ถอดเสียงภาษาญี่ปุ่นจากไฟล์บันทึกเสียง

Hushscript เปลี่ยนคำพูดภาษาญี่ปุ่นที่บันทึกไว้เป็นข้อความที่ค้นหา แก้ไข และส่งออกได้ ภาษาญี่ปุ่นรองรับป้ายกำกับผู้พูด บทสัมภาษณ์และบทสนทนาที่บันทึกไว้จึงยังแยกตามผู้พูดได้ ไม่กลายเป็นข้อความก้อนเดียวต่อเนื่อง

แปลงเสียงภาษาญี่ปุ่นเป็นข้อความสำหรับเสียงพูดที่บันทึกไว้

เพิ่มไฟล์เสียงหรือวิดีโอภาษาญี่ปุ่น แล้วดูตัวอย่างสูงสุด 5 นาทีก่อนสมัคร ตัวอย่างตรวจจับภาษาต้นทางอัตโนมัติและแสดงข้อความถอดเสียงภาษาต้นฉบับ โดยไม่ใช้ตัวเลือกภาษาต้นทาง พจนานุกรม keyterms พรอมต์ หรือการแปล

สำหรับงานทั้งไฟล์ ไฟล์ยาวได้สูงสุด 10 ชั่วโมง เลือกภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาต้นทาง แล้วเพิ่มชื่อเฉพาะและคำที่ใช้ซ้ำเป็น keyterms ครั้งเดียว ใช้พรอมต์สำหรับไฟล์บันทึก หรือใช้บริบทจากพจนานุกรมและพรอมต์ที่บันทึกไว้ ตัวเลือกเหล่านี้ช่วยนำทางการถอดเสียงทั้งไฟล์ ไม่ได้เปลี่ยนตัวอย่างที่คุณตรวจไปแล้ว

Speech to text ภาษาญี่ปุ่นที่ตรวจและแก้ไขได้

พื้นที่ทำงานข้อความถอดเสียงให้คุณแก้คำ เปลี่ยนชื่อผู้พูดหรือย้ายช่วงพูดไปให้ผู้พูดคนอื่น ค้นหาข้อความ และใช้ค้นหาและแทนที่ ทำให้บทสัมภาษณ์ บทเรียน บันทึกเสียง และบทสนทนาที่บันทึกไว้มีขั้นตอนตรวจทานก่อนส่งออกหรือทำคำบรรยาย

Hushscript เป็นซอฟต์แวร์ speech to text ภาษาญี่ปุ่นอัตโนมัติ ข้อความถอดเสียงจากเครื่องอาจมีข้อผิดพลาด จึงควรตรวจชื่อเฉพาะและศัพท์ก่อนนำไปใช้

ทำคำบรรยายภาษาญี่ปุ่นจากข้อความมีเวลากำกับ

หากต้องการทำคำบรรยายภาษาญี่ปุ่น ให้เริ่มจากข้อความถอดเสียงต้นฉบับ แก้ชื่อเฉพาะ และตรวจว่าใครพูดช่วงไหน ตัวเลือกการแบ่งช่วงซับไตเติ้ลช่วยให้ตรวจได้ว่าข้อความถูกแบ่งอย่างไรก่อนส่งออก SRT, VTT, ASS หรือรูปแบบข้อความมีเวลากำกับอื่น

ไฟล์ที่ส่งออกมีข้อความภาษาญี่ปุ่นพร้อมเวลากำกับสำหรับงานทำคำบรรยาย คำบรรยายไม่ได้ถูกฝังลงในวิดีโอ คุณจึงนำไฟล์คำบรรยายไปใช้ในเครื่องเล่นหรือโปรแกรมตัดต่อที่ใช้อยู่แล้วได้

แปลเสียงภาษาอังกฤษหรือไทยเป็นข้อความภาษาญี่ปุ่น

สำหรับการแปลไฟล์บันทึกเสียงภาษาอังกฤษหรือไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น ให้ตั้งภาษาอังกฤษหรือไทยเป็นภาษาต้นทาง แล้วเพิ่มภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาปลายทางตามต้องการสำหรับงานทั้งไฟล์ Hushscript เก็บต้นฉบับภาษาอังกฤษหรือไทยและข้อความแปลภาษาญี่ปุ่นไว้แยกในแท็บภาษาคนละแท็บ เลือกภาษาที่ต้องการตอนส่งออก

คำว่า “เสียง” หมายถึงไฟล์เสียงภาษาอังกฤษหรือไทยที่บันทึกไว้เป็นข้อมูลเข้า ผลลัพธ์คือข้อความภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่เสียงพูดภาษาญี่ปุ่นที่สังเคราะห์ขึ้น ไม่ใช่การพากย์ และไม่ใช่ล่ามแปลสด แต่ละภาษาปลายทางที่เลือกเพิ่ม 25% ของความยาวไฟล์บันทึกในนาทีที่เรียกเก็บ

แปลเสียงภาษาญี่ปุ่นเป็นข้อความภาษาอังกฤษหรือไทยเมื่อจำเป็น

ทิศทางกลับกันเริ่มจากเสียงพูดภาษาญี่ปุ่นที่บันทึกไว้ และเพิ่มข้อความแปลภาษาอังกฤษหรือไทยได้ตามต้องการ ตั้งภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาต้นทางและภาษาอังกฤษหรือไทยเป็นภาษาปลายทางสำหรับงานทั้งไฟล์ แล้วตรวจต้นฉบับกับข้อความแปลแยกกัน หรือจะเก็บเฉพาะข้อความถอดเสียงภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับเมื่อไม่ต้องแปลก็ได้

ข้อมูลการถอดเสียงและแปลภาษาญี่ปุ่น

หัวข้อ	Hushscript
ข้อมูลเข้า	ไฟล์เสียงหรือวิดีโอที่บันทึกไว้แล้วเป็นภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ หรือไทย
ทิศทางการแปลเป็นข้อความ	แปลญี่ปุ่นเป็นอังกฤษหรือไทย และอังกฤษหรือไทยเป็นญี่ปุ่นได้ตามต้องการในโหมดปกติ
ตัวอย่าง	สูงสุด 5 นาทีในภาษาต้นฉบับที่ตรวจจับอัตโนมัติ
บริบทของงานทั้งไฟล์	ภาษาต้นทาง keyterms พจนานุกรม และพรอมต์ตั้งค่าสำหรับงานทั้งไฟล์
ความยาวการบันทึก	สูงสุด 10 ชั่วโมง
ป้ายกำกับผู้พูด	ใช้ได้กับไฟล์บันทึกภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ และไทย
ค่าแปล	แต่ละภาษาปลายทางที่เลือกเพิ่ม 25% ของความยาวการบันทึก
การส่งออก	21 รูปแบบ ไม่มีลายน้ำ รวมถึงรูปแบบซับไตเติ้ลที่มีเวลากำกับ
การเรียกเก็บเงิน	จ่ายตามการใช้งาน ไม่มีค่าสมาชิก

ดูรายการภาษาเพิ่มเติมที่ภาษาที่รองรับ เปรียบเทียบราคาจ่ายตามการใช้งาน หรือใช้ตัวแปลงซับไตเติ้ลฟรีเมื่อมีไฟล์คำบรรยายอยู่แล้วและต้องการแค่เปลี่ยนรูปแบบไฟล์

อัปเดตล่าสุด: 5 ตุลาคม 2569