Pembuat subtitle otomatis
Subtitle generator untuk ujaran rekaman
Subtitle generator Hushscript mengubah ujaran rekaman menjadi file subtitle dengan penanda waktu yang bisa diedit, sementara video Anda tetap di perangkat. Hushscript hanya mengirim audio yang sudah disiapkan dan menghapus salinan audio transkripsinya setelah pemrosesan. Coba pratinjau transkrip hingga 5 menit terlebih dahulu; setelah transkripsi lengkap di aplikasi, periksa teks dan ekspor SRT, VTT, ASS, TTML, SBV, atau LRC. Hushscript membuat file untuk pemutar atau editor Anda, bukan menanamkan subtitle ke video.
Seret file audio atau video ke sini untuk melihat pratinjau transkrip Anda
Pratinjau 5 menit pertama
Pilih fileVideo tetap di perangkat Anda. Audio untuk transkripsi tidak disimpan.
Tempel tautan berbagi ke file audio. Cara kerja impor dari tautan
Rekam hingga 5 menit dengan mikrofon Anda. Tidak ada yang diunggah sampai Anda memilih untuk mentranskripsi.
Tidak ada suara yang terdeteksi. Periksa mikrofon Anda.
Disimpan dalam format rekaman browser Anda. Perlu MP3 atau WAV? Konversi dengan konverter audio gratis Hushscript
Periksa email Anda untuk menemukan tautan masuk. Tautan berlaku selama 15 menit.
Pratinjau ini tetap di halaman ini dan tidak dibawa ke aplikasi. Masuk dan pilih file Anda lagi; unggahan pertama akun pribadi baru mendapat pratinjau gratis tersendiri hingga 5 menit. Transkripsi lengkap memerlukan menit tersedia yang cukup. Akun pribadi yang memenuhi syarat dapat menerima 30 menit gratis satu kali setelah verifikasi kartu berhasil, atau saat pembelian pertama jika menit tersebut belum diberikan.
Cara kerja
- 01
Pilih rekaman
Tambahkan audio atau video lokal dengan durasi hingga 10 jam. Audio video disiapkan di browser Anda, dengan batas format dan perangkat tetap berlaku; video sumber tetap di perangkat Anda.
- 02
Pratinjau transkrip
Coba pratinjau hingga 5 menit dengan deteksi bahasa otomatis dan label penutur jika didukung. Pratinjau hanya berupa transkrip; file subtitle tersedia setelah transkripsi lengkap.
- 03
Transkripsikan, periksa, dan ekspor
Akun yang memenuhi syarat mendapat 30 menit gratis satu kali, setelah verifikasi kartu atau dengan pembelian pertama. Lalu periksa transkrip dan ekspor file subtitle.
Sekilas
- Harga
- Paket mulai dari $1.99, sekitar $0.50 per jam audio pada paket terbesar
- Durasi transkripsi
- Hingga 10 h per file
- Batas unggahan
- Tanpa batas ukuran file
- Bahasa
- 99 bahasa
- Privasi
- Hushscript menghapus audio transkripsinya setelah pemrosesan, tidak pernah menggunakan rekaman Anda untuk melatih model, dan mengenkripsi transkrip yang tersimpan.
Auto subtitle video: pembuat subtitle otomatis untuk ujaran
Hushscript mendengarkan audio ujaran dan menulis subtitle video dengan AI secara otomatis, sehingga tidak ada yang perlu mentranskripsikan secara manual. Coba pratinjau gratis hingga 5 menit, lalu buat seluruh subtitle otomatis setelah transkripsi. Sebagai pembuat subtitle video, alat ini mengekspor SRT dan VTT beserta empat format subtitle lainnya setelah Anda memeriksa teks.
Cara kerja auto subtitle generator
Hushscript mentranskripsikan audio ujaran secara otomatis, menambahkan penanda waktu, dan menyediakan teks yang bisa diedit untuk ekspor subtitle. Untuk video, trek audio yang kompatibel disalin di browser tanpa pengodean ulang; konversi lokal hanya berjalan jika diperlukan, sehingga video sumber tetap di perangkat Anda. Coba pratinjau transkrip hingga 5 menit sebelum membuat akun. File subtitle lengkap tersedia setelah seluruh rekaman ditranskripsikan di aplikasi. Pembuat subtitle berbasis AI ini bekerja dari ujaran rekaman; alat ini tidak mengekstrak trek subtitle yang sudah ada atau menafsirkan teks yang tampil dalam video.
