สร้างซับไตเติ้ล
สร้างซับไตเติ้ลจากเสียงพูดที่บันทึกไว้
เครื่องมือสร้างซับไตเติ้ลของ Hushscript เปลี่ยนเสียงพูดที่บันทึกไว้เป็นไฟล์ซับไตเติ้ลที่มีเวลาและแก้ไขได้ โดยวิดีโอยังอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ ระบบส่งเฉพาะเสียงที่เตรียมแล้วและลบสำเนาเสียงที่ใช้ถอดเสียงหลังประมวลผล ดูตัวอย่างข้อความถอดเสียงสูงสุด 5 นาทีก่อน หลังถอดเสียงฉบับเต็มในแอป ตรวจทานข้อความแล้วส่งออก SRT, VTT, ASS, TTML, SBV หรือ LRC ได้ ไฟล์ที่ได้ใช้กับโปรแกรมเล่นหรือโปรแกรมตัดต่อของคุณ ไม่ได้ฝังคำบรรยายลงในภาพวิดีโอ
วางไฟล์เสียงหรือวิดีโอเพื่อดูข้อความถอดเสียง
ตัวอย่าง 5 นาทีแรก
เลือกไฟล์วิดีโอของคุณอยู่ในอุปกรณ์เสมอ เสียงสำหรับถอดเสียงจะไม่ถูกเก็บไว้
วางลิงก์เสียงโดยตรง ลิงก์แชร์จาก Dropbox, Google Drive และ OneDrive ก็ใช้ได้เช่นกัน วิธีการทำงานของการนำเข้าลิงก์
บันทึกได้สูงสุด 5 นาทีด้วยไมโครโฟนของคุณ ไม่มีการอัปโหลดจนกว่าคุณจะเลือกถอดความ
ไม่มีเสียงจากไมโครโฟน ตรวจสอบว่าเปิดอยู่และไม่ได้ปิดเสียง
บันทึกในรูปแบบการบันทึกของเบราว์เซอร์ของคุณ ต้องการไฟล์ MP3 หรือ WAV หรือไม่? แปลงไฟล์ด้วยเครื่องมือแปลงเสียงฟรีของ Hushscript
ตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อดูลิงก์เข้าสู่ระบบ ลิงก์นี้ใช้ได้ 15 นาที
ตัวอย่างนี้อยู่ที่หน้านี้เท่านั้นและไม่ถูกนำไปยังแอป เข้าสู่ระบบแล้วเลือกไฟล์ของคุณอีกครั้ง ไฟล์แรกที่อัปโหลดจากบัญชีส่วนบุคคลใหม่จะมีตัวอย่างฟรีของตัวเองสูงสุด 5 นาที การถอดเสียงทั้งไฟล์ต้องมีนาทีที่พร้อมใช้เพียงพอ บัญชีส่วนบุคคลที่มีสิทธิ์สามารถรับ 30 นาทีฟรีหนึ่งครั้งหลังยืนยันบัตรสำเร็จ หรือพร้อมการซื้อครั้งแรกหากยังไม่ได้รับสิทธิ์นี้
วิธีการทำงาน
- 01
เลือกไฟล์ที่บันทึกไว้
เพิ่มไฟล์เสียงหรือวิดีโอบนอุปกรณ์ที่ยาวได้สูงสุด 10 ชั่วโมง ระบบเตรียมเสียงจากวิดีโอในเบราว์เซอร์ ภายใต้ข้อจำกัดของรูปแบบและอุปกรณ์ วิดีโอต้นทางยังอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ
- 02
ดูตัวอย่างข้อความถอดเสียง
ดูตัวอย่างสูงสุด 5 นาที พร้อมตรวจจับภาษาอัตโนมัติและป้ายกำกับผู้พูดเมื่อรองรับ ตัวอย่างมีเฉพาะข้อความถอดเสียง ไฟล์ซับไตเติ้ลจะได้หลังถอดเสียงฉบับเต็ม
- 03
ถอดเสียง ตรวจทาน และส่งออก
บัญชีที่มีสิทธิ์รับ 30 นาทีฟรีหนึ่งครั้งหลังยืนยันบัตร หรือพร้อมการซื้อครั้งแรก จากนั้นตรวจทานข้อความถอดเสียงและส่งออกไฟล์ซับไตเติ้ล
ภาพรวมโดยย่อ
- ราคา
- แพ็กเริ่มที่ $1.99 ประมาณ $0.50 ต่อชั่วโมงเสียงสำหรับแพ็กใหญ่ที่สุด
- ความยาวการถอดเสียง
