Skip to main content
คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากมีข้อขัดแย้งใดๆ ฉบับภาษาอังกฤษถือเป็นหลัก

ข้อกำหนดการให้บริการ

อัปเดตล่าสุด: 2026-06-24

ข้อกำหนดการให้บริการเหล่านี้ (“Terms”) เป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันระหว่างท่านกับ LW Agency Limited ซึ่งเป็นบริษัทที่จดทะเบียนใน Hong Kong (“Hushscript”, “we”, “us”, “our”) และกำกับดูแลการเข้าถึงและการใช้งานเว็บไซต์ แอปพลิเคชัน และบริการของ Hushscript (รวมเรียกว่า “Service”) โดยท่าน การเข้าถึงหรือใช้งาน Service ถือว่าท่านตกลงยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ หากท่านไม่ตกลง กรุณาอย่าใช้ Service

บริการ

Hushscript ให้บริการถอดความเสียงและวิดีโออัตโนมัติและฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้อง ท่านสามารถส่งการบันทึกเสียงและรับข้อความที่ระบุผู้พูด ซึ่งสามารถแก้ไขและส่งออกได้ เรายังเสนอเครื่องมือฟรีที่ทำงานในเบราว์เซอร์ของท่านและประมวลผลไฟล์บนอุปกรณ์ของท่านโดยตรง การถอดความและฟีเจอร์บางอย่างต้องใช้บัญชีและเครดิตที่มีอยู่

Service ใช้เทคโนโลยีแปลงเสียงเป็นข้อความอัตโนมัติ การถอดความถูกสร้างโดยเครื่อง อาจมีข้อผิดพลาด และจัดให้เพื่อความสะดวกของท่านเท่านั้น — ท่านมีหน้าที่ตรวจสอบและยืนยันการถอดความใดๆ ก่อนนำไปใช้ประโยชน์ เราอาจเพิ่ม เปลี่ยนแปลง ระงับ หรือยุติการให้บริการในส่วนใดๆ ของ Service ได้ทุกเมื่อ

คุณสมบัติผู้ใช้

ท่านอาจใช้ Service ได้เฉพาะเมื่อท่านสามารถทำสัญญาที่มีผลผูกพันกับเราได้และไม่ถูกห้ามดำเนินการดังกล่าวภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ท่านต้องมีอายุอย่างน้อยตามอายุความยินยอมดิจิทัลในเขตอำนาจศาลของท่าน (อย่างน้อย 16 ปีในส่วนใหญ่ของ EU/EEA และ 13 ปีในที่อื่นๆ) เพื่อใช้ Hushscript ท่านไม่อาจใช้ Service หากท่านตั้งอยู่หรือเป็นผู้พำนักในประเทศหรือดินแดนที่อยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรอย่างครอบคลุม หรือหากท่านเป็นบุคคลที่เราถูกห้ามมิให้ทำธุรกรรมด้วยภายใต้กฎหมายควบคุมการค้าที่บังคับใช้ ท่านมีหน้าที่ปฏิบัติตามกฎหมายทั้งหมดที่ใช้บังคับกับการใช้ Service ของท่าน

บัญชีของท่าน

ฟีเจอร์บางอย่างต้องใช้บัญชี ท่านสามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วยลิงก์แบบใช้ครั้งเดียวที่ส่งไปยังที่อยู่อีเมลของท่าน หรือด้วยอีเมลและรหัสผ่าน ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบต่อบัญชีของท่าน การรักษาข้อมูลรับรองการลงชื่อเข้าใช้ให้ปลอดภัย และกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของท่าน โปรดแจ้งเราโดยทันทีที่ support@hushscript.com หากท่านเชื่อว่าบัญชีของท่านถูกเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต เราไม่รับผิดต่อความสูญเสียใดๆ ที่เกิดจากการใช้บัญชีของท่านโดยไม่ได้รับอนุญาต

การบันทึกเสียงของท่าน

ในระหว่างท่านกับเรา ท่านยังคงสิทธิ์ทั้งหมดในการบันทึกเสียงที่ท่านส่งและการถอดความที่ผลิตจากสิ่งเหล่านั้น เราไม่อ้างกรรมสิทธิ์ในสิ่งเหล่านั้น ท่านอนุญาตให้เราประมวลผล แปลง ส่ง และจัดเก็บการบันทึกเสียงและการถอดความของท่านเพียงเพื่อดำเนินการและให้บริการ Service แก่ท่านเท่านั้น เสียงที่ท่านอัปโหลดจะถูกจัดเก็บจนกว่าการถอดความของท่านจะเสร็จสมบูรณ์และจะถูกลบหลังจากนั้น การถอดความของท่านยังคงอยู่ในบัญชีจนกว่าท่านจะลบออก เราไม่ขายการบันทึกเสียงหรือการถอดความของท่านและไม่ใช้สิ่งเหล่านั้นเพื่อฝึกโมเดลการเรียนรู้ของเครื่อง

