगभग हर शो को यहीं आकर टिकना चाहिए। टाइपिंग मशीन करती है और फ़ैसला आप लेते हैं: होमोफोन ठीक करना, छूट गया कोई ‘नहीं’ वापस जोड़ना, अतिथि की कंपनी का नाम सुधारना, यह तय करना कि कितनी फ़िलर बातें रहने दी जाएं।

रॉ ऑटोमेटेड. अपलोड करें, डाउनलोड करें, पब्लिश करें। इंटरनल रेफ़रेंस या एपिसोड की मोटी-मोटी इंडेक्सिंग के लिए ठीक है। पब्लिक टेक्स्ट के तौर पर जोखिम भरा है, क्योंकि जो गलतियां बच जाती हैं वे सुनने में सही लगने वाली गलतियां होती हैं।

ज़्यादातर शो आखिरी दोनों तरीकों को मिला देते हैं: जिन एपिसोड को वे प्रमोट करते हैं उन पर पूरी समीक्षा, और बाकी आर्काइव पर बिना समीक्षा किया गया प्रतिलेख।

प्रति-उपयोग भुगतान या सब्सक्रिप्शन

सब्सक्रिप्शन का हिसाब तय होता है और उन महीनों का भी बिल आता है जब आप कुछ पब्लिश नहीं करते। जितना इस्तेमाल उतना भुगतान वाला मॉडल सिर्फ़ तभी बिल करता है जब आप ट्रांसक्राइब करते हैं, जो किसी सीज़नल शो, अनियमित शेड्यूल या गर्मियों की छुट्टी पर सही बैठता है।

लागत को महीने के बजाय हर एपिसोड के हिसाब से निकालें। अगर आप साप्ताहिक पब्लिश करते हैं, तो सब्सक्रिप्शन सस्ता पड़ सकता है। अगर आप मन होने पर पब्लिश करते हैं, तो प्रीपेड मिनट पैक आपको बिना किसी प्लान के पहले से क्षमता खरीदने देते हैं। मिनट कभी एक्सपायर नहीं होते।

वर्कफ़्लो बनाना

पूरा वर्कफ़्लो, शुरू से आखिर तक:

  1. साफ़ ऑडियो रिकॉर्ड करें और तैयार करें: सेटअप बातचीत और लंबी खामोशियां काट दें, और MP3, M4A, या WAV में निर्यात करें, या वीडियो का ऑडियो ट्रैक अपने-आप निकल जाने दें।
  2. फ़ाइल अपलोड करें और स्पीच रिकग्निशन को ड्राफ्ट तैयार करने दें, वक्ता अपने-आप अलग-अलग बंटे हुए।
  3. ऑडियो के साथ ड्राफ्ट की समीक्षा करें, होमोफोन, छूट गए ‘नहीं’, और बिगड़े हुए नामों को ठीक करते हुए।
  4. तय करें क्लीन वर्बेटिम या ट्रू वर्बेटिम, और टेक्स्ट को उस मंज़िल के हिसाब से फ़ॉर्मेट करें जहां वह आगे जा रहा है: शो नोट्स, एक अलग प्रतिलेख पेज, या टाइम्ड कैप्शन।
  5. अतिथि की उम्मीदों और रिकॉर्डिंग से जुड़े किसी भी अधिकार को जांच लें, फिर पब्लिश करें।

अपलोड करने से पहले

साफ़ ऑडियो से शुरुआत करें। लंबी खामोशियां, फॉल्स-स्टार्ट्स, और इंटरव्यू असल में शुरू होने से पहले की सेटअप बातचीत काट दें। कम ऑडियो का मतलब है पढ़ने के लिए कम टेक्स्ट और बाद में डिलीट करने के लिए कम बेकार हिस्से।

