Ücretsiz Chrome Ses Kaydedici Eklentisi ve İsteğe Bağlı Yazıya Çevirme

Hushscript Chrome eklentisi, Chrome sekmeleri ve mikrofonun için ücretsiz bir ses kaydedicidir. Kaydı hesap gerekmeden OGG veya MP3 olarak kaydedebilirsin. Metin istersen kaydı yükle; Hushscript onu yaklaşık 99 dilde konuşmacı etiketleriyle yazıya çevirir.

Chrome Web Store'dan yükle

Chrome eklentisi neler yapar?

• Bir Chrome sekmesini, mikrofonunu veya ikisini birden kaydeder. Kaynağı araç çubuğundaki düğmeden tek tıkla seçersin. Sekme, kayıt sırasında sesli çalmaya devam eder.
• Aynı anda en fazla beş sekmeyi kaydeder, mikrofonu bunlardan birinde kullanabilirsin.
• Kayıt sürerken her kaydı cihazına yazar; böylece kapanan bir yan panel veya çöken bir tarayıcı kaydı kaybettirmez.
• Bir kopyayı OGG veya MP3 olarak kaydeder, istediğin yere, hesap gerekmeden.
• Elindeki ses ve video dosyalarını içe aktarır. Dosyaları seç ya da yan panele bırak, aynı anda birçok dosya. Birkaçını tek bir deşifrede birleştir.
• Yaklaşık 99 dilde konuşmacı etiketleriyle yazıya çevirir; dil, anahtar terimler ve istem seçenekleri sunar.
• Deşifreleri TXT veya SRT olarak dışa aktarır ya da kopyalar.
• Hesabında deşifre saklamayan bir gizli modu vardır.

Chrome sekmesinin sesini kaydet: sekme, mikrofon veya ikisi birden

Araç çubuğundaki Hushscript düğmesine tıkla ve neyi kaydedeceğini seç: geçerli sekme, mikrofonun veya ikisi tek bir kayıtta birleştirilmiş olarak. Eklenti yalnızca sen tıklayarak ya da klavye kısayoluyla başlattığında kayıt yapar. Kendi kendine başlamaz, hiçbir görüşmeye katılmaz ve arka planda kayıt yapmaz.

Aynı anda, her sekme için bir tane olmak üzere en fazla beş kayıt çalıştırabilirsin; mikrofonu bunlardan birinde kullanabilirsin. Yan panel, devam eden her kaydı ve bilgisayarındaki her dosyayı duraklatma, sürdürme, durdurma, yükleme, kaydetme ve silme kontrolleriyle listeler. Bir kısayol geçerli sekmenin kaydını başlatır ve durdurur (varsayılan olarak Alt+Shift+R); bir diğeri duraklatır (Alt+Shift+P). İkisini de chrome://extensions/shortcuts adresinden değiştirebilirsin.

Bir kayıt en fazla 10 saat sürebilir. Geçen süre görünür kalır. Giriş yaptığında kalan dakikaların araç çubuğu açılır penceresinde ve yan panelin üstünde görünür.

Yalnızca mikrofonuna ihtiyacın varsa ve hiçbir şey yüklemek istemiyorsan ücretsiz online ses kaydedici tarayıcıda kaydeder ve hiçbir şey yüklemez.

Chrome sekmesinden bilgisayar sesini kaydet, Stereo Mix ya da Audacity gerekmez

Bilgisayar sesini kaydetmenin yaygın yolları Stereo Mix, bir loopback sürücüsü veya bir Audacity ayarı gerektirir. Chrome’da çalan ses için bunların hiçbirine gerek yok. Bir sekme kaydı başlat; eklenti sesi o sekmeden alır.

Sınırı açıkça söyleyelim. Eklenti iki kaynağı kaydeder: bir Chrome sekmesi ve mikrofonun. Tüm sistemi kaydetmez. Başka uygulamalardan veya başka tarayıcılardan gelen ses yakalanmaz.

Web sitesinin sesini kaydet: canlı yayın, webinar, ders, podcast

Bir Chrome sekmesinde çalan ses kaydedilebilir: bir webinar, çevrimiçi bir ders, bir podcast bölümü, bir konuşma ya da tarayıcı sekmesinde yürüyen bir arama. Sekme kaydını başlamadan önce başlat, bittiğinde durdur. Sekme, kayıt sırasında sesli çalmaya devam eder.

Yalnızca kaydetme hakkın olan içerikleri kaydet. Bir aramayı, dersi veya toplantıyı kaydetmek için diğer kişilerin onayı gerekebilir. Kayıttan önce onlara haber ver.

Sözcüklere ihtiyacın olduğunda kaydı deşifre için yükle. Yaygın durumlar için hazırlanmış sayfalar ayrıntıları anlatır: ders deşifresi, podcast deşifresi ve toplantı deşifresi.

