ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น เฉพาะฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้นที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย

ข้อกฎหมาย

นโยบายการคืนเงินและการคืนสินค้า

ฉบับแก้ไขที่ 3
อัปเดตล่าสุด: 2026-08-21

นโยบายการคืนเงินและการคืนสินค้านี้ใช้บังคับกับการซื้อทุกรายการบน Hushscript และถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการให้บริการ ของเรา นโยบายนี้แสดง ณ จุดที่ทำการซื้อ และการทำการซื้อถือว่าท่านยอมรับนโยบายนี้ Hushscript ดำเนินการโดย LW Agency Limited ซึ่งเป็นบริษัทที่จดทะเบียนใน Hong Kong

สิ่งที่ท่านกำลังซื้อ

การซื้อบน Hushscript คือการซื้อนาทีถอดความแบบชำระล่วงหน้า (“เครดิต”) เครดิตเป็นโควตาการใช้งานสำหรับบริการถอดความอัตโนมัติของเราและฟีเจอร์ที่ต้องชำระเงินของบริการนั้น – ไม่ใช่การสมัครสมาชิก ไม่ใช่เงินที่จัดเก็บไว้ และไม่มีมูลค่าเป็นเงินสด เครดิตเป็นของเฉพาะบุคคลสำหรับบัญชีของท่านและไม่สามารถโอนได้ แพ็กเกจและราคาปัจจุบันแสดงอยู่ในหน้าราคา ของเรา เครดิตจะยังคงใช้ได้จนกว่าบัญชีของท่านจะไม่มีการใช้งานเป็นเวลา 12 เดือน ตามที่อธิบายไว้ในข้อกำหนดการให้บริการ

ทดลองก่อนตัดสินใจซื้อ

บัญชีใหม่สามารถได้รับ 30 นาทีฟรี – ปลดล็อกโดยการเพิ่มบัตร (การระงับวงเงินชั่วคราวมูลค่า US$1 เพื่อยืนยัน ซึ่งคืนทันทีและไม่มีการเรียกเก็บเงิน) หรือโดยการซื้อครั้งแรกของท่าน นาทีฟรีเหล่านี้ ร่วมกับการแสดงตัวอย่างแบบไม่ระบุตัวตนฟรีบนเว็บไซต์ของเรา ช่วยให้ท่านประเมินคุณภาพการถอดความจากการบันทึกเสียงของท่านเองได้ก่อนที่จะใช้จ่ายเงินใดๆ โปรดใช้นาทีเหล่านี้เพื่อจุดประสงค์นั้นโดยเฉพาะ

การส่งมอบเกิดขึ้นทันทีและการขายเสร็จสมบูรณ์ในทันที

นาทีที่ซื้อจะถูกโอนเข้ายอดคงเหลือในบัญชีของท่านทันทีเมื่อการชำระเงินของท่านได้รับการยืนยัน ไม่มีการจัดส่ง ขั้นตอนการเปิดใช้งาน หรือระยะเวลารอคอย: การส่งมอบการซื้อของท่านเสร็จสมบูรณ์ และการขายได้ดำเนินการครบถ้วนสมบูรณ์ในส่วนของเราแล้ว ณ ขณะที่นาทีปรากฏในยอดคงเหลือของท่าน

การทำรายการซื้อถือว่าท่านได้ร้องขอและยินยอมโดยชัดแจ้งต่อการจัดส่งเครดิตในทันทีนี้ และท่านรับทราบว่าเมื่อนาทีถูกโอนเข้าบัญชีแล้ว สิทธิ์ตามกฎหมายใดๆ ในการถอนคำสั่งซื้อ การยกเลิก หรือ “ระยะเวลาผ่อนผันในการเปลี่ยนใจ” (cooling-off) ที่อาจใช้บังคับกับการซื้อนั้นเป็นอันสิ้นสุดลง

ไม่มีการคืนเงิน

ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายที่บังคับใช้กับท่านให้สิทธิ์การคืนเงินที่ไม่สามารถยกเว้นได้ การซื้อทั้งหมดถือเป็นที่สิ้นสุดและเครดิตไม่สามารถคืนเงินได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราจะไม่ให้การคืนเงินหรือเครดิตสำหรับ:

ไม่มีข้อความใดในนโยบายนี้ที่จำกัดสิทธิ์ใดๆ ที่กฎหมายที่บังคับใช้กับท่านให้ไว้และไม่อนุญาตให้ยกเว้นหรือสละสิทธิ์ได้ ในกรณีที่สิทธิ์เช่นว่านั้นมีผลใช้บังคับ เราจะเคารพสิทธิ์นั้น

การถอดความที่ล้มเหลว

ท่านจะถูกหักนาทีเฉพาะสำหรับการถอดความที่เกิดขึ้นจริงเท่านั้น หากงานถอดความล้มเหลวด้วยเหตุผลทางเทคนิคจากฝ่ายเรา นาทีที่ถูกระงับไว้สำหรับงานนั้นจะถูกปล่อยคืนยอดคงเหลือของท่านโดยอัตโนมัติ การปล่อยคืนโดยอัตโนมัตินี้เป็นการเยียวยาแต่เพียงผู้เดียวและโดยเฉพาะเจาะจงของท่านสำหรับงานที่ล้มเหลว

