Alat gratis
Subtitle converter online gratis
Gunakan subtitle converter ini untuk mengubah file subtitle yang sudah memiliki penanda waktu menjadi SRT, VTT, SBV, ASS, atau TTML. Pilih format keluaran, lalu unduh hasilnya di browser Anda. Gratis, tanpa pendaftaran atau unggahan.
Seret file ke sini atau klik untuk memilih
Gratis · tanpa pendaftaran · berjalan di browser Anda · tidak ada yang diunggah
Coba pratinjau hingga 5 menit dengan label penutur dari audio atau video Anda sebelum membuat akun, lalu dapatkan pratinjau gratis lagi untuk unggahan pertama Anda di aplikasi.
Dapatkan 30 menit gratisCoba pratinjau hingga 5 menit dengan label penutur dari audio atau video Anda sebelum membuat akun, lalu dapatkan pratinjau gratis lagi untuk unggahan pertama Anda di aplikasi.
Dapatkan 30 menit gratisMengapa gratis? Hushscript menjalankannya sepenuhnya di browser Anda. Tidak ada server yang memproses file Anda, sehingga tidak ada biaya yang perlu dikenakan.
Konversi format subtitle dalam tiga langkah
Pilih file subtitle yang sudah memuat entri dengan penanda waktu. Pilih format keluaran pada alat di atas; SRT terpilih secara bawaan. Unduh file baru setelah konversi. Pemrosesan berjalan di browser Anda, sehingga file tidak diunggah.
Konversi VTT, ASS, SBV, atau TTML ke SRT
Jika Anda memerlukan file SRT, pilih file VTT, ASS, SBV, atau TTML yang sudah ada dan biarkan SRT terpilih. Konverter menulis nomor entri dan penanda waktu SRT. Alat ini membaca entri subtitle lalu menulisnya ulang, sehingga keluaran bukan salinan sumber yang identik per byte.
| Masukan | Yang perlu diperiksa pada hasil unduhan SRT |
|---|---|
| VTT | Pengenal dan pengaturan entri mungkin dihilangkan. |
| ASS | Gaya tampilan dihapus; waktu entri ASS menggunakan satuan seperseratus detik. |
| SBV | Periksa batas entri dan penanda waktu setelah konversi. |
| TTML | Periksa gaya tampilan dan metadata, yang mungkin tidak dipertahankan. |
Alat ini memerlukan file dengan entri berpenanda waktu yang dapat dibaca. Jika tidak menemukan entri, alat ini tidak dapat menghasilkan unduhan hasil konversi. TXT biasa bukan keluaran yang didukung, dan teks tanpa penanda waktu tidak dapat menyediakan waktu entri yang diperlukan untuk membuat SRT.
Apa itu file SRT? VTT adalah format apa?
File SRT berekstensi .srt menyimpan entri subtitle sebagai teks biasa: nomor entri, penanda waktu mulai dan selesai yang menggunakan koma, serta teks subtitle. File VTT (WebVTT) adalah file yang menyimpan jenis entri yang sama, tetapi diawali header WEBVTT dan menggunakan titik pada penanda waktunya. Keduanya didukung secara luas oleh pemutar video dan platform; format yang Anda perlukan bergantung pada tujuan penggunaan file. Untuk penjelasan lebih lanjut, baca format subtitle SRT vs VTT.
Pilih format SRT file atau format subtitle lain
Menu keluaran menyediakan SRT, VTT, SBV, ASS, dan TTML. Pilih format yang diperlukan pemutar, editor, atau platform tujuan Anda, lalu periksa hasilnya di sana. Konversi dapat mengubah pengenal entri, gaya tampilan, pengaturan, metadata, atau presisi waktu. Untuk alur konversi SRT ke WebVTT, gunakan konverter SRT ke VTT.
Perlu subtitle dari audio atau video?
Alat ini mengubah format subtitle yang sudah Anda miliki. Untuk membuat subtitle dengan penanda waktu dari rekaman, gunakan pembuat subtitle otomatis. Layanan terpisah tersebut memerlukan akun dan mengunggah audio yang telah disiapkan untuk transkripsi.
Diperbarui:
Pertanyaan yang sering diajukan
Bagaimana cara menggunakan konverter format subtitle ini?
Pilih file subtitle yang sudah memiliki penanda waktu, pilih SRT, VTT, SBV, ASS, atau TTML sebagai keluaran, lalu unduh file hasil konversi. File harus memuat entri subtitle yang dapat dibaca alat ini.
Bisakah saya mengonversi VTT ke SRT?
Ya. Pilih file VTT dan biarkan SRT terpilih sebagai format keluaran. Alat ini menulis entri SRT bernomor dengan koma sebagai pemisah milidetik.
Bisakah saya mengonversi ASS, SBV, atau TTML ke SRT?
Ya, jika file memuat entri subtitle yang dapat dibaca alat ini. Pilih SRT sebagai keluaran. Periksa hasil unduhan jika sumber Anda menggunakan gaya tampilan, pengenal, pengaturan, atau metadata, karena data tersebut mungkin tidak dipertahankan.
Bisakah saya mengonversi SRT ke TXT atau TXT ke SRT?
Tidak. TXT bukan format keluaran di sini, dan teks biasa tidak memiliki waktu entri yang diperlukan alat ini untuk membuat subtitle dengan penanda waktu.
Apakah konverter subtitle ini gratis, dan apakah file saya diunggah?
Konversi berjalan di browser Anda secara gratis. Tidak diperlukan akun atau unggahan file.
Bisakah saya membuat subtitle dari audio atau video?
Alat ini mengonversi file subtitle yang sudah ada. Untuk membuat subtitle dengan penanda waktu dari audio atau video, gunakan pembuat subtitle otomatis, yang memerlukan akun dan mengunggah audio yang telah disiapkan untuk transkripsi.