Kayıtlar, kayıt sürerken kaydedilir

Eklenti, kayıt sürerken dosyayı cihazına yazar. Panel kapanırsa veya tarayıcı çökerse o ana kadar kaydedilen bölüm, yan paneli bir sonraki açışında kurtarılır; buradan yükleyebilir veya kaydedebilirsin.

Ücretsiz MP3 kaydedici: ses kaydını MP3 veya OGG olarak kaydet

Her kayıt, OGG dosyasında 192 kbps hızında mono Opus sesidir; saatte yaklaşık 86 MB yer kaplar. Onu seçtiğin bir klasöre, “Farklı kaydet” ile ya da İndirilenler klasörüne kaydet. Dosya biçimini sen seçersin: daha küçük olan orijinal OGG veya her yerde oynatılan MP3. MP3 bilgisayarında oluşturulur; geçici kopyası kaydedildikten sonra silinir. Kaydetmek için hesap gerekmez.

Elinde bir OGG dosyası varsa ve sonra MP3 istersen ücretsiz OGG’den MP3’e dönüştürücü bunu tarayıcında yapar. Ses dönüştürücü diğer biçimleri kapsar.

Her kaydı tıklamadan kaydetmek için Hesap ekranında “Her kaydı İndirilenler’e kaydet” seçeneğini aç. Varsayılan olarak kapalıdır. Durdurduğunda sekmeden veya mikrofondan yapılan her kayıt, giriş yapmış olsan da olmasan da, İndirilenler içindeki bir Hushscript klasörüne OGG veya MP3 olarak kopyalanır. Chrome’dan indirme izni yalnızca bu seçeneği açtığında istenir.

Bir kaydı yüklediğinde, deşifre hazır olunca eklenti kendi kopyasını bu cihazdan kaldırır ve Hushscript yazıya çevirmeden sonra sesini saklamaz. Dosyayı saklamak istiyorsan önce bir kopyasını kaydet.

Bir dosyayı içe aktar ve yazıya çevir

Eklentiyi, onunla oluşturmadığın kayıtlar için de kullanabilirsin. Yan panelde ses veya video dosyaları seç ya da dosyaları oraya bırak. Seçici ve bırakma aynı anda birçok dosyayı kabul eder. MP3, M4A, WAV, MP4 ve WebM gibi yaygın biçimler desteklenir. Eklenti her dosyayı kendi depolama alanına kopyalar, denetler ve diğer kayıtlar gibi bir karta dönüştürür. Orijinal dosyaların asla değiştirilmez; bir kartı silmek yalnızca kopyayı siler.

Birden fazla dosyada “Tümünü yükle” hepsini birlikte gönderir, “Dakikalarının yettiklerini yükle” ise bakiyenin karşıladığı kadarını gönderir. “Dosyaları tek deşifrede birleştir” içe aktarılan iki veya daha fazla dosyayı, seçtiğin sırayla tek bir deşifrede birleştirir.

Chrome’un okuyamadığı, 10 saatten uzun veya eklenti için fazla büyük bir dosya, açık bir gerekçe ve daha fazla biçim kabul eden web uygulamasının yükleme sayfasına bağlantıyla reddedilir.

Sesi yazıya çevir: konuşmacı etiketli deşifre

Durdurulmuş bir kayıtta veya içe aktarılmış bir dosyada Yükle ve transkribe et düğmesine bas. Yazıya çevirme bilgisayarında değil, Hushscript’in sunucularında çalışır ve konuşmacı etiketli metin döndürür. Eklenti olmadan, elindeki bir dosyayı yazıya çevirmek için sesi yazıya çevirme ve konuşmayı yazıya çevirme sayfalarına bak. Yüklemeden önce şunları ayarlayabilirsin:

• sesin dili veya otomatik algılama (yaklaşık 99 dil);
• konuşmacı etiketleri, açık veya kapalı;
• deşifrede doğru yazılmasını istediğin adlar ve sözcükler için her satırda bir anahtar terim;
• bir istem ve Hushscript’te kayıtlı sözlüklerin ile istem ön ayarların.

Eklenti, çıkış yapana kadar son seçimini hatırlar. Varsayılanlarını Hesap, Transkripsiyon varsayılanları altında bir kez belirle ya da kaydettiğin her site için ayrı ayarlar tut. Bunun için eklenti yalnızca kaydedilen sekmenin site adını saklar.

Yazıya çevirme, abonelik olmadan ön ödemeli dakikalarla çalışır. Paketler 45 dakika için 1,99 dolardan başlar; en büyük paket saat başına yaklaşık 0,50 dolara gelir. Uygun kişisel hesaplar, kart doğrulamasından sonra veya ilk satın alımla bir defaya mahsus 30 ücretsiz dakika alır. Tüm paketler için fiyatlandırma sayfasına, yüklemeden sonraki adımlar için nasıl çalışır sayfasına bak.

