Blog

Android ve Samsung'da Sesle Yazma: Dikte mi, Dosya mı?

Yazar: Hushscript | Yayınlandı: 16 Ekim 2026 | Son inceleme: 16 Ekim 2026

Android’de sesle yazmanın iki yolu vardır ve bunlar farklı sorunları çözer. Klavyeyle sesle yazma, sen konuştukça söylediklerini bir metin alanına yazar. Kaydedilmiş bir kaydı yazıya çevirmek ise bitmiş bir ses dosyasını düzenlenebilir bir deşifreye dönüştürür. Bu rehber Android ve Samsung telefonlarda sesle yazmanın nasıl açılacağını ve hangi durumda kaydın daha iyi bir yol olduğunu gösterir.

Yalnızca bir mesajı ya da notu dikte etmek istiyorsan klavyeyi kullan. Telefonunda bir toplantı, ders veya röportaj kaydın varsa doğrudan kaydedilmiş kayıt adımlarına geç.

Android’de sesle yazma nasıl açılır

Sesle yazma klavyede yaşar; bu yüzden yazı yazabildiğin her uygulamada çalışır. Google’ın Gboard klavyesi için yardım sayfası adımları verir ve adımlar kısadır:

1. Telefonun zaten kullanmıyorsa Gboard’u Play Store’dan yükle.
2. Mesajlar veya Notlar gibi metin alanı olan bir uygulamayı aç ve klavyenin görünmesi için alana dokun.
3. Klavyedeki mikrofon simgesine dokun.
4. “Speak now” ifadesini görünce yazılmasını istediğini söyle.

Google’ın Gboard sayfası ayrıca bazı adımların Android 7.0 veya üstünü gerektirdiğini ve konuşarak yazmanın her dilde çalışmadığını belirtir. “Nokta”, “virgül”, “soru işareti” veya “yeni paragraf” gibi noktalama işaretlerini söyleyebilirsin; ancak nelerin kullanılabildiği dile bağlıdır.

Mikrofon simgesi yoksa klavyenin ayarlarını aç ve sesle yazma seçeneğini ara ya da varsayılan olarak doğru klavyenin seçili olduğunu kontrol et. Telefonda Google Docs’ta dikte etmenin yolu da aynı klavye mikrofonudur; bunu Docs sesle yazma rehberi anlatır.

Samsung telefonda sesle yazma

Birçok Samsung telefon Samsung’un kendi klavyesiyle gelir, Gboard ise başka bir seçenektir. Fikir ikisinde de aynıdır: bir metin alanına dokun, sonra klavyedeki mikrofon tuşuna dokun ve konuş.

Bu tuşun nerede durduğu ve menüde ne adla geçtiği telefon modeline ve yazılım sürümüne göre değişir. En hızlı kontrol, sesli giriş seçeneğini ve desteklediği dilleri listeleyen klavyenin kendi ayarlarıdır.

Sesle yazma mı, kaydedilmiş bir kayıt mı

Sesle yazma, şu anda konuşan tek bir kişi için tasarlanmıştır. Çıktısı bir alandaki metindir; geri dönüp bakacağın bir ses dosyası yoktur. Bu, bir kısa mesaja, hatırlatıcıya veya hızlı bir e-postaya uyar.

Kayıt ise geri kalan her şeye uyar. Telefonuna bilerek konuşmayan insanları da yakalar, deşifreyi sesle karşılaştırmana izin verir ve saatlerce sürebilir. Bir kaydın deşifresi ayrıca zaman damgalarını korur ve her konuşmacıyı etiketler. Dikte bunları sana vermez.

Telefondaki ses kaydını yazıya çevir

Hushscript’in Android uygulaması yoktur ve görüşme veya toplantı yakalamaz. Elindeki dosyaları telefonunun tarayıcısında yazıya çevirir. Adımlar şöyle:

1. Kaydet ve dosyayı sakla. Telefondaki ses kaydedici uygulamayı aç, kayıt düğmesine dokun ve bitirince durdur’a dokun. Uygulamalar ve adlar telefona göre değişir; bu yüzden biten kayıtta, onu dosya olarak çıkaracak Paylaş veya Kaydet seçeneğini ara. Ses kaydeden herhangi bir uygulamanın sesli notları aynı şekilde çalışır.
2. Dosyayı ekle. Tarayıcında ses kaydını yazıya çevirme sayfasını aç ve dosyayı seç. Uzun bir kayıt 10 saate kadar çıkabilir, sabit bir dosya boyutu sınırı yoktur; yine de çok büyük bir dosya telefonunun belleğine bağlıdır.
3. Önizlemeyi oku. İlk 5 dakika hesapsız, konuşmacı etiketli olarak döner. Böylece herhangi bir şeye kaydolmadan önce metnin sesinde nasıl okunduğunu görürsün.
4. Tam deşifre için giriş yap. Konuşmacı algılamayı seç, işi çalıştır, ardından düzenleyicide konuşmacıları yeniden adlandır ve isimleri düzelt. İhtiyacın olanı dışa aktar.