MP3, M4A या WAV में निर्यात करें। वीडियो भी चलेगा, और Hushscript ऑडियो ट्रैक को आपके ब्राउज़र में ही खींच लेता है ताकि वीडियो फ़ाइल कभी अपलोड न हो, लेकिन अगर आपके पास पहले से ऑडियो का निर्यात मौजूद है तो वह देना ज़्यादा तेज़ पड़ता है। मल्टी-ट्रैक सेशन को पहले मिक्स-डाउन कर लें, जब तक आप हर ट्रैक को अलग-अलग ट्रांसक्राइब न करवाना चाहें।

हर बार फ़ाइलों के नाम एक ही तरीके से रखें:

  1. रिकॉर्डिंग की तारीख, ताकि फ़ोल्डर समय के क्रम में सॉर्ट हो
  2. एपिसोड नंबर
  3. अतिथि का नाम या विषय
  4. वर्ज़न मार्कर, अगर एक से ज़्यादा कट मौजूद हों

उदाहरण के लिए: 2026-06-18-e047-jordan-chen-final.mp3. जब आपके पास चार एपिसोड हों तो यह मामूली-सी बात लगती है, लेकिन जब दो सौ हो जाएं, तो यही किसी चीज़ को ढूंढ पाने और न ढूंढ पाने के बीच का फ़र्क़ बन जाता है।

ड्राफ्ट की समीक्षा करना

ऑडियो चलाते हुए प्रतिलेख पढ़ें। जो गलतियां पन्ने पर ही गलत दिखें, वे आसान होती हैं। असली खतरा वे गलतियां हैं जो बिल्कुल सही लगती हैं मगर कहा कुछ और गया था: होमोफोन, छूट गए ‘नहीं’, और बिगड़े हुए नाम, यही तीन चीज़ें पब्लिश हो जाती हैं।

गलतियां झुंड में आती हैं, इसलिए जहां वे जमा हों वहां ध्यान से पढ़ें और बाकी सरसरी निगाह से देख लें। इंट्रो और आउट्रो में नाम, टाइटल और बोले गए URL आते हैं। तकनीकी हिस्सों में शब्दजाल और आंकड़े आते हैं। क्रॉसस्टॉक और हंसी अक्सर ऐसा कचरा बनाती है जिसे सुधारने के बजाय डिलीट करना ही बेहतर होता है।

इसी दौरान लेबल भी जांच लें। पक्का करें कि सही आवाज़ें अलग-अलग बंटी हैं, जेनेरिक लेबल की जगह असली नाम डालें, और अगर किसी लंबे ठहराव के बाद किसी वक्ता के दो हिस्से बन गए हों तो उन्हें मर्ज कर दें।

फिर तय करें कि टेक्स्ट कितना शब्दशः होना चाहिए। Clean Verbatim बनाम True Verbatim इस अदला-बदली को कवर करता है: ट्रू वर्बेटिम में हर ‘उम’ और फॉल्स-स्टार्ट बना रहता है, क्लीन वर्बेटिम उन्हें हटाकर व्याकरण ठीक कर देता है। ज़्यादातर पॉडकास्ट दूसरा वाला चाहते हैं। आपके श्रोताओं को हर बोलने की आदत नहीं चाहिए, और आपके अतिथि चुपचाप आपको इसके लिए शुक्रिया कहेंगे।

पाठकों के लिए पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट का फ़ॉर्मेट

प्लेन टेक्स्ट की एक दीवार खोजने लायक तो होती है, पर पढ़ने लायक नहीं। इसे एक बनावट दें:

फिर मंज़िल के हिसाब से फ़ॉर्मेट करें। शो नोट्स को हेडिंग और बुलेट चाहिए; चरण-दर-चरण गाइड उनके लिए DOCX निर्यात दिखाती है। एक अलग प्रतिलेख पेज को एक छोटा-सा इंट्रो और प्लेयर का लिंक चाहिए। कैप्शन को SRT या VTT जैसा टाइम्ड प्रारूप चाहिए।

