Röportaj yazıya çevirmeGüvenle Alıntılayabileceğin Röportaj Deşifreleri

Röportaj, tek bir yanlış kelimenin önemli olduğu az sayıdaki kayıt türünden biridir: yayınlanmış bir alıntıda, bir araştırma bulgusunda, bir işe alım yazısında. Hushscript ile röportaj deşifresi, röportajı yapanı ve konuğu ayrı tutar, her paragrafı zaman kodlar (böylece bir satırı kaydınla doğrulayabilirsin) ve birebir Orijinal’i okunabilir bir Temizlenmiş sürümün yanında korur. Sesin kendisi, deşifre hazır olur olmaz silinir.

Röportajı üç adımda deşifre et

Kaydı yükle – ya da çok oturumlu bir röportajı tek bir sıralı deşifrede birleştir. İki sesin ayrıldığını görmek için ilk 5 dakikayı önizle, sonra tam sonuç için kaydol. İlk 30 dakikan ücretsiz: bir kart için 1 dolarlık bir kontrol ekle (hemen serbest bırakılır, asla tahsil edilmez) ya da başka bir yolla öde, ilk satın alımınla gelsin.

Alıntıyı doğru al

Birini yanlış alıntılamak, röportajlarla çalışan her meslekte pahalıya patlar. Bir Hushscript deşifresindeki her paragraf kendi konuşmacısını ve zaman kodunu taşır, böylece bir satır baskıya girmeden önce kendi kayıt kopyanda o ana atlayıp bağlamında dinleyebilirsin. Satır içi düzenleme, bul ve değiştir, geri alma geçmişi aynı belgede yaşar; düzeltmeler okuduğun yerde olur.

Önemli olduğunda birebir, olmadığında okunabilir

İnsanlar düz yazı gibi konuşmaz. Birebir bir cevap şöyle görünür:

Konuşmacı 2 – “Yani, şey… aslında demek istediğim şu ki biz, biz bunu hiç gerçekten test etmedik.”

İlk ücretsiz Insights çalıştırmanda üretilen Temizlenmiş sürüm, tüm deşifreyi ne demek istendiyse ona göre yeniden yazar:

Konuşmacı 2 – “Demek istediğim, bunu hiç gerçekten test etmedik.”

Orijinal, kendi sekmesinde dokunulmadan korunur. Tam ifade önemli olduğunda birebirden alıntıla; okunabilirlik önemli olduğunda editörüne Temizlenmiş olanı ver.

Kaynaklar ve konular korunmuş kalır

Bir deşifre hizmeti, gizli bir konuşmayı bırakmak için garip bir yerdir. Hushscript bir tane tutmaz: ses, deşifre hazır olur olmaz silinir, saklanan deşifreler depolamada şifrelidir ve saklama senin seçimindir, otomatik silme takvimine kadar. Konuşmacı etiketleri hiçbir kimlik taşımaz – onları Konuşmacı 1 ve 2 olarak bırak ya da takma adlarla yeniden adlandır, bir dışa aktarmanın gösterdiği tek şey budur. Hesaba hiç dokunmaması gereken materyal için gizli mod, kaydedilmiş bir deşifre yerine şifre korumalı bir arşiv sunar. AB, AEA, İsviçre ve Birleşik Krallık’tan gelen sesler AB içinde işlenir.

99 dilde röportajlar

Saha çalışması tek bir dilde olmaz. Tanıma otomatik algılamayla yaklaşık 99 dili kapsar, çeviri hedefleri (her biri süre uzunluğunun +25%’i karşılığında) Orijinal’i ve her çeviriyi kendi sekmelerine koyar – böylece bir araştırmacı, yanıtlayanın tam olarak ne söylediğini korurken İngilizce kodlayabilir. Her dil ayrı dışa aktarılır, 21 formatta.

Röportaj deşifresinin maliyeti

En büyük pakette (100 saat için 49,99 dolar), bir saatlik bir röportajı deşifre etmek yaklaşık 0,50 dolara, 20 dakikalık bir ön görüşme yaklaşık 0,17 dolara mal olur. Abonelik yok, aylık asgari yok – yoğun bir saha çalışması ayında da sakin bir ayda da yalnızca gerçekten kullandığın kadar ödersin. İlk 30 dakika her hesapta ücretsizdir.