บล็อก

วิธีส่งออกข้อความถอดเสียงและไฟล์บันทึกของ Riverside

ผู้เขียน: Hushscript | เผยแพร่: 25 กันยายน 2569 | ตรวจสอบล่าสุด: 6 ตุลาคม 2569

ถอดเสียงจาก Riverside อาจไม่จำเป็นเลย เพราะบางทีคุณมีข้อความที่ต้องการอยู่แล้ว หากบทบาทในสตูดิโอและแพ็กเกจของคุณอนุญาต ให้ดาวน์โหลดข้อความถอดเสียงที่มากับระบบของไฟล์บันทึกฉบับเต็มเป็น TXT สำหรับแก้ไข หรือ SRT สำหรับคำบรรยายที่มีเวลากำกับ หากต้องใช้ไฟล์สื่อด้วย ให้ส่งออกไฟล์เสียงหรือวิดีโอที่ตัดต่อแล้วแยกต่างหาก เริ่มจากไฟล์ของ Riverside เหล่านี้ก่อนตัดสินใจว่าจะถอดเสียงใหม่หรือไม่

สำหรับพอดแคสต์หรือการประชุมที่บันทึกไว้ สิ่งที่ต้องเลือกนั้นตรงไปตรงมา คือคุณต้องการคำพูดที่ Riverside มีอยู่แล้ว ไฟล์สื่อที่ตัดต่อแล้ว หรือทั้งสองอย่าง การดาวน์โหลดสองแบบนี้ใช้กับงานต่างกัน และการมีไฟล์บันทึกไม่ได้แปลว่าต้องถอดเสียงซ้ำ

ดาวน์โหลดข้อความถอดเสียงของ Riverside ก่อน

คู่มือดาวน์โหลดข้อความถอดเสียงฉบับเต็มของ Riverside อธิบายการส่งออกข้อความถอดเสียงที่มากับระบบบนคอมพิวเตอร์ ตามวิธีใช้ฉบับปัจจุบัน การส่งออกข้อความถอดเสียงของไฟล์บันทึกฉบับเต็มทำได้สำหรับเจ้าของสตูดิโอ ผู้ดูแล ผู้กำกับ และบรรณาธิการในแพ็กเกจ Pro, Grow, Webinar หรือ Business นี่เป็นเงื่อนไขด้านแพ็กเกจและบทบาท ไม่ได้รับประกันว่าผู้เข้าร่วมทุกคนจะดาวน์โหลดข้อความถอดเสียงได้

หากคุณมีสิทธิ์ที่จำเป็น ให้เปิดสตูดิโอ เลือกโปรเจกต์ แล้วไปที่ Recordings → your recording → Tracks → Transcript → Download เลือกไฟล์ที่ตรงกับขั้นตอนถัดไปของคุณ

• TXT ให้ข้อความที่ใช้ตรวจทาน อ้างอิง และเรียบเรียงเป็นโน้ตประกอบตอนหรือข้อความถอดเสียงแบบเขียน
• SRT ให้บรรทัดคำบรรยายที่มีเวลากำกับ สำหรับวิดีโอหรือขั้นตอนทำคำบรรยาย

ดูข้อความถอดเสียงให้ละเอียดก่อนส่งออกอีกฉบับจากที่อื่น ตรวจชื่อผู้พูด ชื่อแขก ตัวเลข ศัพท์เฉพาะทาง และทุกบรรทัดที่คุณตั้งใจจะอ้างอิง คำที่ระบบสร้างอัตโนมัติอาจดูสมเหตุสมผลทั้งที่ชื่อหรือตัวเลขผิด สำหรับคำบรรยาย ให้ตรวจว่าข้อความและเวลาตรงกับฉบับตัดต่อสุดท้ายที่คุณจะเผยแพร่

