Transkrip dan terjemahan bahasa Portugis untuk rekaman

Hushscript mengubah rekaman bahasa Portugis yang sudah ada menjadi teks tertulis yang bisa Anda cari, koreksi, dan ekspor. Suara ke teks otomatis mengerjakan tahap pertama, dan editor memungkinkan Anda meninjau hasilnya.

Transkripsi otomatis untuk rekaman bahasa Portugis yang sudah ada

Tambahkan wawancara, kuliah, pesan suara, podcast, video, atau percakapan tersimpan dan lihat pratinjau hingga 5 menit sebelum mendaftar. Pratinjau mendeteksi bahasa sumber secara otomatis dan menampilkan transkrip bahasa aslinya. Pratinjau tidak menggunakan pilihan sumber, kamus, istilah kunci, instruksi, atau terjemahan.

Bahasa Portugis mendukung label penutur, sehingga percakapan tetap terpisah per penutur. Transkrip mesin dapat mengandung kesalahan, jadi periksa nama dan istilah sendiri sebelum Anda mengandalkannya.

Dari rekaman ke transkrip bahasa Portugis yang bisa diedit

Untuk pekerjaan lengkap, rekaman dapat berdurasi hingga 10 jam. Pilih bahasa Portugis sebagai sumber, lalu tambahkan nama dan istilah yang sering muncul sebagai istilah kunci sekali pakai, gunakan instruksi untuk rekaman tersebut, atau terapkan konteks kamus dan preset instruksi tersimpan. Pilihan ini memandu transkripsi lengkap, bukan mengubah pratinjau yang sudah Anda periksa.

Setelah transkrip siap, koreksi kata, ganti nama atau tetapkan ulang penutur, cari teks, dan gunakan cari dan ganti. Hasilnya tetap berguna sebagai dokumen kerja, bukan teks jadi yang dikirim oleh agensi.

Teks asli bahasa Portugis atau terjemahan tertulis opsional

Terjemahan bersifat opsional. Simpan transkrip asli bahasa Portugis jika hanya itu yang Anda perlukan, atau tambahkan bahasa Inggris sebagai bahasa tujuan terjemahan tertulis untuk pekerjaan lengkap dalam mode normal. Hushscript menyimpan teks asli bahasa Portugis dan terjemahan bahasa Inggris tertulis dalam tab bahasa terpisah.

Arah sebaliknya juga didukung: suara bahasa Inggris yang direkam dapat menghasilkan transkrip asli bahasa Inggris dengan terjemahan bahasa Portugis tertulis secara opsional. Setiap bahasa tujuan terjemahan yang dipilih menambahkan 25% dari durasi rekaman ke menit yang ditagihkan. Hushscript menghasilkan teks, bukan suara sintetis, sulih suara, atau interpretasi langsung.

Ekspor transkrip, subtitle, dan data bahasa Portugis

Setelah ditinjau, ekspor bahasa yang dipilih dalam salah satu dari 21 format tanpa tanda air. Pilihan dokumen mencakup TXT, DOCX, PDF, dan Markdown; pilihan subtitle mencakup SRT, VTT, ASS, TTML, dan SBV; format terstruktur dan linimasa tersedia untuk alur kerja lain.

Pengaturan pembagian segmen subtitle memungkinkan Anda meninjau cara teks subtitle dibagi sebelum diekspor. Hushscript membuat file teks berwaktu, tetapi tidak menanamkan teks ke dalam video.

Fakta transkrip dan terjemahan bahasa Portugis

Pertanyaan	Hushscript
Masukan	Rekaman audio atau video bahasa Portugis atau Inggris yang sudah ada
Jenis layanan	Perangkat lunak otomatis; Anda meninjau dan mengoreksi hasilnya
Arah tertulis	Terjemahan opsional dari bahasa Portugis ke bahasa Inggris dan dari bahasa Inggris ke bahasa Portugis dalam mode normal
Pratinjau	Hingga 5 menit bahasa asli yang terdeteksi otomatis
Konteks pekerjaan lengkap	Sumber, istilah kunci, kamus, dan instruksi diatur untuk pekerjaan lengkap
Durasi rekaman	Hingga 10 jam
Label penutur	Tersedia untuk rekaman bahasa Portugis dan Inggris
Biaya terjemahan	Setiap bahasa tujuan yang dipilih menambahkan 25% dari durasi rekaman
Ekspor	21 format tanpa tanda air
Penagihan	Bayar sesuai pemakaian tanpa langganan

Lihat daftar bahasa yang didukung yang lebih luas, bandingkan harga bayar sesuai pemakaian, atau gunakan konverter subtitle gratis jika Anda sudah punya subtitle dan hanya memerlukan format file lain.

Diperbarui: 14 Oktober 2026