Enam format subtitle dalam 21 format ekspor
File subtitle berasal dari transkrip dengan penanda waktu yang sama dengan yang Anda edit di Hushscript. Pilih format yang diterima pemutar atau editor Anda:
| Format | Kegunaan utama |
|---|---|
| SRT | File subtitle teks biasa yang didukung secara luas |
| VTT | Pemutar web (HTML5 <track>) |
| ASS | Pemutar dan editor yang menerima Advanced SubStation Alpha |
| TTML | Platform penyiaran dan streaming |
| SBV | Pemutar dan layanan yang menerima teks SubViewer |
| LRC | Lirik dengan penanda waktu dan alur kerja musik |
Keenam format subtitle ini termasuk dalam 21 format ekspor transkrip. FCPXML dan EDL merupakan format linimasa editor yang terpisah, dan .husharchive yang dilindungi kata sandi adalah bundel terpisah, bukan format ekspor tambahan. Jika Anda sudah memiliki file subtitle dan hanya memerlukan format lain, gunakan konverter subtitle gratis di browser: alat ini mengubah format file di perangkat Anda dan tidak mentranskripsikan ujaran.
Apa itu subtitle? Teks keterangan dan subtitle dari ujaran
Subtitle adalah teks tertulis dari ujaran yang tampil bersama video, dan itulah arti subtitle di halaman ini. Orang sering menggunakan istilah teks keterangan (captions) dan subtitle secara bergantian. Closed captions lengkap dan SDH juga dapat mencakup informasi nonujaran, seperti petunjuk musik atau suara. Hushscript mulai dari transkrip ujaran dan tidak otomatis menulis petunjuk tersebut. Jika bahasa mendukung deteksi penutur, label membedakan suara tanpa mengidentifikasi orangnya; ganti nama atau tetapkan ulang label dalam transkrip sebelum ekspor.
Cara menambahkan subtitle ke video
Untuk mengedit subtitle, koreksi transkrip, periksa pembagian segmen subtitle, dan ekspor SRT, VTT, ASS, TTML, SBV, atau LRC. Lalu impor file tersebut bersama video sumber ke pemutar atau editor yang kompatibel. Hushscript membuat file teks dengan penanda waktu; Hushscript tidak menanamkan subtitle ke gambar atau menyediakan editor untuk mengatur tampilan video. Jika teks berubah kemudian, edit transkrip dan ekspor file subtitle kembali.
Terjemahkan teks subtitle ke bahasa lain
Subtitle dalam bahasa asli tidak memerlukan terjemahan. Untuk menerjemahkan video ke subtitle bahasa Inggris, atau ke salah satu dari 13 bahasa tujuan terjemahan, pilih bahasanya sebelum transkripsi lengkap. Setiap bahasa tujuan menambahkan 25% dari durasi rekaman ke menit yang ditagihkan. Periksa transkrip terjemahan dan ekspor sebagai file subtitle. Hasilnya berupa teks tertulis, bukan ujaran, narasi suara, sulih bahasa, atau subtitle langsung.
Diperbarui:
Mengapa Hushscript
Video Anda tetap di perangkat
Hushscript menyiapkan audio di browser Anda, hanya mengirim audio yang sudah disiapkan untuk pengenalan suara online, dan menghapus salinan audio transkripsinya setelah pemrosesan.
Enam format subtitle
SRT, VTT, ASS, TTML, SBV, dan LRC tersedia tanpa biaya tambahan, bersama format ekspor transkrip lainnya.
Periksa sebelum ekspor
Koreksi transkrip, ganti nama label penutur jika didukung, dan sesuaikan pembagian segmen subtitle sebelum mengunduh.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah pembuat subtitle otomatis ini gratis?