หากไม่มีตัวเลือกดาวน์โหลดข้อความถอดเสียงฉบับเต็ม ให้ยืนยันก่อนว่าคุณใช้คอมพิวเตอร์ มีแพ็กเกจที่เข้าเงื่อนไข และมีบทบาทในสตูดิโอตามที่ระบุ หากเป็นแขกหรือผู้ร่วมงานที่เข้าถึงไฟล์บันทึกได้ ก็อย่าเพิ่งสรุปว่าสิทธิ์เดียวกันครอบคลุมการส่งออกข้อความถอดเสียงด้วย หากคุณไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็น ให้ขอไฟล์จากเจ้าของสตูดิโอหรือบรรณาธิการที่ได้รับอนุญาต อย่าจ่ายเงินหรือถอดเสียงซ้ำ จนกว่าจะรู้ว่าคนในทีมมีไฟล์ที่มากับระบบอยู่แล้วหรือไม่

ดาวน์โหลดไฟล์เสียงหรือวิดีโอที่ตัดต่อแล้วจาก Riverside

Riverside ยังมีคู่มือเรื่องการส่งออกและดาวน์โหลดงานตัดต่อหรือคลิปด้วย วิธีใช้ฉบับปัจจุบันระบุว่าส่งออกไฟล์เสียงและวิดีโอที่ตัดต่อแล้วได้ในทุกแพ็กเกจ เปิดงานตัดต่อในตัวแก้ไขของ Riverside เลือก Export → Download จากนั้นเลือก Audio หรือ Video แล้วบันทึกไฟล์ลงอุปกรณ์ของคุณ

ไฟล์บันทึกมีประโยชน์แม้ TXT หรือ SRT ของ Riverside จะพอสำหรับส่งงาน ไฟล์นี้ช่วยให้คุณยืนยันคำอ้างอิง แก้ตอนที่ไม่แน่ใจ และตรวจว่าคำบรรยายยังตรงกันหลังตัดต่อหรือไม่ หากกำลังเตรียมข้อความถอดเสียงของตอนหนึ่ง ให้ตัดสินใจว่าจะเผยแพร่เซสชันฉบับเต็มหรือฉบับตัดต่อ ข้อความถอดเสียงของไฟล์บันทึกฉบับเต็มอาจมีบทสนทนาช่วงเตรียมความพร้อมหรือช่วงที่คุณตัดออกจากฉบับสุดท้าย ควรเทียบกับไฟล์สื่อที่จะแชร์จริง

ตั้งชื่อไฟล์ต้นทางและไฟล์ผลลัพธ์ให้ชัดเจน เช่น episode-12-riverside-full.txt และ episode-12-final.mp4 จะบอกบรรณาธิการว่าข้อความถอดเสียงกับวิดีโอฉบับสุดท้ายอาจยาวไม่เท่ากัน การตั้งชื่อแบบนี้เป็นเพียงแนวปฏิบัติที่ยกมาเป็นตัวอย่าง ไม่ใช่กฎการส่งออกของ Riverside การเทียบอย่างรวดเร็วที่ต้นและท้ายของงานตัดต่อจะช่วยไม่ให้คุณเอาคำบรรยายของฉบับตัดต่อหนึ่งไปใช้กับอีกฉบับ

ควรใช้ไฟล์ไหนต่อ?

สมมติว่าคุณอัดบทสัมภาษณ์สองคนยาว 52 นาที แล้วตัดเหลือตอนวิดีโอยาว 37 นาที คุณต้องการข้อความถอดเสียงที่อ่านง่ายสำหรับบทความ และคำบรรยายสำหรับวิดีโอฉบับสุดท้าย ให้ดาวน์โหลด TXT ฉบับเต็มของ Riverside เพื่อตรวจทานบทสนทนา และ SRT หากไฟล์ที่มีเวลากำกับนั้นเข้ากับขั้นตอนทำวิดีโอของคุณ ดาวน์โหลดวิดีโอที่ตัดต่อแล้วด้วย จากนั้นเทียบข้อความถอดเสียงกับฉบับตัดต่อ ลบส่วนที่ไม่อยู่ในฉบับตัดต่อแล้วออก และตรวจเวลาของคำบรรยายก่อนเผยแพร่ ข้อความถอดเสียงที่มากับระบบคือทางเลือกแรก ไม่ใช่ฟีเจอร์ที่ขาดหายไปแล้วคุณต้องหามาทดแทน