ท่านรับรองและรับประกันว่าสำหรับการบันทึกเสียงทุกรายการที่ท่านส่ง ท่านเป็นเจ้าของหรือถือสิทธิ์ ใบอนุญาต ความยินยอม และการอนุญาตทั้งหมดที่จำเป็นในการส่งและให้มีการถอดความ รวมถึงความยินยอมของทุกบุคคลที่ถูกบันทึกในกรณีที่กฎหมายที่บังคับใช้กับท่านกำหนดไว้ ท่านเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความถูกต้องตามกฎหมายของการบันทึกเสียงของท่านและการใช้การถอดความที่ได้รับ

การใช้งานที่ยอมรับได้

ท่านตกลงจะไม่:

เราอาจสืบสวนการละเมิดที่สงสัยและอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงสำหรับพฤติกรรมที่เราเชื่ออย่างสมเหตุสมผลว่าละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้หรือเป็นอันตรายต่อ Service ผู้ใช้อื่น หรือเรา

เครื่องมือฟรี

เครื่องมือบางอย่างทำงานทั้งหมดในเบราว์เซอร์ของท่านและไม่อัปโหลดไฟล์ของท่านมายังเรา เครื่องมือเหล่านี้ให้บริการฟรีและ “ตามสภาพที่เป็น” โดยไม่มีการรับประกันใดๆ เนื่องจากทำงานบนอุปกรณ์ของท่าน ประสิทธิภาพขึ้นอยู่กับอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ของท่าน และเราไม่รับผิดชอบต่อผลลัพธ์หรือการสูญหายของไฟล์ใดๆ

เครดิต การชำระเงิน และการคืนเงิน

การถอดความและฟีเจอร์ที่ต้องชำระเงินจะเรียกเก็บโดยใช้เครดิตนาทีแบบชำระล่วงหน้า ในการซื้อเครดิต ท่านต้องเพิ่มวิธีการชำระเงินที่ถูกต้อง การชำระเงินดำเนินการโดยผู้ประมวลผลการชำระเงินของเรา คือ Stripe เราไม่รับหรือจัดเก็บหมายเลขบัตรชำระเงินเต็มรูปแบบของท่าน บัญชีใหม่จะได้รับ 30 นาทีฟรี ซึ่งปลดล็อคโดยการเพิ่มบัตร — ซึ่งจะมีการระงับการอนุมัติชั่วคราวมูลค่า US$1 ที่ถูกยกเลิกทันทีและไม่มีการเรียกเก็บเงิน — หรือโดยการซื้อครั้งแรกของท่าน เครดิตไม่มีมูลค่าเป็นเงินสดและไม่สามารถโอนได้

ราคาจะแสดงก่อนการซื้อและอาจเปลี่ยนแปลงได้เป็นครั้งคราว การเปลี่ยนแปลงไม่มีผลกระทบต่อเครดิตที่ท่านซื้อไปแล้ว ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบต่อภาษีใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อของท่าน เครดิตจะยังคงใช้ได้จนกว่าบัญชีของท่านจะไม่มีการใช้งาน — หมายความว่าไม่มีการใช้เครดิต — เป็นเวลาหก (6) เดือนติดต่อกัน หลังจากนั้นเครดิตที่ไม่ได้ใช้จะหมดอายุและไม่สามารถกู้คืนได้ การซื้อหรือการถอดความใดๆ จะรีเซ็ตนาฬิกาการไม่ใช้งาน เราจะส่งอีเมลเตือนก่อนที่เครดิตของท่านจะหมดอายุ

ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายที่บังคับใช้กับท่านให้สิทธิ์การคืนเงินที่ไม่สามารถยกเว้นได้ การซื้อทั้งหมดถือเป็นที่สิ้นสุดและเครดิตไม่สามารถคืนเงินได้ หากงานถอดความล้มเหลวด้วยเหตุผลทางเทคนิคจากฝ่ายเรา เครดิตที่ถูกระงับสำหรับงานนั้นจะถูกปล่อยคืนยอดคงเหลือของท่านโดยอัตโนมัติ การปล่อยเครดิตดังกล่าวเป็นการเยียวยาแต่เพียงผู้เดียวและโดยเฉพาะเจาะจงของท่านสำหรับงานที่ล้มเหลว หากท่านโต้แย้งหรือย้อนกลับการชำระเงิน เราอาจระงับบัญชีและเครดิตที่เกี่ยวข้องของท่านระหว่างการสืบสวน

