Transkrip bahasa Italia
Transkrip bahasa Italia untuk ujaran yang direkam
Hushscript mengubah ujaran bahasa Italia yang direkam menjadi teks yang bisa diedit dan berlabel penutur. Video Anda tetap di perangkat Anda; Hushscript mengekstrak audio di browser Anda dan hanya mengirim audio tersebut. Lihat pratinjau hingga 5 menit dengan deteksi bahasa sumber otomatis, lalu atur pekerjaan lengkapnya. Simpan transkrip asli bahasa Italia, buat file subtitle, atau tambahkan terjemahan bahasa Inggris tertulis secara opsional.
Seret file audio atau video ke sini untuk melihat pratinjau transkrip Anda
Pratinjau 5 menit pertama
Pilih fileVideo tetap di perangkat Anda. Audio untuk transkripsi tidak disimpan.
Tempel tautan berbagi ke file audio. Cara kerja impor dari tautan
Rekam hingga 5 menit dengan mikrofon Anda. Tidak ada yang diunggah sampai Anda memilih untuk mentranskripsi.
Tidak ada suara yang terdeteksi. Periksa mikrofon Anda.
Disimpan dalam format rekaman browser Anda. Perlu MP3 atau WAV? Konversi dengan konverter audio gratis Hushscript
Periksa email Anda untuk menemukan tautan masuk. Tautan berlaku selama 15 menit.
Pratinjau ini tetap di halaman ini dan tidak dibawa ke aplikasi. Masuk dan pilih file Anda lagi; unggahan pertama akun pribadi baru mendapat pratinjau gratis tersendiri hingga 5 menit. Transkripsi lengkap memerlukan menit tersedia yang cukup. Akun pribadi yang memenuhi syarat dapat menerima 30 menit gratis satu kali setelah verifikasi kartu berhasil, atau saat pembelian pertama jika menit tersebut belum diberikan.
Cara kerja
- 01
Tambahkan rekaman bahasa Italia
Pilih file audio atau video bahasa Italia yang sudah ada, tempel tautan audio yang bisa dibagikan, atau rekam hingga 5 menit di widget pratinjau.
- 02
Periksa transkrip asli
Lihat pratinjau hingga 5 menit sebelum masuk. Pratinjau mendeteksi dan mentranskripsikan bahasa asli secara otomatis, tanpa pengaturan sumber, konteks, atau terjemahan.
- 03
Atur pekerjaan lengkap
Di Hushscript, pilih bahasa Italia sebagai sumber, tambahkan nama atau istilah sebagai konteks jika perlu, dan tambahkan terjemahan bahasa Inggris jika diinginkan. Tinjau teksnya, periksa pembagian segmen subtitle, lalu ekspor transkrip asli atau terjemahannya.
Sekilas
- Harga
- Paket mulai dari $1.99, sekitar $0.50 per jam audio pada paket terbesar
- Durasi transkripsi
- Hingga 10 h per file
- Batas unggahan
- Tanpa batas ukuran file
- Bahasa
- 99 bahasa
- Privasi
- Hushscript menghapus audio transkripsinya setelah pemrosesan, tidak pernah menggunakan rekaman Anda untuk melatih model, dan mengenkripsi transkrip yang tersimpan.
Hushscript mengubah ujaran bahasa Italia yang direkam menjadi teks tertulis yang bisa Anda cari, koreksi, dan ekspor. Hushscript memisahkan percakapan yang didukung berdasarkan penutur dan menyediakan editor agar Anda sendiri dapat meninjau hasil otomatisnya.
Transkriber bahasa Italia otomatis untuk rekaman yang sudah ada
Tambahkan rekaman audio atau video bahasa Italia dan lihat pratinjau hingga 5 menit sebelum mendaftar. Pratinjau mendeteksi bahasa sumber secara otomatis dan menampilkan transkrip bahasa aslinya. Pratinjau tidak menggunakan pilihan sumber, kamus, istilah kunci, instruksi, atau terjemahan.
