Alat gratis

Konverter SRT ke TXT: subtitle jadi teks biasa

Tempel file SRT atau VTT, atau pilih filenya, dan dapatkan teks tanpa nomor entri atau penanda waktu. Salin atau unduh sebagai file .txt. Alat ini bekerja langsung di browser Anda, tanpa akun atau unggahan.

Daftar periksa subtitle

Membandingkan entri dengan Netflix Timed Text Style Guide untuk bahasa Inggris: hingga 42 karakter per baris, 2 baris per subtitle, 20 karakter per detik, dan minimal 5/6 detik per entri. Ini daftar periksa untuk menemukan masalah, bukan pemeriksaan kepatuhan atau aksesibilitas.

Pilih file subtitle atau tempel teksnya untuk menjalankan daftar periksa.

Nomor entri menghitung entri sesuai urutan file, mulai dari 1.

Perlu subtitle dari audio atau video? Buat subtitle

Mengapa gratis? Hushscript menjalankannya sepenuhnya di browser Anda. Tidak ada server yang memproses file Anda, sehingga tidak ada biaya yang perlu dikenakan.

Cara mengonversi SRT ke TXT

Pilih file .srt Anda di alat di atas, atau tempel isinya ke kotak. Teks muncul di bawah segera setelah file dibaca: tanpa nomor entri, tanpa baris 00:00:01,000 --> 00:00:03,000, hanya katanya. Tekan Salin teks, atau Unduh .txt untuk menyimpan file dengan nama yang sama seperti file subtitle Anda. Ubah satu opsi dan teks langsung diperbarui. File dibaca di browser Anda dan tidak pernah diunggah, dan Anda tidak memerlukan akun.

VTT ke TXT dan format subtitle lain

Alat ini juga mengonversi VTT ke teks. Alat ini membaca WebVTT beserta header, komentar NOTE, pengenal entri, dan pengaturan posisinya, dan juga menerima file SBV, ASS, dan TTML. Apa pun format awalnya, Anda mendapat teks biasa yang sama. Tag suara VTT seperti <v Alice> menjadi Alice: di depan baris, sehingga Anda tahu siapa yang berbicara. Matikan Pertahankan label penutur jika Anda hanya menginginkan katanya. Jika Anda membutuhkan format subtitle lain, bukan teks, konverter SRT ke VTT dan subtitle converter menangani konversi antarformat. Untuk mengubah teks biasa menjadi subtitle, gunakan konverter TXT ke SRT.

Paragraf, satu baris per entri, atau penanda waktu

Paragraf menggabungkan baris entri menjadi teks mengalir dan memulai paragraf baru saat pembicaraan berjeda dua detik atau lebih. Gunakan untuk artikel, catatan, atau transkrip yang ingin Anda baca. Satu baris per entri menjaga setiap entri di barisnya sendiri, cocok untuk penyuntingan, penerjemahan, dan perbandingan. Centang Pertahankan penanda waktu untuk menulis satu baris [00:01:02] teks per entri, yaitu SRT ke TXT dengan penanda waktu: berguna untuk menemukan kembali suatu momen atau menempelkannya ke catatan.

Bersihkan teksnya

Hapus tag format menghapus , ,  dan tag warna, penanda waktu entri sisipan, serta penimpaan ASS atau SSA seperti {\an8}, dan mengurai entitas seperti &. Kurung kurawal biasa dalam dialog tetap ada.
Hapus baris berulang membuang baris yang sama dengan baris sebelumnya, sehingga membersihkan subtitle otomatis yang mengulang baris terakhir di setiap entri baru.
Pertahankan label penutur mengatur tag suara VTT dan awalan penutur huruf kapital seperti JOHN:. Kalimat seperti “Note: this stays” tidak disangka sebagai penutur.

Daftar periksa subtitle: pemeriksa SRT dan panjang baris

Di bawah konverter, Daftar periksa subtitle yang tertutup berfungsi sebagai pemeriksa SRT cepat. Untuk setiap file, daftar ini menampilkan jumlah entri dan kapan entri terakhir berakhir, lalu menghitung entri yang tumpang tindih, tidak berurutan, lebih pendek dari 5/6 detik, berjalan lebih cepat dari 20 karakter per detik, memiliki baris lebih dari 42 karakter, memiliki lebih dari dua baris, atau kosong. Daftar ini mencantumkan beberapa nomor entri pertama untuk masing-masing agar Anda bisa melompat ke sana di editor. Batasnya adalah yang ada di Netflix English Timed Text Style Guide dan pedoman waktu subtitle mereka, dan berlaku untuk program dewasa berbahasa Inggris. Bahasa lain, program anak, dan penyiar lain memakai angka berbeda. Anggap ini sebagai daftar tempat untuk diperiksa, bukan sebagai kelulusan kepatuhan atau aksesibilitas.