अधिकार, अतिथि, और आप क्या पब्लिश करते हैं

प्रतिलेख रिकॉर्डिंग से निकली एक व्युत्पन्न चीज़ है, इसलिए रिकॉर्डिंग पर जो भी पाबंदियां लागू होती हैं वे आमतौर पर इस पर भी चली आती हैं। अगर किसी एपिसोड में लाइसेंस्ड म्यूज़िक, क्लिप्स, या थर्ड-पार्टी ऑडियो है, तो टेक्स्ट पब्लिश करने से पहले देख लें कि लाइसेंस असल में किस-किस चीज़ को कवर करता है।

अतिथि की उम्मीदों को बाद में नहीं, रिलीज़ में ही तय कर लें। कुछ अतिथि जायज़ तौर पर चाहते हैं कि पब्लिकेशन से पहले प्रतिलेख देख सकें, खासकर तब जब वे किसी आधिकारिक हैसियत से या किसी संवेदनशील विषय पर बोल रहे हों। पेज लाइव होने के बाद बातचीत करने की तुलना में यह पहले से तय कर लेना कहीं ज़्यादा तेज़ पड़ता है।

और एक पब्लिश हुआ प्रतिलेख हमेशा के लिए रहता है, पब्लिक होता है, और उस तरह कोट किया जा सकता है जिस तरह ऑडियो नहीं हो सकता। अगर कोई एपिसोड अनपब्लिश्ड रिसर्च, क्लाइंट की डिटेल, या ऐसे आंकड़ों तक पहुंच जाए जो आपने अभी घोषित नहीं किए, तो उसे लाइव करने से पहले समीक्षा करें, वह हिस्सा हटा दें, या उस एपिसोड का प्रतिलेख अपने पास ही रखें।

बहुभाषी एपिसोड

पहले मूल भाषा में ट्रांसक्राइब करें। इससे आपके पास एक सटीक सोर्स डॉक्यूमेंट रहता है, बजाय इसके कि किसी डगमगाते ड्राफ्ट से अनुवाद करके उसकी गलतियां हर शाखा में कई गुना बढ़ जाएं। Hushscript ऑटोमेटिक डिटेक्शन के साथ करीब 99 बोली जाने वाली भाषाओं को कवर करता है, और आप जो भी अनुवाद टारगेट जोड़ते हैं उस पर ट्रांसक्रिप्शन के ऊपर रिकॉर्डिंग की अवधि का 25% अतिरिक्त लगता है।

अगर आपका शो भाषाओं के बीच कोड-स्विच करता है, या आपके होस्ट द्विभाषी हैं, तो देख लें कि आपकी सर्विस एपिसोड के बीच में भाषा बदलने को कैसे संभालती है। कुछ सर्विसेज़ इसे खुद पहचान लेती हैं; कुछ चाहती हैं कि ऑडियो पहुंचने से पहले ही भाषा के हिसाब से बांट दिया जाए।

एक अनुवाद पास जो टिका रहे:

  1. मूल भाषा को ट्रांसक्राइब करें और उसकी ठीक से समीक्षा करें
  2. टारगेट भाषाओं में अनुवाद करें
  3. लहज़े और मुहावरे के लिए हर अनुवाद को किसी नेटिव स्पीकर से पढ़वाएं
  4. अनुवादों को मूल प्रतिलेख के साथ पब्लिश करें

एक रिकॉर्डिंग ट्रांसक्राइब हुई, फिर कई अनुवादित प्रतिलेखों में बंट गई

एपिसोड जिन्हें पब्लिक नहीं होना चाहिए

हर रिकॉर्डिंग हमेशा के लिए आर्काइव में रहने लायक नहीं होती। पर्सनल कहानियां, क्लाइंट केस स्टडीज़, और ऑफ़-द-रिकॉर्ड हिस्सों को साप्ताहिक इंटरव्यू से अलग तरह से संभालने की ज़रूरत होती है।

