Transkrypcja po włosku
Transkrypcja po włosku z nagranej mowy
Hushscript zamienia nagraną mowę po włosku w edytowalny tekst z oznaczeniami osób mówiących. Twoje wideo zostaje na twoim urządzeniu; Hushscript wyodrębnia audio w przeglądarce i wysyła tylko je. Sprawdź podgląd do 5 minut z automatycznym wykrywaniem języka źródłowego, a potem ustaw pełne zadanie. Zachowaj oryginalną transkrypcję po włosku, utwórz pliki napisów albo opcjonalnie dodaj pisemne tłumaczenie na angielski.
Przeciągnij plik audio lub wideo tutaj, aby zobaczyć podgląd transkrypcji
Podgląd pierwszych 5 minut
Wybierz plikWideo zostaje na urządzeniu. Audio do transkrypcji nie jest przechowywane.
Wklej link do udostępnionego pliku audio. Jak działa import z linku
Nagraj do 5 minut za pomocą mikrofonu. Nic nie jest przesyłane, dopóki nie wybierzesz transkrypcji.
Nie wykryto dźwięku. Sprawdź mikrofon.
Zapisano w formacie nagrywania używanym przez przeglądarkę. Potrzebujesz MP3 lub WAV? Przekonwertuj za pomocą bezpłatnego konwertera audio Hushscript
Sprawdź pocztę, aby znaleźć link do logowania. Jest ważny przez 15 minut.
Ten podgląd zostaje na tej stronie i nie jest przenoszony do aplikacji. Zaloguj się i ponownie wybierz plik; pierwszy plik przesłany na nowym koncie osobistym otrzymuje własny bezpłatny podgląd do 5 minut. Pełna transkrypcja wymaga wystarczającej liczby dostępnych minut. Konta osobiste spełniające warunki mogą jednorazowo otrzymać 30 bezpłatnych minut po pomyślnej weryfikacji karty lub przy pierwszym zakupie, jeśli nie zostały im wcześniej przyznane.
Jak to działa
- 01
Dodaj nagranie po włosku
Wybierz istniejący plik audio lub wideo po włosku, wklej link do audio, który można udostępnić, lub nagraj do 5 minut w widżecie podglądu.
- 02
Sprawdź oryginalną transkrypcję
Sprawdź podgląd do 5 minut przed zalogowaniem. Podgląd automatycznie wykrywa i transkrybuje język oryginału, bez ustawień źródła, kontekstu ani tłumaczenia.
- 03
Ustaw pełne zadanie
W Hushscript wybierz włoski jako źródło, w razie potrzeby dodaj imiona, nazwy lub terminy jako kontekst i opcjonalnie dodaj tłumaczenie na angielski. Sprawdź tekst, zobacz podział napisów i wyeksportuj oryginalną lub przetłumaczoną transkrypcję.
W skrócie
- Cena
- Pakiety od $1.99, około $0.50 za godzinę audio w największym pakiecie
- Długość transkrypcji
- Do 10 h na plik
- Limit przesyłania
- Bez limitu rozmiaru pliku
- Języki
- Języki: 99
- Prywatność
- Hushscript usuwa swoje audio do transkrypcji po przetworzeniu, nie trenuje modeli na twoich nagraniach i szyfruje zapisane transkrypcje podczas przechowywania.
Hushscript zamienia nagraną mowę po włosku w tekst pisany, który możesz przeszukiwać, poprawiać i eksportować. Rozdziela obsługiwane rozmowy na osoby mówiące i daje edytor do samodzielnego sprawdzenia automatycznego wyniku.
Automatyczny program do transkrypcji włoskiego z istniejących nagrań
Dodaj nagranie audio lub wideo po włosku i sprawdź podgląd do 5 minut przed utworzeniem konta. Podgląd automatycznie wykrywa język źródłowy i pokazuje transkrypcję w języku oryginału. Nie uwzględnia ustawień źródła, słownika, słów kluczowych, instrukcji ani tłumaczenia.