หากบรรณาธิการของคุณต้องการแค่คำพูดอ้างอิงและโน้ตประกอบตอน TXT ก็อาจพอ หากสิ่งที่ต้องส่งมอบคือคำบรรยาย SRT สำคัญกว่าเอกสารข้อความธรรมดา หากบทบาทของคุณส่งออกข้อความถอดเสียงไม่ได้ หรือคุณต้องการข้อความถอดเสียงแยกต่างหากของงานตัดต่อที่ดาวน์โหลดมาและได้รับอนุญาต ไฟล์สื่อในเครื่องคือต้นทางสำหรับขั้นตอนถัดไปนั้น

เมื่อขั้นตอนถอดเสียงไฟล์แยกต่างหากช่วยได้

Hushscript ทำงานจากไฟล์บันทึกเสียงหรือวิดีโอที่คุณบันทึกไว้ในเครื่อง ในคู่มือนี้ Hushscript ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้สตูดิโอ Riverside ของคุณ และไม่ได้ดึงไฟล์บันทึกส่วนตัวผ่านลิงก์แชร์ของ Riverside ใช้เมื่อคุณมีไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาและได้รับอนุญาต และต้องการขั้นตอนถอดเสียงแยกต่างหากที่แก้ไขได้ ไม่ใช่เพราะ Riverside ไม่มีระบบถอดเสียงในตัว

ตัวอย่างเช่น หากคุณได้รับแค่ไฟล์ MP4 ที่ตัดต่อแล้วโดยไม่มีข้อความถอดเสียงที่ส่งออก ให้วางไฟล์ในเครื่องนั้นที่ถอดข้อความจากวิดีโอ คุณดูตัวอย่างข้อความที่มีป้ายกำกับผู้พูดได้สูงสุดห้านาทีก่อนสร้างบัญชี การถอดเสียงฉบับเต็มต้องมีบัญชีและใช้นาทีถอดเสียง บัญชีส่วนบุคคลที่มีสิทธิ์สามารถรับ 30 นาทีฟรีหนึ่งครั้ง หลังยืนยันบัตรหรือพร้อมการซื้อครั้งแรก นาทีเพิ่มเติมชำระล่วงหน้า ดูแพ็กเกจปัจจุบันและเงื่อนไขที่ราคา เมื่อข้อความถอดเสียงพร้อม ให้ตรวจป้ายกำกับผู้พูดและคำที่ไม่แน่ใจเทียบกับไฟล์ MP4 แล้วส่งออกข้อความหรือคำบรรยายที่ต้องการ

สำหรับวิดีโอ Hushscript เตรียมไฟล์เสียงในเบราว์เซอร์ของคุณและส่งเฉพาะไฟล์เสียงนั้นไปถอดเสียง วิดีโอต้นฉบับยังอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ หากคุณดาวน์โหลดไฟล์เสียงที่ส่งออกไว้แล้ว ก็ใช้ไฟล์นั้นได้โดยตรง ทั้งสองทางไม่ได้เปลี่ยนสิทธิ์ของคุณใน Riverside และไม่ได้ทำให้ไม่ต้องขอสำเนาที่ได้รับอนุญาตก่อน

หน้านี้ว่าด้วยการเลือกและส่งออกไฟล์ของ Riverside หากต้องการขั้นตอนที่กว้างกว่านี้ ทั้งการตรวจป้ายกำกับพิธีกรและแขก การทำโน้ตประกอบตอน และการเผยแพร่ข้อความถอดเสียงพอดแคสต์ ดูวิธีถอดเสียงพอดแคสต์หรือหน้าถอดเสียงพอดแคสต์