Daha Geniş Bir Yazıya Çevirme İş Akışı İçin Temi Alternatifi

Temi’nin resmi hesap ve faturalama kılavuzu; dakika başına faturalamayı, ön ödemeli bakiyeyi, abonelik ya da hizmet ücreti olmamasını ve ilk dosya denemesini anlatıyor. Hushscript de yalnızca deşifreye ihtiyaç duyduğunda ücret alır, ama kullanımı ön ödemeli dakika paketlerinde toplar.

Temi’nin iyi yaptığı şeyler

Temi, otomatik sesten metne işini yalın tutar: ses ya da video yükle, deşifreyi al ve kaynak kaydın yanında incele. Düzenleme kılavuzu, kelime başına zaman damgaları, otomatik konuşmacı ayırma, düzenlenebilir konuşmacı etiketleri, ekip notları ve beş yaygın dışa aktarma formatıyla eşzamanlı bir tarayıcı düzenleyicisi belgeliyor.

Bu, aboneliğe bağlanmadan sade bir deşifre isteyen biri için yararlı bir hizmet. Hushscript de ara sıra kullanıma uygun aynı fiyat yapısını paylaşır. Fark, gizlilikte ve deşifrenin çevresindeki iş akışında: videon cihazında kalır; işlemden önce tanıma bağlamını, sonrasında çevirileri, Insights’ı, daha geniş dışa aktarmaları ve saklama denetimlerini alırsın.

Temi ve Hushscript bir bakışta

	Temi	Hushscript
Ürün yapısı	Eşzamanlı tarayıcı düzenleyicisi olan, yüklenen dosyalar için otomatik deşifre	Daha geniş bir tarayıcı çalışma alanı sunan otomatik kayıt deşifresi
Fiyatlandırma yapısı	Ses dakikası başına ya da ön ödemeli bakiye; abonelik ücreti yok	Beş ön ödemeli dakika paketi; abonelik yok
Ücretsiz başlangıç	İlk dosya denemesi	Kaydolmadan önce 5 dakikaya kadar önizleme. Uygun kişisel hesaplar, başarılı kart doğrulamasından sonra veya daha önce verilmemişse ilk satın alımlarıyla bir kez 30 ücretsiz dakika alabilir.
Düzenleme	Ekip notlu, medyayla eşzamanlı metin ve konuşmacı düzeltme	Metin ve konuşmacı düzenleme, etiketler, bul ve değiştir, geri al, yinele ve eski hâline döndür
Zamanlama ve konuşmacılar	Kelime başına zaman damgaları ve otomatik konuşmacı ayırma	Zaman damgaları ve desteklenen tüm deşifre dillerinde isteğe bağlı konuşmacı etiketleri
Dışa aktarmalar	DOCX, PDF, TXT, SRT ve VTT	21 belge, altyazı, elektronik tablo, zaman çizelgesi ve yapılandırılmış veri formatı

Temi fiyatlandırması ve Hushscript ön ödemeli paketleri

Temi ve Hushscript ikisi de kullandıkça öde deşifre hizmetidir. Temi ses dakikası başına faturalar ve ön ödemeli bakiyeden düşebilir; resmi faturalama sayfası abonelik ya da hizmet ücreti olmadığını söylüyor. Hushscript dakikaları paketler halinde satar: 45 dakika için 1,99 dolar, 300 için 5,99 dolar, 900 için 12,99 dolar, 1.800 için 19,99 dolar ya da 6.000 için 49,99 dolar.

Deneme ve önizleme giriş noktaları farklıdır. Temi ilk dosya denemesini belgeliyor. Hushscript hesap oluşturmadan önce 5 dakikaya kadar önizlemene izin verir; bu önizleme otomatik dil algılama kullanır, tam uygulamadaki kaynak dil, bağlam ya da çeviri denetimlerini içermez. Uygun kişisel hesaplar, başarılı kart doğrulamasından sonra veya daha önce verilmemişse ilk satın alımlarıyla bir kez 30 ücretsiz dakika alabilir.

Temi ile yazıya çevirme mi, daha geniş bir çalışma alanı mı?

Hushscript’in tam uygulaması, iş başlamadan önce tanımayı yönlendirebilir: kaynak dil, isteğe bağlı konuşmacı algılama, kayıtlı bir sözlük, kayıtlı bir talimat ön ayarı, tek seferlik anahtar terimler, tek seferlik bir talimat, tıbbi mod, çok kanallı işleme ve isteğe bağlı çeviri hedefleri. Tıbbi mod faturalanan kullanıma kayıt süresinin %100’ünü ekler; her çeviri hedefi %25 ekler.

Deşifreden sonra Hushscript orijinal deşifreyi, varsa çevirileri ve Insights çalıştırırsan tamamen yeniden yazılmış Temizlenmiş bir sürümü tek bir düzenlenebilir belgede tutar. İlk Insights oluşturma dakika harcamaz; özetleri, eylem maddelerini, kararları, açık soruları, alıntıları, bölümleri, konuşmacı konularını, konu kümelerini ve dışa aktarma önerilerini birlikte üretir. Sonraki yeniden oluşturmalar dakika kullanır.

Deşifre, altyazı dosyası ya da çalışma belgesi olarak dışa aktar

Temi beş yaygın çıktıyı kapsar: DOCX, PDF, TXT, SRT ve VTT. Hushscript bu formatları 21 dışa aktarma arasında sunar; buna daha fazla altyazı formatı, elektronik tablo, editör zaman çizelgesi, yapılandırılmış veri ve ayrı, şifre korumalı bir arşiv eklenir. Yalnızca bu beşi gerekiyorsa daha küçük seti seç; deşifrenin araştırmaya, düzenlemeye, çeviriye ya da analize devam etmesi gerekiyorsa daha geniş çalışma alanını seç.

Hushscript verilerini nasıl ele alıyor

Yerel dosyalarda Hushscript medyayı tarayıcıda hazırlar ve yalnızca konuşma tanıma için gereken sesi yükler; desteklenen ses bağlantıları gerektiğinde sunucu tarafında alınıp hazırlanır. Hushscript deşifre için kullanılan bu sesi işlemden sonra siler, saklanan deşifre verilerini depolamada şifreler ve neyin kalacağını seçmene izin verir. Gizli mod hesaba hiçbir deşifre kaydetmez ve şifre korumalı bir arşivi kısa ömürlü, şifreli bir sonuçtan teslim eder.

Doğrudan otomatik bir deşifre, eşzamanlı düzenleme, beş yaygın dışa aktarma ve abonelik olmadan dakika başına faturalama için Temi’yi seç. Tanımadan önce daha fazla denetim ya da sonucu düzenlemek, çevirmek, analiz etmek, dışa aktarmak ve yönetmek için daha fazla yol istiyorsan Hushscript’i seç. Karar vermeden önce ücretsiz bir Hushscript önizlemesini deneyebilirsin.

Güncelleme: 15 Ekim 2026