Untuk pekerjaan lengkap, rekaman dapat berdurasi hingga 10 jam. Pilih bahasa Italia sebagai sumber, lalu tambahkan nama dan istilah yang sering muncul sebagai istilah kunci sekali pakai, gunakan instruksi untuk rekaman tersebut, atau terapkan konteks kamus dan preset instruksi tersimpan. Pilihan ini memandu transkripsi lengkap, bukan mengubah pratinjau yang sudah Anda periksa.
Suara bahasa Italia ke teks yang bisa Anda edit
Bahasa Italia mendukung label penutur, sehingga wawancara dan percakapan tersimpan tetap terpisah per penutur. Di ruang kerja transkrip, koreksi kata, ganti nama atau tetapkan ulang penutur, cari teks, dan gunakan cari dan ganti.
Transkrip mesin dapat mengandung kesalahan, jadi periksa nama, angka, dan istilah sendiri sebelum Anda mengandalkannya.
Layanan subtitle bahasa Italia dengan SRT dan VTT yang bisa diunduh
Untuk subtitle bahasa Italia, mulailah dari transkrip asli, koreksi nama dan pilihan kata, lalu periksa cara teks subtitle dibagi. Ekspor teks berkode waktu sebagai SRT, VTT, ASS, TTML, SBV, atau format subtitle lain yang didukung.
Hushscript membuat file subtitle yang bisa diedit, bukan menanamkan subtitle ke dalam video, sehingga Anda memeriksa waktu dan kata-katanya sebelum memakainya.
Terjemahan audio bahasa Italia ke bahasa Inggris secara tertulis
Terjemahan bersifat opsional. Simpan transkrip asli bahasa Italia jika hanya itu yang Anda perlukan, atau tambahkan bahasa Inggris sebagai bahasa tujuan terjemahan tertulis untuk pekerjaan lengkap dalam mode normal. Hushscript menyimpan transkrip asli bahasa Italia dan terjemahan bahasa Inggris tertulis dalam tab bahasa terpisah.
Arah sebaliknya juga didukung: suara bahasa Inggris yang direkam dapat menghasilkan transkrip asli bahasa Inggris dengan terjemahan bahasa Italia tertulis secara opsional. Setiap bahasa tujuan terjemahan yang dipilih menambahkan 25% dari durasi rekaman ke menit yang ditagihkan. Hasilnya berupa teks, bukan ujaran sintetis, sulih suara, atau interpretasi langsung.
Fakta audio, subtitle, dan terjemahan bahasa Italia
| Pertanyaan | Hushscript |
|---|---|
| Masukan | Rekaman audio atau video bahasa Italia atau Inggris yang sudah ada |
| Jenis layanan | Perangkat lunak otomatis; Anda meninjau dan mengoreksi hasilnya |
| Arah tertulis | Terjemahan opsional dari bahasa Italia ke bahasa Inggris dan dari bahasa Inggris ke bahasa Italia dalam mode normal |
| Pratinjau | Hingga 5 menit bahasa asli yang terdeteksi otomatis |
| Konteks pekerjaan lengkap | Sumber, istilah kunci, kamus, dan instruksi diatur untuk pekerjaan lengkap |
| Durasi rekaman | Hingga 10 jam |
| Label penutur | Tersedia untuk rekaman bahasa Italia dan Inggris |
| Biaya terjemahan | Setiap bahasa tujuan yang dipilih menambahkan 25% dari durasi rekaman |
| Ekspor | 21 format tanpa tanda air, termasuk SRT, VTT, dan format teks berwaktu lainnya |
| Penagihan | Bayar sesuai pemakaian tanpa langganan |
Lihat daftar bahasa yang didukung yang lebih luas, bandingkan harga bayar sesuai pemakaian, atau gunakan konverter subtitle gratis jika Anda sudah punya subtitle dan hanya memerlukan format file lain.