प्राइवेट मोड ठीक इसी के लिए बनाया गया है। स्पीच रिकग्निशन फिर भी एक सर्विस के तौर पर चलता है, लेकिन आपके खाते में कुछ भी सेव नहीं होता: नतीजा एक पासवर्ड से सुरक्षित .husharchive के तौर पर आता है जिसे आप डाउनलोड करते हैं, और अगर आप कभी डाउनलोड न करें तो यह एक्सपायर हो जाता है। सामान्य तरीके में, प्रतिलेख सेव होते ही ट्रांसक्रिप्शन वाली ऑडियो कॉपी हटा दी जाती है, सेव किया गया प्रतिलेख स्टोरेज में एन्क्रिप्टेड रहता है, और आप तय करते हैं कि प्रतिलेख को तब तक रखा जाए जब तक आप उसे डिलीट न कर दें, या 7, 30, 90, या 365 दिनों के बाद अपने-आप डिलीट हो जाए।

पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट के निर्यात प्रारूप

बाद में आप प्रतिलेख के साथ क्या कर सकते हैं, यह इस पर निर्भर करता है कि बॉक्स से बाहर क्या निकलता है। प्लेन टेक्स्ट यूनिवर्सल है और शब्दों के आस-पास की हर चीज़ खो देता है। टाइम्ड प्रारूप टाइमिंग साथ लेकर आते हैं। स्ट्रक्चर्ड प्रारूप सारा मेटाडेटा साथ लेकर आते हैं।

प्रारूप किस काम के लिए अच्छा मेटाडेटा रखता है
TXT आर्काइव, कच्चा टेक्स्ट पेस्ट करने के लिए नहीं
DOCX, PDF उन लोगों के साथ शेयर करने के लिए जो डेटा फ़ाइल नहीं खोलेंगे कुछ हद तक
SRT, VTT कैप्शन और सबटाइटल टाइमिंग
JSON, XML किसी दूसरे टूल को फ़ीड करने के लिए पूरा
HTML प्रतिलेख को एक पेज के तौर पर पब्लिश करने के लिए स्ट्रक्चर और स्टाइलिंग

Hushscript 21 प्रारूप और एक पासवर्ड से सुरक्षित आर्काइव में निर्यात करता है, इसलिए एक चुनना किसी कन्वर्ज़न प्रोजेक्ट की बजाय बस एक डाउनलोड भर है। अगर आप एपिसोड का वीडियो कट पब्लिश करते हैं, तो video में subtitles जोड़ना टाइम्ड-प्रारूप वाला पूरा रास्ता कवर करता है।

अगर आप प्रतिलेखों को किसी समराइज़र में फ़ीड करते हैं, तो इनपुट समराइज़र से ज़्यादा मायने रखता है। गलतियां आगे बढ़ती चली जाती हैं: प्रतिलेख में बिगड़ा एक नाम, उस पर बनने वाले हर सारांश, कोट कार्ड और न्यूज़लेटर में भी बिगड़ा हुआ नाम बन जाता है।

कितना सटीक होना ज़रूरी है

पब्लिश हुए पॉडकास्ट प्रतिलेख में कभी-कभार आया कोई गलत शब्द झेला जा सकता है, क्योंकि कॉन्टेक्स्ट पाठक को उसके पार ले जाता है। जिस कंटेंट पर लोग सीधे अमल करते हैं, जैसे मेडिकल, कानूनी या फ़ाइनेंशियल, उसे एक कसी हुई समीक्षा और ऐसे समीक्षक की ज़रूरत होती है जो शब्दावली इतनी अच्छी तरह जानता हो कि सही लगने वाला ग़लत शब्द भी पकड़ सके।

अंदाज़ा मत लगाइए, नापिए। कोई भी पांच मिनट उठाएं, शब्द गिनें, गलतियां गिनें, एक को दूसरे से भाग दें। यह आंकड़ा बताता है कि आपकी समीक्षा को एक घंटा चाहिए या दस मिनट, और यह भी कि समस्या सर्विस में है या माइक्रोफ़ोन में।