- สูงสุด 10 ชม. ต่อไฟล์
- ขีดจำกัดการอัปโหลด
- ไม่จำกัดขนาดไฟล์
- ภาษา
- 99 ภาษา
- ความเป็นส่วนตัว
- Hushscript ลบเสียงที่ใช้ถอดเสียงหลังประมวลผล ไม่นำบันทึกของคุณไปฝึกโมเดล และเข้ารหัสข้อความถอดเสียงที่จัดเก็บไว้
สร้างคำบรรยายอัตโนมัติจากเสียงพูดในวิดีโอ
Hushscript ฟังเสียงพูดและเขียนซับไตเติ้ลด้วย AI ให้อัตโนมัติ จึงไม่ต้องถอดเสียงด้วยมือ ดูตัวอย่างฟรีสูงสุด 5 นาที แล้วสร้างคำบรรยายอัตโนมัติครบทั้งไฟล์หลังถอดเสียง สำหรับคำบรรยายวิดีโอ ส่งออก SRT และ VTT พร้อมซับไตเติ้ลอีกสี่รูปแบบหลังคุณตรวจทานข้อความ
เครื่องมือสร้างซับไตเติ้ลทำงานอย่างไร
Hushscript ถอดเสียงพูดอัตโนมัติ เพิ่มเวลา และให้ข้อความที่แก้ไขได้สำหรับส่งออกซับไตเติ้ล สำหรับวิดีโอ ระบบคัดลอกแทร็กเสียงที่รองรับในเบราว์เซอร์โดยไม่เข้ารหัสใหม่ และแปลงบนอุปกรณ์เฉพาะเมื่อจำเป็น วิดีโอต้นทางจึงยังอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ ดูตัวอย่างข้อความถอดเสียงสูงสุด 5 นาทีก่อนสร้างบัญชี ไฟล์ซับไตเติ้ลฉบับเต็มจะได้หลังถอดเสียงทั้งไฟล์ในแอป เครื่องมือสร้างคำบรรยายด้วย AI นี้ทำงานจากเสียงพูดที่บันทึกไว้ ไม่ดึงแทร็กซับไตเติ้ลที่มีอยู่หรือตีความข้อความที่แสดงในวิดีโอ
ซับไตเติ้ลหกรูปแบบภายใน 21 รูปแบบส่งออก
ไฟล์ซับไตเติ้ลมาจากข้อความถอดเสียงพร้อมเวลาเดียวกันที่คุณแก้ไขใน Hushscript เลือกรูปแบบที่โปรแกรมเล่นหรือโปรแกรมตัดต่อรองรับ:
| รูปแบบ | เหมาะสำหรับ |
|---|---|
| SRT | ไฟล์ซับไตเติ้ลข้อความล้วนที่รองรับอย่างแพร่หลาย |
| VTT | โปรแกรมเล่นบนเว็บ (HTML5 <track>) |
| ASS | โปรแกรมเล่นและโปรแกรมตัดต่อที่รองรับ Advanced SubStation Alpha |
| TTML | แพลตฟอร์มออกอากาศและสตรีมมิง |
| SBV | โปรแกรมเล่นและบริการที่รองรับข้อความ SubViewer |
| LRC | เนื้อเพลงพร้อมเวลาและงานเกี่ยวกับเพลง |
ซับไตเติ้ลหกรูปแบบนี้รวมอยู่ใน 21 รูปแบบส่งออกข้อความถอดเสียง ส่วน FCPXML และ EDL เป็นรูปแบบไทม์ไลน์สำหรับโปรแกรมตัดต่อแยกต่างหาก และ .husharchive ที่มีรหัสผ่านป้องกันเป็นชุดข้อมูลแยก ไม่ใช่อีกรูปแบบส่งออก หากมีไฟล์ซับไตเติ้ลอยู่แล้วและต้องการเพียงเปลี่ยนรูปแบบ ใช้ตัวแปลงซับไตเติ้ลฟรีในเบราว์เซอร์ เครื่องมือนี้เปลี่ยนรูปแบบไฟล์บนอุปกรณ์ของคุณและไม่ถอดเสียงพูด
คำบรรยายและซับไตเติ้ลจากเสียงพูด
ผู้คนมักใช้คำว่าคำบรรยายและซับไตเติ้ลแทนกัน คำบรรยายแบบปิดและ SDH ฉบับสมบูรณ์ยังอาจมีข้อมูลที่ไม่ใช่คำพูด เช่น ดนตรีหรือเสียงประกอบ Hushscript เริ่มจากข้อความถอดเสียงพูดและไม่ได้เขียนข้อมูลเหล่านี้ให้อัตโนมัติ เมื่อภาษารองรับการตรวจจับผู้พูด ป้ายกำกับจะแยกเสียงโดยไม่ระบุตัวบุคคล เปลี่ยนชื่อหรือกำหนดผู้พูดใหม่ในข้อความถอดเสียงก่อนส่งออก