Metni al

Yan paneldeki Transkriptler sekmesi en son 10 işini gösterir. Bir deşifreyi kopyala, TXT veya SRT olarak indir ya da Hushscript’te aç. Tüm geçmişin, diğer dışa aktarma biçimleri ve deşifre silme işlemi Hushscript web uygulamasındadır; “Hushscript’te aç” seni oraya götürür. Eklenti, deşifre hazır olduğunda bildirim de gönderebilir. Bu izni yalnızca bildirimi açtığında ister.

Gizli mod

Yüklemeden önce gizli modu aç. Kayıt yazıya çevrilir, hesabına deşifre kaydedilmez ve işlemi Hushscript’te tamamlarsın; arşivin parolasını orada belirlersin. Şifreli sonuç, indirmen için en fazla 24 saat saklanır, ardından silinir. Nasıl çalıştığını gizli deşifre sayfasında oku.

Hangi işlemler hesap gerektirir?

Yüklemek için eklenti, bir Chrome penceresinde Hushscript giriş ekranını açar. Hesabında dakika bakiyen ve deşifrelerin bulunur. Eklenti, cihazında dar yetkili bir erişim jetonu saklar; bunu Hushscript hesabında görebilir ve iptal edebilirsin. Çıkış yapmak jetonu iptal eder ve tarayıcıdan kaldırır; o anda Hushscript’e ulaşılamazsa jeton, eklenti iptal edebilene kadar yalnızca cihazında kalır.

Hushscript, abonelik olmadan paket halinde dakika satar; eklenti ödeme almaz: “Dakika satın al”, Hushscript uygulamasının faturalandırma bölümünü açar. Paketler ve fiyatlar fiyatlandırma sayfasındadır.

Gizlilik ve izinler: eklenti neleri görür, neleri gönderir?

Eklentinin içerik betikleri yoktur ve ziyaret ettiğin sitelere erişimi yoktur. Sayfa içeriğini veya geçmişini asla okumaz. Kaydettiğin bir sekme için, o siteye ait ayarlarını yeniden kullanmak üzere yalnızca site adını (örneğin example.com) saklar. Açılır pencere geçerli sekmenin başlığını gösterir; bu başlık yalnızca “Sekmenin başlığını kullan” açıkken sekme kaydıyla birlikte kaydedilir. Bu seçenek varsayılan olarak açıktır; istersen kapatabilirsin.

Kayıtlar ve dosyalar, sen yükleyene kadar bilgisayarında kalır. Giriş yaptığında, yüklediğinde, bakiyeni ve deşifrelerini görüntülediğinde veya bir şey ters gittikten sonra hata raporu gönderdiğinde eklenti yalnızca Hushscript ve depolama sağlayıcısı Cloudflare ile iletişim kurar. Yükleme sırasında kayıt veya dosya, başlığı ve seçtiğin yazıya çevirme seçenekleri gönderilir. Eklentide reklam ve analiz takibi yoktur. Hata raporları ses, başlık, dosya adı, sayfa adresi veya hesap bilgisi içermez; bunları Hesap ekranından kapatabilirsin. Hushscript, yazıya çevirme için kullandığı sesi işlemden sonra siler ve kayıtlarını asla model eğitmek için kullanmaz. Yüklemediğin kayıtlar ve dosyalar, sen silene kadar cihazında kalır.

Eklentinin neleri sakladığının, neleri gönderdiğinin ve ne kadar süreyle sakladığının tam listesi gizlilik politikasının Chrome eklentisi bölümündedir.

Sekme ses kaydedici mi, ekran kaydedici mi?

Sekme kaydedici ile ekran kaydedici farklı işleri çözer. Görüntüyü değil de bir dersin, webinarın veya bir aramanın sesini istiyorsan sekme kaydedici daha hafif araçtır.

Ekranda ne olduğunu görmen gerekiyorsa ekran kaydedici kullan. Sese veya sözcüklere ihtiyacın varsa sekmeyi kaydet.

Eklenti neleri yapmaz?

• Bilgisayarında yazıya çevirme yapmaz. Ses, yazıya çevrilmek üzere Hushscript’e gider.
• Tüm sistemi kaydetmez. Başka uygulamalar veya başka tarayıcılar değil, yalnızca bir Chrome sekmesi ve mikrofonun yakalanır.
• Toplantılara katılmaz, sayfalara altyazı eklemez ve metin alanlarına yazmaz.
• Panelden deşifre silmez. Silme işlemi Hushscript uygulamasında yapılır.
• Chrome 120 veya üzerinde çalışır. Diğer tarayıcılar desteklenmez.