और असली मुद्दा यही है: सटीकता रिकॉर्डिंग के स्टेज पर ही खरीदी जाती है। कोई भी ट्रांसक्रिप्शन सर्विस उन शब्दों को वापस नहीं ला सकती जो साफ़ तौर पर कभी कैप्चर ही नहीं हुए, और एक शांत कमरे में एक बेहतर माइक्रोफ़ोन, वेंडर बदलने से कहीं ज़्यादा प्रतिलेख के लिए करता है।

क्या यह फ़ायदे का सौदा है

मान लेने के बजाय ट्रैक कीजिए। प्रतिलेख वाले पेजों पर पेज व्यू देखें, चेक करें कि एपिसोड जिन विषयों को कवर करते हैं उन पर रैंक करते हैं या नहीं, और श्रोताओं से पूछें कि उन्होंने आपको कैसे ढूंढा। प्रतिलेख धीरे-धीरे ट्रैफ़िक कमाना शुरू करते हैं और एपिसोड के चार्ट से उतर जाने के बहुत बाद तक भी कमाते रहते हैं।

किन बातों को तौलें:

ट्रांसक्रिप्शन की लागत हर महीने दिखने वाली एक लाइन आइटम है। फ़ायदे बिखरे हुए होते हैं और देर से आते हैं, यही वजह है कि इन्हें कम आंकना इतना आसान है।

जो वर्कफ़्लो साप्ताहिक शेड्यूल के आगे टिका रहता है वह उबाऊ वाला ही है: साफ़ ऑडियो अंदर, मशीन का ड्राफ्ट, एक फ़ोकस्ड समीक्षा पास, और ऐसा प्रारूप जो टेक्स्ट को जहां जाना है वहां फ़िट बैठे। Hushscript इस बीच का हिस्सा संभालता है, हर प्रतिलेख पर मुफ़्त वक्ता लेबल, करीब 99 भाषाएं, 10 घंटे तक का अपलोड, और सब्सक्रिप्शन की जगह प्रीपेड मिनट के साथ। किसी एपिसोड को पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्शन पेज पर छोड़ें और आपके कुछ भी बनाने से पहले पहले 5 मिनट वक्ता-लेबल के साथ वापस आ जाते हैं।

स्वतंत्र स्रोत और मानक

Hushscript ने इन स्वतंत्र, गैर-प्रतिस्पर्धी स्रोतों का संदर्भ लिया है। ये शोध, मानकों या प्लेटफ़ॉर्म के काम करने के तरीके को समझाते हैं और Hushscript का समर्थन नहीं करते।

स्रोतों की समीक्षा:

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

किसी एपिसोड को ट्रांसक्राइब करने में असल में कितना समय लगता है?

ट्रांसक्रिप्शन खुद बैकग्राउंड में चलता है और एपिसोड की लंबाई के एक हिस्से जितना ही समय लेता है। जो हिस्सा आपका समय खाता है वह है समीक्षा पास। एक साफ़ दो-माइक इंटरव्यू पर, ऑडियो के साथ पढ़ने और नाम, होमोफोन और क्रॉसस्टॉक ठीक करने के लिए एपिसोड की लंबाई का करीब एक-चौथाई समय रख लें। चार आवाज़ों वाला गड़बड़ ऑडियो ज़्यादा समय लेता है।

यह देखने के लिए कि यह मेरे शो को कैसे संभालता है, क्या मुझे खाता चाहिए?

पूर्वावलोकन के लिए किसी खाते की ज़रूरत नहीं है। किसी एपिसोड को Hushscript के होमपेज या पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्शन पेज पर छोड़ें और पहले 5 मिनट वक्ता-लेबल के साथ वापस आ जाते हैं, ताकि आप अपने ही ऑडियो पर बंटवारे और टेक्स्ट की क्वालिटी को परख सकें। पूरे एपिसोड को ट्रांसक्राइब करने के लिए खाता चाहिए होता है।

यह कितने वक्ताओं को अलग कर सकता है?