วิธีเพิ่มซับไตเติ้ลให้วิดีโอ
แก้ไขข้อความถอดเสียง ตรวจทานการแบ่งช่วงซับไตเติ้ล แล้วส่งออก SRT, VTT, ASS, TTML, SBV หรือ LRC จากนั้นนำไฟล์นั้นเข้าโปรแกรมเล่นหรือโปรแกรมตัดต่อที่รองรับคู่กับวิดีโอต้นทาง Hushscript สร้างไฟล์ข้อความพร้อมเวลา ไม่ฝังคำบรรยายลงในภาพหรือให้เครื่องมือแต่งรูปแบบวิดีโอ หากข้อความเปลี่ยนภายหลัง แก้ไขข้อความถอดเสียงแล้วส่งออกไฟล์ซับไตเติ้ลใหม่
แปลข้อความซับไตเติ้ลเป็นภาษาอื่น
ซับไตเติ้ลในภาษาต้นฉบับไม่ต้องแปล หากต้องการแปลวิดีโอเป็นซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ หรือเป็นภาษาปลายทางใดก็ได้จาก 13 ภาษา ให้เลือกภาษาก่อนถอดเสียงฉบับเต็ม แต่ละภาษาเพิ่มนาทีที่คิดค่าบริการ 25% ของความยาวไฟล์ ตรวจทานข้อความถอดเสียงที่แปลแล้วและส่งออกเป็นไฟล์ซับไตเติ้ล ผลลัพธ์เป็นข้อความ ไม่ใช่เสียงพูด เสียงบรรยาย เสียงพากย์ หรือคำบรรยายสด
อัปเดตล่าสุด:
ทำไมต้อง Hushscript
วิดีโอของคุณอยู่บนอุปกรณ์
Hushscript เตรียมเสียงในเบราว์เซอร์ ส่งเฉพาะเสียงที่เตรียมแล้วไปรู้จำเสียงออนไลน์ และลบสำเนาเสียงที่ใช้ถอดเสียงหลังประมวลผล
ซับไตเติ้ลหกรูปแบบ
SRT, VTT, ASS, TTML, SBV และ LRC ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม เช่นเดียวกับรูปแบบส่งออกข้อความถอดเสียงอื่น ๆ
ตรวจทานก่อนส่งออก
แก้ไขข้อความถอดเสียง เปลี่ยนชื่อป้ายกำกับผู้พูดเมื่อรองรับ และปรับการแบ่งช่วงซับไตเติ้ลก่อนดาวน์โหลด
คำถามที่พบบ่อย
เครื่องมือสร้างซับไตเติ้ลฟรีไหม?
ตัวอย่างข้อความถอดเสียงฟรีสูงสุด 5 นาที และบัญชีที่มีสิทธิ์ได้นาทีเริ่มต้นฟรี หลังจากนั้นใช้งานส่วนตัวแบบเติมเงิน ส่วน Hushscript for Teams มีแผนรายเดือนหรือรายปีแยกต่างหากพร้อมชั่วโมงที่ใช้ร่วมกัน
ใส่ซับไตเติ้ลให้วิดีโอฟรีได้ไหม?
ดูตัวอย่างข้อความถอดเสียงฟรี 5 นาที เมื่อถอดเสียงทั้งไฟล์เสร็จ ให้ส่งออกไฟล์ซับไตเติ้ล แล้วโหลดคู่กับวิดีโอในโปรแกรมเล่นหรือโปรแกรมตัดต่อที่รองรับ Hushscript สร้างไฟล์ซับไตเติ้ล ไม่ได้ฝังคำบรรยายลงในภาพ
ส่งออกซับไตเติ้ลรูปแบบใดได้บ้าง?
SRT, VTT, ASS, TTML, SBV และ LRC เป็นซับไตเติ้ลหกรูปแบบภายใน 21 รูปแบบส่งออกข้อความถอดเสียง ส่วน FCPXML และ EDL เป็นรูปแบบไทม์ไลน์สำหรับโปรแกรมตัดต่อ ไม่ใช่ไฟล์ซับไตเติ้ล และ .husharchive ที่มีรหัสผ่านป้องกันเป็นชุดข้อมูลพกพาแยกต่างหาก ไม่ใช่รูปแบบที่ 22
Hushscript ทำปิดคำบรรยาย (closed caption) หรือซับไตเติ้ล SDH ได้ไหม?
