ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

เครื่องมือฟรี

แปลงซับไตเติ้ล SBV และรูปแบบอื่นออนไลน์ฟรี

แปลงไฟล์ซับไตเติ้ลที่มีเวลาอยู่แล้วเป็น SBV, SRT, VTT, ASS หรือ TTML ด้วยเครื่องมือนี้ เลือกรูปแบบปลายทางแล้วดาวน์โหลดผลลัพธ์ในเบราว์เซอร์ ใช้ฟรี ไม่ต้องสมัครหรืออัปโหลดไฟล์

วางไฟล์หรือคลิกเพื่อเลือก

ฟรี · ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ · ไม่มีการอัปโหลด

เลือกไฟล์

ลองดูตัวอย่างจากเสียงหรือวิดีโอของคุณได้นานสูงสุด 5 นาที พร้อมป้ายกำกับผู้พูด ก่อนสร้างบัญชี จากนั้นดูตัวอย่างฟรีได้อีกครั้งจากไฟล์แรกที่อัปโหลดในแอป

รับ 30 นาทีฟรี

ทำไมถึงฟรี Hushscript ทำงานทั้งหมดในเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ใดประมวลผลไฟล์ของคุณ จึงไม่มีอะไรให้เก็บค่าใช้จ่าย

แปลงรูปแบบซับไตเติ้ลในสามขั้นตอน

เลือกไฟล์ซับไตเติ้ลที่มีเวลาเริ่มและสิ้นสุดของแต่ละช่วงอยู่แล้ว เลือกรูปแบบปลายทางในเครื่องมือด้านบน โดย SRT เป็นค่าเริ่มต้น ดาวน์โหลดไฟล์ใหม่หลังแปลงเสร็จ การประมวลผลทำงานในเบราว์เซอร์ จึงไม่อัปโหลดไฟล์

แปลง VTT, ASS, SBV หรือ TTML เป็น SRT

หากต้องการไฟล์ SRT ให้เลือกไฟล์ VTT, ASS, SBV หรือ TTML ที่มีอยู่แล้วและคง SRT เป็นปลายทาง เครื่องมือจะเขียนเลขลำดับและเวลาของช่วงซับไตเติ้ล SRT โดยอ่านช่วงซับไตเติ้ลแล้วเขียนใหม่ ผลลัพธ์จึงไม่ใช่สำเนาที่ตรงกับต้นฉบับทุกไบต์

ต้นฉบับ สิ่งที่ควรตรวจในไฟล์ SRT ที่ดาวน์โหลด
VTT ตัวระบุและการตั้งค่าของแต่ละช่วงอาจถูกละไว้
ASS รูปแบบการแสดงผลถูกลบออก เวลาแต่ละช่วงของ ASS ใช้หน่วยหนึ่งในร้อยวินาที
SBV ตรวจขอบเขตและเวลาของแต่ละช่วงหลังแปลง
TTML ตรวจรูปแบบการแสดงผลและข้อมูลกำกับ ซึ่งอาจไม่ถูกส่งต่อ

เครื่องมือต้องใช้ไฟล์ที่อ่านช่วงซับไตเติ้ลพร้อมเวลาได้ หากไม่พบช่วงเหล่านี้ จะสร้างไฟล์ที่แปลงแล้วให้ดาวน์โหลดไม่ได้ TXT ธรรมดาไม่ใช่ปลายทางที่นี่ หากต้องการเปลี่ยนซับไตเติ้ลเป็นข้อความธรรมดา ให้ใช้เครื่องมือแปลง SRT เป็น TXT หากต้องการเปลี่ยนข้อความธรรมดาเป็น SRT ให้ใช้เครื่องมือแปลง TXT เป็น SRT ซึ่งประมาณเวลาของแต่ละช่วงให้ ส่วนเครื่องมือนี้ทำไม่ได้ เพราะข้อความที่ไม่มีเวลาไม่มีข้อมูลนี้

ไฟล์ SRT คืออะไร ไฟล์ VTT คืออะไร

ไฟล์ SRT เก็บช่วงซับไตเติ้ลเป็นข้อความธรรมดา ได้แก่ เลขลำดับ เวลาเริ่มและสิ้นสุดที่ใช้จุลภาคคั่นส่วนมิลลิวินาที และข้อความคำบรรยาย ไฟล์ VTT (WebVTT) เก็บช่วงลักษณะเดียวกัน แต่เริ่มด้วยส่วนหัว WEBVTT และใช้จุดในเวลา ทั้งสองรูปแบบรองรับอย่างแพร่หลายในเครื่องเล่นวิดีโอและแพลตฟอร์มต่างๆ ควรเลือกตามที่ที่จะนำไฟล์ไปใช้ อ่านรายละเอียดได้ในรูปแบบซับไตเติ้ล SRT เทียบกับ VTT