आवाज़ों की संख्या पर कोई सीमा नहीं है, और किसी भी प्रतिलेख पर वक्ता लेबल की कोई अलग से कीमत नहीं लगती। सटीकता तब सबसे अच्छी होती है जब हर व्यक्ति अलग सुनाई दे और लोग लगातार एक-दूसरे के ऊपर न बोल रहे हों। हर प्रतिभागी को अलग ट्रैक पर रिकॉर्ड करना सबसे साफ़ मुमकिन इनपुट है।

पॉडकास्ट प्रतिलेख की कीमत क्या है?

Hushscript बिना सब्सक्रिप्शन के प्रीपेड मिनट चार्ज करता है, इसलिए 60 मिनट का एपिसोड आपके बैलेंस से 60 मिनट खर्च करता है। पात्र व्यक्तिगत खाते कार्ड सत्यापन के बाद या अपनी पहली खरीदारी के साथ एक बार 30 मुफ़्त मिनट पा सकते हैं। मिनट कभी एक्सपायर नहीं होते।

क्या मैं पहले ऑडियो का निर्यात किए बिना वीडियो रिकॉर्डिंग ट्रांसक्राइब कर सकता हूं?

हां। Hushscript ऑडियो ट्रैक को आपके ब्राउज़र में ही निकाल लेता है, इसलिए वीडियो फ़ाइल खुद कभी अपलोड नहीं होती। इससे आपका कनेक्शन मल्टी-गीगाबाइट अपलोड से बच जाता है और तस्वीर आपके डिवाइस पर ही रहती है। अगर आपके पास पहले से ऑडियो का निर्यात मौजूद है, तो उसी का इस्तेमाल करें, क्योंकि उसे देना ज़्यादा तेज़ पड़ता है।

क्या इंट्रो जिंगल या म्यूज़िक बेड प्रतिलेख को बिगाड़ देगा?

हिस्सों के बीच का म्यूज़िक आमतौर पर छोड़ दिया जाता है या बिना ट्रांसक्राइब हुए वापस आता है, और किसी आवाज़ के नीचे एक छोटा-सा स्टिंग शायद ही कभी समस्या बनता है। लगातार बोलने के नीचे चलता रहने वाला म्यूज़िक बेड ही वह मामला है जो सटीकता को कम कर सकता है। आवाज़ों को म्यूज़िक के बिना रिकॉर्ड करना और बाद में अपने एडिटर में म्यूज़िक जोड़ना सबसे साफ़ प्रतिलेख देता है।

मैं एक बार में कितना लंबा एपिसोड अपलोड कर सकता हूं?

प्रति अपलोड 10 घंटे तक, बिना किसी तय फ़ाइल-साइज़ सीमा के। चार घंटे का पैनल या एक लाइव रिकॉर्डिंग एक ही फ़ाइल के तौर पर चलती है, इसलिए वक्ता लेबल एक जैसे बने रहते हैं और टाइमस्टैम्प दूसरे भाग में शून्य से दोबारा शुरू होने के बजाय लगातार चलते रहते हैं।

अगर किसी एपिसोड को बिल्कुल भी आर्काइव नहीं करना है तो?

प्राइवेट मोड इस्तेमाल करें। स्पीच रिकग्निशन फिर भी एक सर्विस के तौर पर चलता है, लेकिन आपके खाते में कुछ भी सेव नहीं होता: नतीजा एक पासवर्ड से सुरक्षित .husharchive के तौर पर आता है जिसे आप डाउनलोड करते हैं, और अगर आप कभी डाउनलोड न करें तो यह एक्सपायर हो जाता है। इस रास्ते पर अनुवाद, मेडिकल मोड और Insights उपलब्ध नहीं होते।

30 मुफ़्त मिनट के साथ शुरू करें

Account बनाने से पहले 5 मिनट तक preview देखें, और नए personal account को app में अपने पहले upload का मुफ़्त preview मिलता है। पूरी transcription के लिए account और मिनट चाहिए; पात्र personal accounts को एक बार 30 मुफ़्त मिनट मिलते हैं, card verification के बाद या पहली खरीदारी के साथ। कोई subscription नहीं।

30 मुफ़्त मिनट पाएँ