การคืนสินค้า

เครดิตเป็นบริการดิจิทัลที่จัดส่งเข้าบัญชีของท่านทันที – จึงไม่มีสิ่งใดให้คืน และเราไม่รับการคืนสินค้า ส่วนนี้มีไว้เพื่อไม่ให้เกิดความคลุมเครือ: ไม่มีสินค้าที่จับต้องได้หรือสินค้าดิจิทัลใดถูกจัดส่ง และไม่มีการคืนสินค้า การแลกเปลี่ยน หรือเครดิตร้านค้าใดที่ใช้กับการซื้อรายการใดๆ

ข้อผิดพลาดในการเรียกเก็บเงิน

หากท่านเชื่อว่าถูกเรียกเก็บเงินโดยผิดพลาด – ตัวอย่างเช่น การเรียกเก็บเงินซ้ำซ้อน การเรียกเก็บเงินที่ไม่มีเครดิตที่ตรงกันเพิ่มเข้ายอดคงเหลือของท่าน หรือจำนวนเงินที่แตกต่างจากราคาที่แสดงตอนชำระเงิน – โปรดติดต่อเราที่ support@hushscript.com ข้อผิดพลาดในการเรียกเก็บเงินที่แท้จริงจากฝ่ายเราจะได้รับการแก้ไข รวมถึงด้วยการคืนเงินตามความเหมาะสม นี่คือวิธีที่เร็วที่สุดในการแก้ไขปัญหาการเรียกเก็บเงิน

เครดิตแนะนำเมื่อการชำระเงินถูกย้อนรายการ

หากมีการคืนเงิน ย้อนรายการ หรือโต้แย้งการชำระเงิน โบนัสของผู้ถูกแนะนำและรางวัลของผู้แนะนำที่เกี่ยวข้องกับการซื้อนั้น (ดูหน้าโปรแกรมแนะนำ ของเราและข้อกำหนดการให้บริการ สำหรับตัวโปรแกรมเอง) จะลดลงในสัดส่วนเดียวกันกับการชำระเงินที่ถูกย้อนรายการ การคืนเงินเต็มจำนวนจึงไม่เหลือเครดิตแนะนำ ข้อพิพาทที่ยังเปิดอยู่หรือที่เราแพ้ถือเป็นการย้อนรายการเต็มจำนวน หากภายหลังข้อพิพาทได้รับการตัดสินเป็นคุณแก่เรา เครดิตจะถูกคืนกลับตามจำนวนที่รองรับได้ด้วยยอดการซื้อที่ยังคงชำระอยู่ เครดิตที่ใช้ไปแล้วอาจทำให้ยอดคงเหลือของบัญชีที่ได้รับผลกระทบติดลบ การปรับเหล่านี้ใช้บังคับแม้ในกรณีที่กฎหมายกำหนดให้คืนเงินหรือออกเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดในการเรียกเก็บเงิน

การเรียกเงินคืนและข้อพิพาทการชำระเงิน

โปรดติดต่อ support@hushscript.com ก่อนที่จะโต้แย้งรายการเรียกเก็บเงินกับธนาคารหรือผู้ออกบัตรของท่าน – ปัญหาการเรียกเก็บเงินเกือบทั้งหมดได้รับการแก้ไขเร็วกว่าด้วยวิธีนี้

หากท่านยื่นเรื่องเรียกเงินคืนหรือข้อพิพาทการชำระเงินสำหรับการซื้อรายการใด เครดิตจากการชำระเงินนั้นจะถูกหักออกจากยอดคงเหลือของท่านทันที (ซึ่งอาจทำให้ยอดคงเหลือของท่านติดลบได้หากเครดิตดังกล่าวถูกใช้ไปแล้ว) และบัญชีของท่านและเครดิตที่เหลืออยู่อาจถูกระงับในระหว่างที่ข้อพิพาทอยู่ในการตรวจสอบ เราจะโต้แย้งข้อพิพาทสำหรับการซื้อที่ได้ส่งมอบและถูกใช้งานแล้ว โดยเราจะให้ข้อมูลบันทึกที่เป็นหลักฐานแสดงการซื้อ การส่งมอบ การเปิดเผยนโยบายที่ท่านยอมรับ และการใช้ Service ของท่าน แก่ผู้ประมวลผลการชำระเงินและเครือข่ายบัตรของเรา ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว และข้อกำหนดการให้บริการ หากข้อพิพาทได้รับการตัดสินเป็นคุณแก่ท่านโดยเราหรือผู้ออกบัตร ท่านจะไม่มีภาระผูกพันเพิ่มเติมใดๆ หากได้รับการตัดสินเป็นคุณแก่เรา เครดิตที่ถูกหักออกจะได้รับการคืนกลับและการระงับที่เกี่ยวข้องจะถูกยกเลิก หากข้อพิพาทสำหรับการซื้อที่ได้ส่งมอบและถูกใช้งานแล้วได้รับการตัดสินไม่เป็นคุณแก่เรา การซื้อนั้นจะถือว่ายังไม่ได้ชำระเงิน: เครดิตจะยังคงถูกหักออก บัญชีของท่านอาจยังคงถูกระงับหรือถูกยุติ และเราอาจปฏิเสธการซื้อหรือการให้บริการในอนาคต ในกรณีที่ข้อพิพาทเป็นการใช้สิทธิ์โดยไม่สุจริต และในกรณีที่กฎหมายอนุญาต เราอาจเรียกคืนค่าใช้จ่ายที่เกิดจากข้อพิพาทดังกล่าว รวมถึงค่าธรรมเนียมข้อพิพาท

ติดต่อเรา