Diperbarui:
Mengapa Hushscript
Audio bahasa Italia yang privat
Podcast, wawancara, dan video keluarga dalam bahasa Italia sering memuat detail pribadi. Hushscript menghapus salinan audio transkripsinya setelah pemrosesan dan tidak pernah melatih model dengan rekaman Anda.
Suara bahasa Italia ke teks
Bekerja dengan penanda waktu dan label penutur, lalu edit nama dan pilihan kata di ruang kerja transkrip.
File subtitle bahasa Italia
Tinjau cara teks subtitle dibagi, lalu ekspor teks bahasa Italia berkode waktu sebagai SRT, VTT, atau format subtitle lain.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah Hushscript menyediakan layanan transkripsi bahasa Italia?
Hushscript adalah transkriber bahasa Italia otomatis untuk rekaman yang sudah ada. Anda meninjau dan mengedit teks yang dihasilkan sendiri; Hushscript tidak mempekerjakan transkriber manusia atau menyediakan transkrip tersertifikasi.
Bisakah saya mencoba transkripsi bahasa Italia secara gratis?
Pratinjau hingga 5 menit sebelum mendaftar. Transkripsi lengkap bahasa Italia menggunakan menit pribadi, dan akun pribadi yang memenuhi syarat dapat menerima 30 menit gratis satu kali setelah verifikasi kartu berhasil, atau bersama pembelian pertamanya jika belum pernah diberikan. Setelah itu, menit dibayar sesuai pemakaian.
Bisakah saya menerjemahkan audio bahasa Italia menjadi teks bahasa Inggris?
Ya. Untuk pekerjaan lengkap dalam mode normal, pilih bahasa Italia sebagai sumber dan tambahkan bahasa Inggris sebagai bahasa tujuan terjemahan tertulis jika diinginkan. Hushscript menyimpan teks asli bahasa Italia dan teks bahasa Inggris tertulis dalam tab bahasa terpisah.
Bisakah saya menerjemahkan suara bahasa Inggris yang direkam ke bahasa Italia?
Ya, sebagai teks tertulis. Pilih bahasa Inggris sebagai sumber dan tambahkan bahasa Italia sebagai bahasa tujuan terjemahan jika diinginkan untuk pekerjaan lengkap. Hasilnya berupa teks: tidak ada suara bahasa Italia sintetis, sulih suara, atau interpretasi langsung.
Apakah Hushscript menyediakan layanan subtitle bahasa Italia?
Hushscript menyediakan file subtitle otomatis yang bisa diedit, bukan layanan subtitle oleh manusia atau teks yang ditanam langsung ke dalam video. Tinjau transkrip dan pembagian segmen subtitle, lalu ekspor SRT, VTT, ASS, atau format teks berwaktu lain.
Bisakah saya menambahkan nama dan istilah bahasa Italia sebelum transkripsi?
Ya, untuk pekerjaan lengkap. Periksa pratinjau otomatis, lalu tambahkan nama orang, nama tempat, dan istilah khusus sebagai istilah kunci atau instruksi untuk rekaman ini, atau gunakan kembali kamus dan preset instruksi tersimpan. Pratinjau sendiri berjalan tanpa semua itu.
Bagaimana rekaman bahasa Italia saya ditangani?
Dalam pratinjau publik, hanya klip pratinjau yang singkat yang dikirim. Pada pekerjaan lengkap dari file lokal, video sumber tetap di perangkat Anda dan Hushscript hanya mengunggah audionya untuk pengenalan suara; tautan audio diambil di sisi server. Hushscript menghapus salinan audio transkripsinya setelah transkrip disimpan, dan rekaman tidak digunakan untuk melatih model.
Mulai dengan 30 menit gratis
Coba pratinjau hingga 5 menit sebelum Anda membuat akun, dan akun pribadi baru mendapat pratinjau gratis untuk unggahan pertamanya di aplikasi. Transkripsi lengkap memerlukan akun dan menit; akun pribadi yang memenuhi syarat mendapat 30 menit gratis satu kali, setelah verifikasi kartu atau dengan pembelian pertama. Tanpa langganan.
Dapatkan 30 menit gratis