Perlu subtitle dari audio atau video?

Alat ini bekerja pada file subtitle yang sudah Anda miliki. Jika Anda hanya punya rekamannya, buat subtitle dari video dengan Hushscript. Itu layanan transkripsi terpisah: memerlukan akun dan mengunggah audio yang telah disiapkan untuk dikenali. Akun pribadi yang memenuhi syarat mendapat 30 menit gratis satu kali, setelah verifikasi kartu atau saat pembelian pertama.

Diperbarui: 1 November 2026

Pertanyaan yang sering diajukan

Bagaimana cara mengonversi SRT ke TXT?

Pilih file .srt Anda atau tempel teksnya ke kotak di atas. Alat ini menghapus nomor entri dan penanda waktu, lalu langsung menampilkan teks biasa. Salin, atau tekan Unduh .txt untuk menyimpan file teks dengan nama yang sama seperti file subtitle Anda.

Bisakah saya mengonversi VTT ke TXT atau VTT ke teks?

Bisa. Kotak yang sama membaca WebVTT, termasuk header WEBVTT, blok NOTE, pengenal entri, dan pengaturan entri. File SBV, ASS, dan TTML juga bisa. Tag suara VTT seperti <v Alice> menjadi Alice: di depan baris kecuali Anda mematikan label penutur.

Bagaimana cara mempertahankan penanda waktu saat mengonversi SRT ke TXT?

Centang Pertahankan penanda waktu. Setiap entri lalu menjadi satu baris yang diawali waktu mulainya dalam tanda kurung siku, seperti [00:01:02] Hello there. Jam, menit, dan detik utuh ditampilkan, sedangkan milidetik dihilangkan.

Apakah teks keluar sebagai paragraf atau satu baris per entri?

Anda yang memilih. Paragraf menggabungkan baris entri menjadi teks mengalir dan memulai paragraf baru setelah jeda dua detik atau lebih antarentri. Batas itu adalah pengaturan alat ini sendiri, bukan standar. Satu baris per entri menjaga setiap entri di barisnya sendiri.

Apa fungsi Hapus baris berulang?

Opsi ini membuang baris yang sama persis dengan baris tepat sebelumnya. Subtitle otomatis sering mengulang baris sebelumnya di entri berikutnya, sehingga teks terbaca dua kali tanpa opsi ini. Opsi ini hanya membandingkan baris yang bersebelahan, jadi frasa yang diulang di bagian lain file tetap ada.

Apakah nama penutur dan tag format dihapus?

Tag format seperti , , warna, penanda waktu sisipan, dan {\an8} atau penimpaan ASS lainnya dihapus secara default, dan entitas umum seperti & dikembalikan menjadi karakter. Label penutur dipertahankan secara default. Matikan opsi itu untuk membuang tag suara VTT dan awalan huruf kapital seperti JOHN: di awal baris.

Apa yang diperiksa daftar periksa subtitle?

Daftar ini menghitung entri yang tumpang tindih atau tidak berurutan, berdurasi kurang dari 5/6 detik, melebihi 20 karakter per detik, memiliki baris lebih dari 42 karakter, memiliki lebih dari dua baris, atau kosong, dan mencantumkan beberapa nomor entri pertama untuk masing-masing. Batasnya berasal dari Netflix English Timed Text Style Guide. Ini daftar periksa cepat, bukan pemeriksaan kepatuhan, aksesibilitas, atau WCAG.

Apakah konverter SRT ke TXT ini gratis, dan apakah file saya diunggah?

Gratis, tanpa akun, dan tidak ada yang diunggah. File dibaca dan dikonversi di browser Anda. File hingga 5 MB diterima.

Bisakah file TXT dikembalikan menjadi SRT?

Tidak di sini: alat ini hanya satu arah, dari subtitle ke teks. Konverter TXT ke SRT melakukan sebaliknya, memecah teks biasa menjadi entri dengan waktu perkiraan yang tidak disinkronkan dengan rekaman mana pun. Untuk mengubah satu format subtitle ke format lain, gunakan konverter SRT ke VTT atau subtitle converter.