Hushscript เขียนคำบรรยายสำหรับคำพูด คือไฟล์ SRT และ VTT ที่โปรแกรมเล่นโหลดเป็นคำบรรยายปิดได้ ส่วนคำบรรยายปิดแบบเต็มและซับไตเติ้ล SDH จะบรรยายเสียงดนตรีและเสียงประกอบด้วย ซึ่ง Hushscript ไม่ได้เขียนให้อัตโนมัติ จึงต้องเพิ่มเองในโปรแกรมแก้ไขซับไตเติ้ล
ใส่ป้ายกำกับผู้พูดในคำบรรยายได้ไหม?
ได้ เมื่อรองรับและเปิดใช้การตรวจจับผู้พูด ป้ายกำกับแยกเสียงโดยไม่ได้ระบุตัวบุคคล ก่อนส่งออก คุณเปลี่ยนชื่อที่แสดงของผู้พูดหรือกำหนดผู้พูดให้แต่ละช่วงของข้อความถอดเสียงใหม่ได้ การตรวจจับผู้พูดมีในภาษาที่รองรับการถอดเสียง
สร้างซับไตเติ้ลได้ภาษาใดบ้าง?
Hushscript ตรวจจับและถอดเสียงภาษาพูดได้ประมาณ 99 ภาษา สร้างซับไตเติ้ลในภาษาที่พูด หรือเลือกหนึ่งใน 13 ภาษาปลายทางสำหรับแปลเป็นข้อความก่อนถอดเสียงฉบับเต็ม ดูรายการภาษาต้นทางทั้งหมดในหน้าภาษาที่รองรับ
แก้ไขซับไตเติ้ลก่อนส่งออกได้ไหม?
ได้ แก้ไขข้อความถอดเสียง เปลี่ยนชื่อหรือกำหนดป้ายกำกับผู้พูดใหม่ และตรวจทานการแบ่งข้อความเป็นช่วงซับไตเติ้ลก่อนดาวน์โหลด แก้ไขข้อความถอดเสียงแล้วส่งออกใหม่ได้เมื่อจำเป็น
ฝังซับไตเติ้ลลงในวิดีโอไหม?
ไม่ Hushscript สร้างไฟล์ซับไตเติ้ลที่โปรแกรมเล่นหรือโปรแกรมตัดต่อที่รองรับโหลดคู่กับวิดีโอได้ ไม่วาดข้อความลงในภาพ ไม่ตกแต่งวิดีโอสำเร็จรูป และไม่แก้ไขฟุตเทจ
วิดีโอยาวได้เท่าไร?
ไฟล์ที่บันทึกไว้ยาวได้สูงสุด 10 ชั่วโมง ไม่มีขีดจำกัดขนาดไฟล์ต้นทางตายตัว แต่ยังขึ้นอยู่กับรูปแบบที่เบราว์เซอร์รองรับ ความจุของอุปกรณ์ ยอดคงเหลือสำหรับถอดเสียง และมาตรการปกป้องความปลอดภัยของบริการ
แปลซับไตเติ้ลเป็นภาษาอื่นได้ไหม?
ได้ เลือกหนึ่งภาษาหรือหลายภาษาจาก 13 ภาษาปลายทางสำหรับแปลเป็นข้อความก่อนถอดเสียงฉบับเต็ม แต่ละภาษาเพิ่มนาทีที่คิดค่าบริการ 25% ของความยาวไฟล์ ตรวจทานข้อความถอดเสียงที่แปลแล้ว จากนั้นส่งออกเป็นไฟล์ซับไตเติ้ล Hushscript ไม่สร้างเสียงพากย์หรือแปลวิดีโอสด
เริ่มต้นด้วย 30 นาทีฟรี
ดูตัวอย่างสูงสุด 5 นาทีก่อนสร้างบัญชี และบัญชีส่วนบุคคลใหม่จะได้ดูตัวอย่างฟรีจากไฟล์แรกที่อัปโหลดในแอป การถอดเสียงทั้งไฟล์ต้องมีบัญชีและนาที บัญชีส่วนบุคคลที่มีสิทธิ์รับ 30 นาทีฟรีหนึ่งครั้ง หลังยืนยันบัตรหรือพร้อมการซื้อครั้งแรก ไม่มีค่าสมาชิก
รับ 30 นาทีฟรี