Blog

Riverside Deşifresi ve Kaydı Nasıl Dışa Aktarılır?

Yazar: Hushscript | Yayınlandı: 25 Eylül 2026 | Son inceleme: 6 Ekim 2026

Riverside deşifresi, ihtiyacın olan metni zaten sana verebilir. Stüdyodaki rolün ve planın izin veriyorsa tüm kaydın Riverside’ın kendi deşifresini, düzenlemek için TXT, zamanlı altyazı için SRT olarak indir. Medya dosyasına da ihtiyacın varsa düzenlenmiş bir ses veya video kaydını ayrıca dışa aktar. Başka bir deşifre akışı çalıştırmaya karar vermeden önce bu Riverside dosyalarından başla.

Bir podcast ya da kayıtlı bir toplantı söz konusuysa mesele basit: Riverside’ın hazırdaki sözcüklerine mi, düzenlenmiş medyasına mı, yoksa ikisine birden mi ihtiyacın var? İki indirme farklı işlere yarar ve elinde bir kayıt olması onu yeniden deşifre etmen gerektiği anlamına gelmez.

Önce Riverside deşifresini indir

Riverside’ın tam deşifre indirme rehberi, masaüstünde Riverside’a ait bir deşifre dışa aktarımını anlatıyor. Güncel yardım sayfasına göre tüm kaydın deşifresini dışa aktarma seçeneği Pro, Grow, Webinar veya Business planlarındaki stüdyo sahipleri, yöneticiler, yönetmenler ve editörler için kullanılabilir. Bu bir plan ve rol koşuludur; her katılımcının deşifre indirebileceği anlamına gelmez.

Gerekli erişimin varsa stüdyonu aç, projeyi seç ve Recordings → your recording → Tracks → Transcript → Download yoluna git. Sıradaki adımına uyan dosyayı seç:

• TXT, gözden geçirebileceğin, alıntılayabileceğin ve bölüm notlarına ya da yazılı bir deşifreye dönüştürebileceğin bir metin verir.
• SRT, bir video ya da altyazı iş akışı için zamanlı altyazı satırları verir.

İkinci bir sürümü başka bir yerde dışa aktarmadan önce deşifreye bak. Konuşmacı adlarını, konuk adlarını, rakamları, uzmanlık terimlerini ve alıntılamayı düşündüğün her satırı kontrol et. Otomatik sözcükler, bir isim ya da sayı yanlış olsa bile makul görünebilir. Altyazılarda metnin ve zamanlamanın yayımlamayı planladığın son montajla eşleştiğinden emin ol.

Tam deşifre indirme seçeneği yoksa önce masaüstünde olduğunu, uygun bir planın bulunduğunu ve listelenen stüdyo rollerinden birine sahip olduğunu doğrula. Kayda erişimi olan bir konuk ya da katkıda bulunan kişi, aynı erişimin deşifre dışa aktarmayı da kapsadığını varsaymamalı. Gerekli izne sahip değilsen dosyayı sahibinden ya da yetkili bir editörden iste. Riverside’ın kendi dosyasının ekipteki biri aracılığıyla zaten ulaşılabilir olup olmadığını öğrenmeden deşifre için ödeme yapma ya da deşifreyi yeniden çıkarma.

Düzenlenmiş bir Riverside ses veya video kaydını indir

Riverside ayrıca bir düzenlemeyi veya klibi dışa aktarıp indirmeyi da belgeliyor. Güncel yardım sayfasına göre düzenlenmiş ses ve video dışa aktarımları tüm planlarda kullanılabilir. Düzenlemeyi Riverside’ın editöründe aç, Export → Download yolunu seç, ardından Audio veya Video seçeneğini belirle ve oluşan dosyayı cihazına kaydet.

Riverside’ın TXT ya da SRT dosyası teslim için yeterli olsa bile kayıt işe yarar. Alıntıları doğrulamana, emin olmadığın bölümleri düzeltmene ve kesintilerden sonra altyazıların hâlâ hizalı olup olmadığını kontrol etmene olanak verir. Bir bölümün deşifresini hazırlıyorsan yayının tüm oturuma mı yoksa düzenlenmiş sürüme mi ihtiyaç duyduğuna karar ver. Tüm kaydın deşifresi hazırlık sohbetini ya da son kurgudan çıkardığın bir bölümü içerebilir; deşifreyi gerçekten paylaşacağın medyayla karşılaştır.

