Blog
Veed Alternatifleri: Deşifre ve Altyazı Dosyaları
Yazar: Hushscript Yayınlandı: Son inceleme:
Deşifre ve altyazı dosyaları için Veed alternatifleri arıyorsan işten başla. Bitmiş video teslim edilecek şeyse bir video editörünü koru. Elinde bir kayıt varsa ve düzenlenebilir metin ya da bir SRT veya VTT dosyası istiyorsan Hushscript gibi deşifre odaklı bir araca bak. Bu sayfa ikisini yalnızca konuşma ve altyazı açısından karşılaştırır. Bilgiler 2026-10-27 tarihinde kontrol edildi.
Veed ayrıca bir video editörü, bir ekran kaydedici, bir teleprompter ve bir sıkıştırıcı sunar. Hushscript ilk üçünü yapmaz. Bu bir kapsam farkıdır, sıralama değil.
Veed’in iyi yaptığı şeyler
Veed kendini bir yapay zeka video oluşturma platformu olarak tanımlar. Ana sayfası bir video editörünü, altyazı araçlarını, bir ekran kaydediciyi, bir teleprompter’ı ve bir video sıkıştırıcıyı listeler; yani tek hesap kayıt, düzenleme ve altyazıyı kapsar.
Sesten metne aracı MP3, WAV, M4A ve AAC dosyalarını, ayrıca MP4, MOV ve WebM gibi videoları alır ve 125’ten fazla dil listeler. Bir satıra tıklayarak düzenlersin. Özel terimler için bir sözlüğü vardır ve düşük güvenli kelimeleri gözden geçirme için işaretler. Altyazı aracı stilli altyazıları videoya gömebilir, çevirebilir ve SRT, VTT veya TXT dosyaları indirebilir. Düzenlemeyi ve altyazıyı tek yerde yapan bir içerik üreticisi için bu tutarlı bir iş akışıdır.
Hangi işi yapıyorsun?
| İş | Veed gibi bir editöre uyar | Hushscript’e uyar |
|---|---|---|
| Videoyu kesmek ve ekranda altyazıyla biçimlendirmek | Evet | Hayır: video editörü ya da gömülü altyazı yok |
| Okunacak, alıntılanacak ve düzeltilecek bir deşifre | Evet, sesten metne aracıyla | Evet: konuşmacı etiketleri, satır içi düzenleme, bul ve değiştir, geri al ve özgün hâline döndür |
| Başka bir oynatıcı veya platform için SRT ya da VTT dosyası | Evet, ücretli planlarda | Evet: SRT, VTT, ASS, TTML, SBV ve LRC |
| Ekran kaydı veya teleprompter | Evet | Hayır |
| Ara sıra kayıtlar, sürekli ödeme planı yok | Planlar koltuk başına faturalandırılır | Ön ödemeli dakikalar, abonelik yok |
| Ses olarak bir röportaj, ders veya görüşme | Kabul edilir | Kabul edilir |
Veed sesten metne ve Veed videodan metne, karşılaştırma
İki ürün de konuşmayı düzenleyebileceğin metne çevirir. Farkları, metni çevreleyen şeylerdedir.
Veed’in sesten metne sayfası, ücretsiz kullanıcıların kısa klipleri deneyip sonuçları ekranda görebildiğini ama deşifre dosyalarını indiremediğini söylüyor. Hushscript’in önizlemesi ilk 5 dakikayı otomatik dil algılama ve konuşmacı etiketleriyle, hesapsız kapsar. Tam dosya bir hesap ve dakika gerektirir. Bu, iki araçtan birine karar vermeden önce kendi sesine bakma imkânı verir.
Dil konusunda Veed 125’ten fazla dil listeler; Hushscript otomatik algılamayla kabaca 99 konuşulan dili yazıya çevirir. Karar vermeden önce dilini ikisinde de kontrol et, çünkü doğruluk dile ve kayda göre değişir.
Hushscript 10 saate kadar ses ve video kabul eder. Videoda, uyumlu bir ses kanalını tarayıcında kopyalar; böylece kaynak video cihazında kalır ve yalnızca ses yüklenir. Konuşmacı etiketleri ücretsizdir ve bir katmana bağlı değildir. Yazıya çevirmeden sonra Insights çalıştırabilirsin: ilk oluşturma ücretsizdir, yeniden oluşturma dakika harcar. Insights; özetleri, bölümleri ve tamamen yeniden yazılmış bir Temizlenmiş deşifreyi içerir.
Veed altyazıları ve altyazı dosyaları
Altyazılar iki türdedir. W3C’nin erişilebilirlik kılavuzu, çoğunun izleyicilerin gizleyip gösterebildiği kapalı altyazılar olduğunu, açık altyazıların ise her zaman gösterildiğini ve kapatılamadığını söylüyor. Aynı sayfa, otomatik altyazıların doğruluk için düzenleme gerektirdiğini belirtiyor.
Veed’in altyazı aracı açık türü kapsar: yazı tipleri, renkler ve animasyonla dışa aktarılan videoya işlenen altyazılar. Ayrıca ücretli planlarda altyazı dosyalarını indirir ve yüklenen SRT veya VTT dosyalarını kabul eder.