บริการของบุคคลที่สาม

Service อาศัยผู้ให้บริการภายนอก ตัวอย่างเช่น สำหรับการประมวลผลการชำระเงิน การสื่อสาร การโฮสต์ และการป้องกันบอท การใช้ฟีเจอร์ที่ส่งมอบผ่านบริการเหล่านั้นอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของบริการเหล่านั้นเองด้วย และเราไม่รับผิดชอบต่อบริการของบุคคลที่สามที่เราไม่ควบคุม

ทรัพย์สินทางปัญญาของเรา

Service — รวมถึงซอฟต์แวร์ การออกแบบ ข้อความ และชื่อและเครื่องหมาย Hushscript — เป็นของเราหรือผู้อนุญาตของเราและได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย เราให้สิทธิ์แก่ท่านที่จำกัด เป็นการส่วนตัว ไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนได้ และสามารถเพิกถอนได้ในการใช้ Service ตามข้อกำหนดเหล่านี้ เราสงวนสิทธิ์ทั้งหมดที่ไม่ได้ให้ไว้โดยชัดแจ้ง หากท่านส่งข้อเสนอแนะหรือคำแนะนำให้เรา ท่านให้ใบอนุญาตแก่เราแบบถาวร ปลอดค่าสิทธิ์ ในการใช้สิ่งเหล่านั้นโดยไม่มีภาระผูกพันใดๆ ต่อท่าน

การปฏิเสธการรับประกัน

Service ให้บริการ “ตามสภาพที่เป็น” และ “ตามที่มีให้” โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าจะเป็นการรับประกันโดยชัดแจ้ง โดยนัย หรือตามกฎหมาย ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต โดยไม่จำกัดสิ่งที่กล่าวมา เราไม่รับประกันว่า Service จะต่อเนื่องไม่มีการขัดข้อง ปลอดภัย หรือปราศจากข้อผิดพลาด ว่าการถอดความใดๆ จะถูกต้องหรือสมบูรณ์ หรือว่า Service จะตรงกับความต้องการของท่าน ท่านใช้ Service ด้วยความเสี่ยงของท่านเอง

การจำกัดความรับผิด

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต:

ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ที่ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดใดๆ ที่ไม่สามารถยกเว้นหรือจำกัดได้ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้กับท่าน

การชดใช้ค่าเสียหาย

ท่านตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายและปกป้อง LW Agency Limited และเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน และตัวแทนจากและต่อการเรียกร้อง ความรับผิด ความเสียหาย การสูญเสีย และค่าใช้จ่ายใดๆ (รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการบันทึกเสียงของท่าน การใช้ Service ของท่าน หรือการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ กฎหมาย หรือสิทธิ์ของบุคคลที่สาม

การระงับและการยุติ

ท่านอาจหยุดใช้ Service ได้ทุกเมื่อ เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงของท่านได้ทุกเมื่อหากท่านละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ หากกฎหมายกำหนดให้เราต้องดำเนินการดังกล่าว หรือหากเราเห็นสมเหตุสมผลว่าจำเป็นต้องปกป้อง Service หรือผู้อื่น เมื่อสิ้นสุดการใช้งาน สิทธิ์ของท่านในการใช้ Service จะสิ้นสุดลง บทบัญญัติที่โดยธรรมชาติควรจะมีผลต่อเนื่องหลังการยุติ — รวมถึงกรรมสิทธิ์ การปฏิเสธการรับประกัน การจำกัดความรับผิด การชดใช้ค่าเสียหาย และกฎหมายที่ใช้บังคับ — จะยังคงมีผล

การเปลี่ยนแปลง

เราอาจอัปเดตข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราว เราจะโพสต์เวอร์ชันที่อัปเดตที่นี่พร้อมวันที่ “อัปเดตล่าสุด” ใหม่ และการเปลี่ยนแปลงที่มีสาระสำคัญจะมีผลเมื่อโพสต์ การที่ท่านใช้ Service ต่อเนื่องหลังจากการเปลี่ยนแปลงมีผลถือว่าท่านยอมรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น

กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท

ข้อกำหนดเหล่านี้ และข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้หรือ Service อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายของเขตบริหารพิเศษฮ่องกง (Hong Kong Special Administrative Region) โดยไม่คำนึงถึงกฎการขัดกันของกฎหมาย ท่านและเราตกลงยอมรับเขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียวของศาล Hong Kong

ติดต่อเรา