W pełnym zadaniu nagrania mogą trwać do 10 godzin. Wybierz włoski jako źródło, a potem dodaj imiona i powtarzające się terminy jako jednorazowe słowa kluczowe, użyj instrukcji do nagrania albo zastosuj zapisany kontekst ze słowników i instrukcji. Te ustawienia wpływają na pełną transkrypcję, ale nie zmieniają podglądu, który masz już za sobą.
Mowa po włosku na tekst, który możesz edytować
Włoski obsługuje oznaczenia osób mówiących, więc wywiady i zapisane rozmowy mogą pozostać rozdzielone na osoby mówiące. W obszarze roboczym transkrypcji poprawisz słowa, zmienisz nazwy osób mówiących lub przypiszesz je inaczej, przeszukasz tekst i użyjesz znajdowania i zamiany.
Transkrypcje maszynowe mogą zawierać błędy, więc sprawdź samodzielnie imiona, liczby i terminy, zanim na nich polegasz.
Napisy po włosku do pobrania jako SRT i VTT
Do włoskich napisów zacznij od oryginalnej transkrypcji, popraw imiona i sformułowania, a potem sprawdź, jak dzielony jest tekst napisów. Wyeksportuj tekst z czasem jako SRT, VTT, ASS, TTML, SBV lub inny obsługiwany format napisów.
Hushscript tworzy edytowalne pliki napisów zamiast wypalać napisy w wideo, więc przed użyciem sprawdzasz czas i brzmienie.
Tłumaczenie włoskiego audio na angielski w formie pisemnej
Tłumaczenie jest opcjonalne. Zachowaj oryginalną transkrypcję po włosku, jeśli to wszystko, czego potrzebujesz, albo dodaj angielski jako pisemny język docelowy tłumaczenia w pełnym zadaniu w trybie zwykłym. Hushscript przechowuje wersję Original po włosku i pisemne tłumaczenie na angielski w osobnych kartach języka.
Obsługiwany jest też odwrotny kierunek: nagrany angielski głos może dać oryginalną transkrypcję po angielsku z opcjonalnym pisemnym tłumaczeniem na włoski. Każdy wybrany język docelowy tłumaczenia dodaje 25% długości nagrania do rozliczanych minut. Wynikiem jest tekst, a nie syntezowana mowa, dubbing ani tłumaczenie na żywo.
Audio po włosku, napisy i tłumaczenie: najważniejsze informacje
| Pytanie | Hushscript |
|---|---|
| Dane wejściowe | Istniejące nagrania audio lub wideo po włosku albo po angielsku |
| Rodzaj usługi | Automatyczne oprogramowanie; wynik sprawdzasz i poprawiasz samodzielnie |
| Kierunki pisemne | Opcjonalne tłumaczenie z włoskiego na angielski i z angielskiego na włoski w trybie zwykłym |
| Podgląd | Do 5 minut automatycznie wykrytego języka oryginału |
| Kontekst pełnego zadania | Źródło, słowa kluczowe, słowniki i instrukcje ustawia się dla pełnego zadania |
| Długość nagrania | Do 10 godzin |
| Oznaczenia osób mówiących | Dostępne dla nagrań po włosku i po angielsku |
| Koszt tłumaczenia | Każdy wybrany język docelowy dodaje 25% długości nagrania |
| Eksporty | 21 formatów bez znaku wodnego, w tym SRT, VTT i inne formaty tekstu z czasem |
| Rozliczenia | Płatność za wykorzystane minuty, bez abonamentu |
Zobacz szerszą listę obsługiwanych języków, porównaj ceny z płatnością za wykorzystane minuty lub użyj bezpłatnego konwertera napisów, gdy masz już napisy i potrzebujesz tylko innego formatu pliku.