Kaynak ve çıktı dosya adlarını net tut. Örneğin episode-12-riverside-full.txt ve episode-12-final.mp4 adları, bir editöre deşifre ile son videonun süresinin farklı olabileceğini söyler. Bu adlandırma açıklayıcı bir uygulamadır, Riverside’ın dışa aktarma kuralı değildir. Düzenlemenin başında ve sonunda yapılan hızlı bir karşılaştırma, bir kurgunun altyazılarını başka bir kurguyla eşleştirmeni önler.

Sonra hangi dosyayı kullanmalısın?

52 dakikalık iki kişilik bir röportaj kaydettiğini, sonra onu 37 dakikalık bir video bölümüne kestiğini varsay. Okunabilir bir makale deşifresine ve son video için altyazılara ihtiyacın var. Konuşmayı gözden geçirmek için Riverside’ın tam TXT dosyasını, zamanlı dosya video iş akışına uyuyorsa SRT dosyasını da indir. Düzenlenmiş videoyu da indir, ardından deşifreyi kurguyla karşılaştır: artık görünmeyen bölümleri kaldır ve yayımlamadan önce altyazı zamanlamasını kontrol et. Riverside’ın kendi deşifresi ilk seçenektir; yerine bir şey koyman gereken eksik bir özellik değildir.

Editörün yalnızca alıntı ve bölüm notu istiyorsa TXT yeterli olabilir. Teslim edeceğin şey altyazıysa düz metin belgesinden çok SRT önem taşır. Dışa aktarılan deşifre rolün için kullanılamıyorsa ya da indirdiğin yetkili düzenlemenin ayrı bir deşifresine ihtiyaç duyuyorsan yerel medya dosyası bu sonraki adım için sana bir kaynak sağlar.

Dosyadan ayrı bir yazıya çevirme akışı ne zaman işe yarar?

Hushscript, yerel olarak kaydettiğin bir ses veya video kaydıyla çalışır. Bu rehberde Hushscript, Riverside stüdyona giriş yapmaz ve özel bir kaydı Riverside paylaşım bağlantısıyla çekmez. Riverside’da kendi deşifre özelliği olmadığı için değil, yetkili ve indirilmiş bir dosyan olduğunda ve ayrı, düzenlenebilir bir deşifre akışı istediğinde kullan.

Örneğin bir deşifre dışa aktarımı olmadan yalnızca düzenlenmiş MP4’ü aldıysan o yerel dosyayı videodan metne sayfasına koy. Hesap oluşturmadan önce beş dakikaya kadarlık, konuşmacı etiketli bir önizleme inceleyebilirsin. Tam deşifre için hesap gerekir ve deşifre dakikası harcanır: uygun kişisel hesaplar, kart doğrulamasından sonra veya ilk satın alımla bir kez 30 ücretsiz dakika alabilir. Ek dakikalar ön ödemelidir; güncel paketler ve koşullar fiyatlandırma sayfasında. Deşifre hazır olduğunda konuşmacı etiketlerini ve emin olmadığın terimleri MP4’e karşı gözden geçir, ardından ihtiyacın olan metni veya altyazıları dışa aktar.

Video için Hushscript sesi tarayıcında hazırlar ve deşifre için yalnızca bu sesi gönderir; kaynak video cihazında kalır. Zaten bir ses dışa aktarımı indirdiysen o dosyayı doğrudan kullanabilirsin. İki yol da Riverside izinlerini değiştirmez ve önce yetkili bir kopya edinme gerekliliğini ortadan kaldırmaz.

Bu sayfa Riverside dosyalarını seçmek ve dışa aktarmakla ilgili. Sunucu ve konuk etiketlerini gözden geçirme, bölüm notları hazırlama ve bir podcast deşifresini yayımlama gibi daha geniş süreç için bir podcast nasıl yazıya geçirilir yazısına ya da podcast yazıya çevirme sayfasına bak.