Yaygın formatlar olduğu gibi yüklenir. Yazıya çevirme için ses ve video dosyası formatları yazısı M4A, MP3, WAV ve OGG’nin ne olduğunu ve dönüştürmenin ne zaman işe yaradığını anlatır. Bazı eski kayıt uygulamalarının kaydettiği AMR ve 3GP dosyaları sayfada önizlenemez; bunlar için Hushscript web uygulamasını aç.

Kaydı tarayıcıda yapmayı tercih edersen ücretsiz ses kaydedici kaydı cihazına kaydeder ve hiçbir şey yüklenmez. 30 dakikaya kadar olan kaydı WAV, 2 saate kadar olanı MP3 olarak indirebilirsin; daha uzun olan, tarayıcının kendi formatında iner ve Hushscript onu da kabul eder. Bazı tarayıcıların sınırları daha dardır. Önizleme kutusunda da 5 dakikaya kadar bir Ses kaydet sekmesi vardır. İkisi de site için mikrofon izni ister.

Telefon kaydını yazıya çevirmeyi kolaylaştır

Deşifre en fazla sesin kalitesi kadar iyi olabilir. Telefonda birkaç alışkanlık yardımcı olur:

• Telefonu konuşanlara yakın tut; çantanın içinde ya da odanın öbür ucunda durmasın.
• Sessiz bir ortamda kaydet. Klima ve trafik seslerle yarışır.
• Toplantıda telefonu ortada, sabit bir yüzeye koy ve dizüstü bilgisayar fanlarından uzak tut.
• İnsanlardan üst üste konuşmamalarını iste. Üst üste konuşma, her kaydın en zor kısmıdır.
• Başta adını söyle; böylece etiketleri sonradan eşleştirmek kolay olur.

Otomatik konuşmacı etiketleri ilk taslaktır, bu yüzden deşifreyi sesle karşılaştırarak oku. Konuşmacı etiketleri nasıl düzeltilir rehberi bunu gösterir.

İnsanların Android telefondan istediği diğer şeyler

Sohbet uygulamalarındaki sesli mesajlar. Uygulama mesajı ses dosyası olarak kaydetmene veya paylaşmana izin veriyorsa o dosyayı diğer kayıtlar gibi ekle. Hushscript sohbet uygulamalarına bağlanmaz. WhatsApp sesli mesajını yazıya çevirme yazısı o uygulamanın seçeneklerini daha ayrıntılı ele alır.

Görüşmeler. Bazı telefonlar görüşme kaydedebilir, ancak bu model, operatör ve bölgeye göre değişir; izin kuralları da ülkeye göre farklıdır. Elinde bir kayıt varsa telefon görüşmesi nasıl yazıya çevrilir yazısına bak.

Telefondan video. Video dosyasını ekle; Hushscript sesi tarayıcında çıkarır. Yalnızca o ses yüklenir. SRT veya VTT altyazıları dışa aktarabilirsin, ancak altyazılar videoya gömülmez.

Sesli posta. Sesli postayı ayarlamak ve dinlemek telefon uygulamasının ve operatörünün işidir. Hushscript yalnızca dosya olarak kaydettiğin bir sesli posta mesajı üzerinde çalışır. Sesli postayı metne çevirme sayfasına bak.

Maliyeti

Satın alınacak ya da yüklenecek bir uygulama yoktur. Önizleme ücretsizdir ve hesap gerektirmez. Tam deşifre bir hesap ve yeterli dakika gerektirir; kart gerekmez. Uygun kişisel hesaplar, kart doğrulamasından sonra veya ilk satın alımla bir kez 30 ücretsiz dakika alabilir. Sonrasında ön ödemeli dakika paketleri satın alırsın, abonelik yok. Ayrıntılar fiyatlandırma sayfasında.