Pratinjau transkrip gratis hingga 5 menit, dan akun yang memenuhi syarat mendapat menit awal gratis. Setelah itu, penggunaan pribadi memakai menit prabayar, sementara Hushscript for Teams memiliki paket bulanan atau tahunan terpisah dengan saldo jam bersama.
Bisakah saya menambahkan subtitle ke video secara gratis?
Anda bisa melihat pratinjau transkrip 5 menit secara gratis. Setelah transkrip lengkap selesai, ekspor file subtitle, lalu muat berdampingan dengan video Anda di pemutar atau editor yang kompatibel. Hushscript membuat file subtitle; Hushscript tidak menanamkan subtitle ke gambar.
Format subtitle apa saja yang bisa saya ekspor?
SRT, VTT, ASS, TTML, SBV, dan LRC adalah enam format subtitle dalam 21 format ekspor transkrip. FCPXML dan EDL merupakan format linimasa editor, bukan file subtitle. .husharchive yang dilindungi kata sandi merupakan bundel portabel terpisah, bukan format ke-22.
Bisakah Hushscript membuat closed caption atau subtitle SDH?
Hushscript menulis teks keterangan untuk kata-kata yang diucapkan: file SRT dan VTT yang dimuat pemutar sebagai closed caption. Closed caption lengkap dan subtitle SDH juga menjelaskan petunjuk musik dan suara, yang tidak ditulis otomatis oleh Hushscript, jadi tambahkan di editor subtitle Anda.
Bisakah subtitle diberi label penutur?
Ya, jika deteksi penutur didukung dan diaktifkan. Label membedakan suara, bukan mengidentifikasi orang. Sebelum ekspor, Anda bisa mengganti nama tampilan penutur atau menetapkan ulang penutur untuk setiap giliran bicara dalam transkrip. Deteksi penutur tersedia dalam seluruh bahasa transkripsi yang didukung.
Dalam bahasa apa saja subtitle bisa dibuat?
Hushscript mendeteksi dan mentranskripsikan sekitar 99 bahasa lisan. Buat subtitle dalam bahasa yang diucapkan, atau pilih salah satu dari 13 bahasa tujuan terjemahan tertulis sebelum transkripsi lengkap. Daftar bahasa sumber lengkap tersedia di halaman Bahasa.
Bisakah saya mengedit subtitle sebelum ekspor?
Ya. Koreksi transkrip, ganti nama atau tetapkan ulang label penutur, dan periksa pembagian teks menjadi segmen subtitle sebelum mengunduh. Edit transkrip dan ekspor kembali bila diperlukan.
Apakah alat ini menanamkan subtitle ke video?
Tidak. Hushscript membuat file subtitle yang dapat dimuat bersama video oleh pemutar atau editor yang kompatibel. Hushscript tidak merender teks ke gambar, mengatur tampilan video akhir, atau mengedit rekaman video.
Berapa lama durasi video yang bisa digunakan?
Durasi rekaman dapat mencapai 10 jam. Tidak ada batas ukuran file sumber yang tetap, tetapi dukungan format di browser, kapasitas perangkat, saldo transkripsi Anda, dan pengamanan layanan tetap berlaku.
Bisakah saya menerjemahkan subtitle ke bahasa lain?
Ya. Pilih satu atau beberapa dari 13 bahasa tujuan terjemahan tertulis sebelum transkripsi lengkap; setiap bahasa tujuan menambahkan 25% dari durasi rekaman ke menit yang ditagihkan. Periksa transkrip terjemahan, lalu ekspor sebagai file subtitle. Hushscript tidak membuat suara sulih bahasa atau menerjemahkan siaran video langsung.
Mulai dengan 30 menit gratis
Coba pratinjau hingga 5 menit sebelum Anda membuat akun, dan akun pribadi baru mendapat pratinjau gratis untuk unggahan pertamanya di aplikasi. Transkripsi lengkap memerlukan akun dan menit; akun pribadi yang memenuhi syarat mendapat 30 menit gratis satu kali, setelah verifikasi kartu atau dengan pembelian pertama. Tanpa langganan.
Dapatkan 30 menit gratis