เลือกรูปแบบไฟล์ซับไตเติ้ลที่ต้องการ

เมนูปลายทางมี SRT, VTT, SBV, ASS และ TTML เลือกรูปแบบที่เครื่องเล่น โปรแกรมตัดต่อ หรือแพลตฟอร์มปลายทางต้องการ แล้วตรวจผลลัพธ์ที่นั่น การแปลงอาจเปลี่ยนตัวระบุช่วง รูปแบบการแสดงผล การตั้งค่า ข้อมูลกำกับ หรือความละเอียดของเวลา หากต้องการแปลง SRT เป็น WebVTT โดยเฉพาะ ให้ใช้เครื่องมือแปลง SRT เป็น VTT

ต้องการคำบรรยายจากเสียงหรือวิดีโอไหม

เครื่องมือนี้เปลี่ยนรูปแบบซับไตเติ้ลที่คุณมีอยู่แล้ว หากต้องการสร้างคำบรรยายพร้อมเวลาจากไฟล์บันทึก ให้ใช้เครื่องมือสร้างซับไตเติ้ล บริการแยกต่างหากนี้ต้องมีบัญชีและอัปโหลดเสียงที่เตรียมแล้วเพื่อถอดเสียง

อัปเดตล่าสุด:

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เครื่องมือแปลงรูปแบบซับไตเติ้ลนี้อย่างไร

เลือกไฟล์ซับไตเติ้ลที่มีเวลาอยู่แล้ว เลือก SRT, VTT, SBV, ASS หรือ TTML เป็นปลายทาง แล้วดาวน์โหลดไฟล์ที่แปลงแล้ว ไฟล์ต้องมีช่วงซับไตเติ้ลที่เครื่องมืออ่านได้

แปลง VTT เป็น SRT ได้ไหม

ได้ เลือกไฟล์ VTT และคง SRT เป็นรูปแบบปลายทาง เครื่องมือจะเขียนช่วงซับไตเติ้ล SRT พร้อมเลขลำดับและใช้จุลภาคคั่นส่วนมิลลิวินาที

แปลง ASS, SBV หรือ TTML เป็น SRT ได้ไหม

ได้ หากไฟล์มีช่วงซับไตเติ้ลที่เครื่องมืออ่านได้ เลือก SRT เป็นปลายทาง ตรวจไฟล์ที่ดาวน์โหลดหากต้นฉบับมีรูปแบบการแสดงผล ตัวระบุ การตั้งค่า หรือข้อมูลกำกับ เพราะข้อมูลเหล่านี้อาจไม่ถูกส่งต่อ

แปลง SRT เป็น TXT หรือ TXT เป็น SRT ได้ไหม

แปลง SRT เป็น TXT ใช้เครื่องมือแยกต่างหาก คือเครื่องมือแปลง SRT เป็น TXT ที่ /tools/srt-to-txt ซึ่งตัดเลขลำดับและเวลาของแต่ละช่วงออก และอ่าน VTT, SBV, ASS และ TTML ได้ด้วย ส่วนแปลง TXT เป็น SRT ก็เป็นเครื่องมือแยกต่างหากเช่นกัน คือเครื่องมือแปลง TXT เป็น SRT ที่ /tools/txt-to-srt ซึ่งแบ่งข้อความธรรมดาเป็นช่วงและกำหนดเวลาโดยประมาณให้ เวลาเหล่านี้ไม่ได้ตรงกับไฟล์บันทึกใดๆ เครื่องมือแปลงซับไตเติ้ลนี้ต้องใช้ไฟล์ที่มีเวลาของแต่ละช่วงอยู่แล้ว

เครื่องมือแปลงซับไตเติ้ลใช้ฟรีไหม และจะอัปโหลดไฟล์ไหม

การแปลงทำงานในเบราว์เซอร์ฟรี ไม่ต้องมีบัญชีหรืออัปโหลดไฟล์

สร้างซับไตเติ้ลจากเสียงหรือวิดีโอได้ไหม

เครื่องมือนี้แปลงไฟล์ซับไตเติ้ลที่มีอยู่แล้ว หากต้องการสร้างคำบรรยายพร้อมเวลาจากเสียงหรือวิดีโอ ให้ใช้เครื่องมือสร้างซับไตเติ้ล ซึ่งต้องมีบัญชีและอัปโหลดเสียงที่เตรียมแล้วเพื่อถอดเสียง