Zaktualizowano:
Dlaczego Hushscript
Prywatne audio po włosku
Podcasty, wywiady i rodzinne nagrania wideo po włosku często zawierają dane osobiste. Hushscript usuwa swoje audio do transkrypcji po przetworzeniu i nigdy nie trenuje modeli na twoich nagraniach.
Mowa po włosku na tekst
Pracuj ze znacznikami czasu i oznaczeniami osób mówiących, a potem edytuj imiona i sformułowania w obszarze roboczym transkrypcji.
Pliki napisów po włosku
Sprawdź, jak podzielone są napisy, a potem wyeksportuj tekst po włosku z kodami czasu jako SRT, VTT lub inny format napisów.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Hushscript oferuje usługi transkrypcji włoskiego?
Hushscript to automatyczny program do transkrypcji włoskiego dla istniejących nagrań. Wygenerowany tekst sprawdzasz i poprawiasz samodzielnie; Hushscript nie zatrudnia osób transkrybujących ani nie wystawia certyfikowanych transkrypcji.
Czy mogę wypróbować transkrypcję po włosku za darmo?
Sprawdź podgląd do 5 minut przed utworzeniem konta. Pełna transkrypcja po włosku zużywa minuty z konta osobistego, a konta spełniające warunki mogą jednorazowo otrzymać 30 bezpłatnych minut po pomyślnej weryfikacji karty lub przy pierwszym zakupie, jeśli nie zostały jeszcze przyznane. Potem obowiązuje płatność za wykorzystane minuty.
Czy mogę przetłumaczyć włoskie audio na tekst po angielsku?
Tak. W pełnym zadaniu w trybie zwykłym wybierz włoski jako źródło i opcjonalnie dodaj angielski jako pisemny język docelowy tłumaczenia. Hushscript przechowuje oryginalną transkrypcję po włosku i pisemny angielski w osobnych kartach języka.
Czy mogę przetłumaczyć nagrany angielski głos na włoski?
Tak, jako pisemny tekst. Wybierz angielski jako źródło i opcjonalnie dodaj włoski jako język docelowy tłumaczenia w pełnym zadaniu. Wynikiem jest tekst: bez syntezowanego włoskiego głosu, dubbingu ani tłumaczenia na żywo.
Czy Hushscript oferuje usługi tworzenia włoskich napisów?
Udostępnia automatyczne, edytowalne pliki napisów, a nie napisy tworzone przez ludzi ani wypalone w obrazie. Sprawdź transkrypcję i podział napisów, a potem wyeksportuj SRT, VTT, ASS lub inny format tekstu z czasem.
Czy mogę dodać włoskie imiona i terminologię przed transkrypcją?
Tak, w pełnym zadaniu. Sprawdź automatyczny podgląd, a potem dodaj imiona, nazwy miejsc i terminy specjalistyczne jako słowa kluczowe lub instrukcję do tego nagrania albo użyj zapisanych słowników i zestawów instrukcji. Sam podgląd działa bez nich.
Jak jest obsługiwane moje nagranie po włosku?
W publicznym podglądzie wysyłany jest tylko krótki fragment podglądu. W pełnym zadaniu z pliku lokalnego wideo źródłowe zostaje na twoim urządzeniu, a Hushscript przesyła do rozpoznawania tylko audio; linki do audio są pobierane po stronie serwera. Audio do transkrypcji jest usuwane po zapisaniu transkrypcji, a nagrania nie służą do trenowania modeli.
Zacznij od 30 bezpłatnych minut
Sprawdź podgląd do 5 minut, zanim utworzysz konto, a nowe konto osobiste otrzymuje bezpłatny podgląd pierwszego pliku przesłanego w aplikacji. Pełna transkrypcja wymaga konta i minut; konta osobiste spełniające warunki jednorazowo dostają 30 bezpłatnych minut, po weryfikacji karty lub przy pierwszym zakupie. Bez abonamentu.
Otrzymaj 30 bezpłatnych minut