Hushscript dosya türünü kapsar. Düzelttiğin bir deşifreden zamanlı SRT, VTT, ASS, TTML, SBV veya LRC dışa aktar ve dışa aktarmadan önce altyazı bloklarını yeniden böl. Altyazılı video oluşturmaz. Platformun bir altyazı dosyası alıyorsa bu yeterlidir. Almıyorsa dosyayı editöründe ekle. Ücretsiz altyazı dönüştürücü mevcut bir dosyayı tarayıcında formatlar arasında dönüştürür; SRT mi VTT mi yazısı hangisini seçeceğini açıklar.
Adımlar için videoya altyazı ekleme yazısına ve altyazı oluşturucu sayfasına bak.
Fiyatlandırma: plan mı, ön ödemeli dakika mı
Veed’in fiyatlandırma sayfası, aylık veya yıllık faturalandırmayla ücretsiz bir plan ve koltuk başına ücretlendirilen ücretli planlar listeler. Ücretli planların, ayda 50 saatlik bir adil kullanım sınırına tabi olarak sınırsız altyazı oluşturmayı içerdiğini söylüyor. Çeviriler dakika başına faturalandırılır ve planının hakkından düşer; kullanılmayan dakikalar devretmez. Fiyatlar mümkün olduğunda yerel para biriminde gösterilir.
O sayfadan herhangi bir fiyat kopyalamadık, çünkü rakamlar okuyabildiğimiz sayfa metninde yoktu ve planlar değişebilir. Sayfayı aç ve yıllık fiyatı on ikiye bölmek yerine aylık görünümü oku.
Hushscript kişisel hesaplarında abonelik yoktur. Beş paket 45 dakika için 1,99 dolardan 6.000 dakika için 49,99 dolara kadar uzanır ve dakikaların süresi dolmaz. 5,99 dolarlık paket 300 dakika içerir, dakikası yaklaşık 2 sent. Uygun hesaplar, kart doğrulamasından sonra veya ilk satın alımla bir kez 30 ücretsiz dakika alabilir. Tıbbi mod kayıt uzunluğunun yüzde 100’ünü, her çeviri hedefi ise yüzde 25’ini ekler. Konuşmacı etiketleri ek ücret gerektirmez.
Hangisinin daha ucuz olduğu ne sıklıkla çalıştığına bağlıdır. Her hafta video düzenliyorsan ve zaten editöre ihtiyacın varsa altyazılar o planın içinde gelir. Ayda birkaç kayıt yazıya çeviriyorsan ya da bir süre hiç çevirmiyorsan ön ödemeli dakikalar yinelenen bir ücret olmaması demektir. Paketler için fiyatlandırma sayfasına bak.
Yüklerken gizlilik
Veed, saklama ve her plandaki içeriğin nasıl ele alındığı konusunda kendi gizlilik politikasını yayımlar. Kullandığın plan için onu oku; özellikle röportajlar, müşteri görüşmeleri veya hassas herhangi bir şey için.
Hushscript’te video cihazında kalır ve yalnızca hazırlanmış ses yüklenir. Yazıya çevirmek için aldığı sesi deşifre kaydedildikten sonra siler ve kayıtların modelleri eğitmek için kullanılmaz. Saklanan deşifreler depolamada şifrelidir, ne kadar süre saklanacağını sen belirlersin ve gizli mod hesabına hiçbir deşifre kaydetmez. Gizli yazıya çevirme sayfasına bak.
İnsanların Veed’e getirdiği diğer işler
Paylaşmadan önce büyük bir videoyu sıkıştırmak: Hushscript’in tarayıcında çalışan ve hiçbir şey yüklemeyen ücretsiz bir video sıkıştırıcısı vardır. Kendini kaydetmek: ücretsiz ses kaydedici yalnızca ses kaydeder. Ekran kaydı, teleprompter ve tam zaman çizelgeli editör Veed’de ya da başka bir editörde kalır.
Hushscript’in yapmadıkları
Bir video editörü, ekran kaydedici ya da teleprompter değildir. Altyazıları videoya gömmez, bir botla toplantılara katılmaz ve eklenti olarak çalışmaz. Bir video bağlantısını deşifreye çevirmez: video yerel bir dosyadan gelir, böylece ses cihazında çıkarılabilir.
Kendi dosyanda dene
Bir kaydı altyazı oluşturucu veya videoyu metne çevirme sayfasına bırak ve karar vermeden önce 5 dakikalık önizlemeye ve konuşmacı etiketlerine bak. Tam deşifre bir hesap ve yeterli dakika gerektirir; hesap oluşturmak için kart gerekmez.
Bu sayfadaki Veed bilgileri, 2026-10-27 tarihinde herkese açık ürün, fiyatlandırma ve gizlilik sayfalarına göre kontrol edildi ve o tarihten sonra değişmiş olabilir. Bir şey güncel değilse support@hushscript.com adresinden bize bildir. Veed, sahibinin ticari markasıdır. Hushscript bağımsız bir hizmettir; Veed ile bağlantılı değildir ve onun tarafından onaylanmamıştır.
Bağımsız kaynaklar ve standartlar
Hushscript bu bağımsız ve rakip olmayan kaynaklara başvurmuştur. Bu kaynaklar araştırmaları, standartları veya platformların çalışma biçimini açıklar; Hushscript’i destekledikleri anlamına gelmez.
Kaynakların incelenme tarihi: