Transkrypcja po hiszpańsku
Transkrypcja po hiszpańsku i tłumaczenie nagranego audio
Hushscript zamienia nagranie po hiszpańsku w edytowalny tekst pisany. Twoje wideo zostaje na twoim urządzeniu; Hushscript wyodrębnia audio w przeglądarce i wysyła tylko je. Sprawdź podgląd do 5 minut przed utworzeniem konta, a potem transkrybuj cały plik po hiszpańsku albo dodaj pisemne tłumaczenie na angielski. Hushscript tłumaczy też nagrany angielski na tekst po hiszpańsku; nie tłumaczy mowy na żywo ani nie tworzy przetłumaczonego głosu.
Przeciągnij plik audio lub wideo tutaj, aby zobaczyć podgląd transkrypcji
Podgląd pierwszych 5 minut
Wybierz plikWideo zostaje na urządzeniu. Audio do transkrypcji nie jest przechowywane.
Wklej link do udostępnionego pliku audio. Jak działa import z linku
Nagraj do 5 minut za pomocą mikrofonu. Nic nie jest przesyłane, dopóki nie wybierzesz transkrypcji.
Nie wykryto dźwięku. Sprawdź mikrofon.
Zapisano w formacie nagrywania używanym przez przeglądarkę. Potrzebujesz MP3 lub WAV? Przekonwertuj za pomocą bezpłatnego konwertera audio Hushscript
Sprawdź pocztę, aby znaleźć link do logowania. Jest ważny przez 15 minut.
Ten podgląd zostaje na tej stronie i nie jest przenoszony do aplikacji. Zaloguj się i ponownie wybierz plik; pierwszy plik przesłany na nowym koncie osobistym otrzymuje własny bezpłatny podgląd do 5 minut. Pełna transkrypcja wymaga wystarczającej liczby dostępnych minut. Konta osobiste spełniające warunki mogą jednorazowo otrzymać 30 bezpłatnych minut po pomyślnej weryfikacji karty lub przy pierwszym zakupie, jeśli nie zostały im wcześniej przyznane.
Jak to działa
- 01
Dodaj nagranie
Wybierz plik audio lub wideo, wklej link do audio, który można udostępnić, lub nagraj do 5 minut w widżecie podglądu.
- 02
Sprawdź oryginalną transkrypcję
Sprawdź podgląd do 5 minut nagrania przed zalogowaniem. Podgląd transkrybuje język oryginału; języki docelowe tłumaczenia wybiera się dla pełnego zadania.
- 03
Transkrybuj, tłumacz i eksportuj
W Hushscript wybierz hiszpański lub angielski jako źródło, jeśli go znasz. Uruchom pełne nagranie w trybie zwykłym, w razie potrzeby dodaj angielski lub hiszpański jako język docelowy tłumaczenia, a potem edytuj karty języka i wyeksportuj gotowy tekst.
W skrócie
- Cena
- Pakiety od $1.99, około $0.50 za godzinę audio w największym pakiecie
- Długość transkrypcji
- Do 10 h na plik
- Limit przesyłania
- Bez limitu rozmiaru pliku
- Języki
- Języki: 99
- Prywatność
- Hushscript usuwa swoje audio do transkrypcji po przetworzeniu, nie trenuje modeli na twoich nagraniach i szyfruje zapisane transkrypcje podczas przechowywania.
Hushscript zamienia nagraną mowę po hiszpańsku w tekst pisany, który możesz przeszukiwać, poprawiać i eksportować. Użyj go do wywiadu, wykładu, notatki głosowej, wideo lub zapisanej rozmowy. Hiszpański obsługuje oznaczenia osób mówiących, więc dialog może pozostać rozdzielony na osoby mówiące, zamiast zlewać się w jeden ciągły blok.
Mowa po hiszpańsku na tekst z nagranego audio
Transkrypcja po hiszpańsku w Hushscript to automatyczne oprogramowanie do nagrań, które już masz. Sprawdź do 5 minut mowy po hiszpańsku na tekst przed utworzeniem konta. W pełnym zadaniu nagrania mogą trwać do 10 godzin. Możesz edytować słowa, zmieniać nazwy osób mówiących, używać znajdowania i zamiany, cofać zmiany i eksportować transkrypcję w 21 formatach bez znaku wodnego.
Imiona i słownictwo specjalistyczne często wymagają kontekstu, którego sam dźwięk nie daje. Dodaj jednorazowe słowa kluczowe lub instrukcję dla pojedynczego nagrania albo użyj zapisanych słowników i zestawów instrukcji dla powtarzających się imion, skrótów i terminologii. Kierują one transkrypcją. Transkrypcje maszynowe mogą zawierać błędy, więc sprawdź imiona i liczby, zanim na nich polegasz.
Napisy po hiszpańsku (SRT i VTT)
Aby uzyskać napisy po hiszpańsku, transkrybuj nagranie, popraw tekst i oznaczenia osób mówiących, a potem wyeksportuj SRT, VTT lub inny format tekstu z czasem. Ten sam proces tworzy napisy po angielsku: przed eksportem dodaj angielski jako język docelowy tłumaczenia. Hushscript tworzy plik napisów, ale nie wypala napisów w wideo.
Tłumaczenie hiszpańskiego audio na angielski w formie pisemnej
Aby przetłumaczyć hiszpańskie audio na angielski, przed uruchomieniem pełnej transkrypcji wybierz hiszpański jako źródło, a angielski jako język docelowy tłumaczenia. Hushscript tworzy oryginalną transkrypcję po hiszpańsku i pisemne tłumaczenie na angielski w osobnych kartach języka. Każdy język docelowy tłumaczenia dodaje 25% długości nagrania do rozliczanych minut.
To działa też dla nagranej rozmowy lub wideo po hiszpańsku. Oznaczenia osób mówiących pomagają rozdzielić kolejne wypowiedzi, a eksporty napisów, takie jak SRT i VTT, zamieniają przetłumaczony tekst w punkt wyjścia do napisów po angielsku. Wynikiem jest tekst pisany: bez angielskiego głosu i bez tłumaczenia na żywo.
Tłumaczenie angielskiego audio na hiszpański z nagrań
Ten kierunek działa też od nagranego angielskiego do pisemnego hiszpańskiego. W pełnym zadaniu wybierz angielski jako źródło, a hiszpański jako język docelowy tłumaczenia. Bezpłatny podgląd pokazuje tylko transkrypcję w języku oryginału, więc użyj go do sprawdzenia nagrania, zanim wybierzesz tłumaczenie dla pełnego zadania.
Tłumaczenie jest dostępne w trybie zwykłym. Tryb prywatny tworzy krótkotrwałe archiwum transkrypcji bez zapisywania transkrypcji na koncie, ale nie uruchamia tłumaczenia.
Transkrypcja i tłumaczenie po hiszpańsku: najważniejsze informacje
| Pytanie | Hushscript |
|---|---|
| Dane wejściowe | Istniejące nagrania audio lub wideo po hiszpańsku albo po angielsku |
| Kierunki pisemne | Z hiszpańskiego na angielski i z angielskiego na hiszpański |
| Podgląd | Do 5 minut języka oryginału przed utworzeniem konta |
| Długość nagrania | Do 10 godzin |
| Oznaczenia osób mówiących | Dostępne dla nagrań po hiszpańsku i po angielsku |
| Eksporty napisów | SRT, VTT i inne formaty tekstu z czasem; bez wypalania napisów w wideo |
| Koszt tłumaczenia | Każdy wybrany język docelowy dodaje 25% długości nagrania |
| Eksporty | 21 formatów bez znaku wodnego, w tym TXT, DOCX, SRT i VTT |
| Rozliczenia | Płatność za wykorzystane minuty, bez abonamentu |
Aby zobaczyć szerszą listę języków, odwiedź obsługiwane języki transkrypcji. Aby porównać ceny pakietów przed pełnym zadaniem, zobacz ceny z płatnością za wykorzystane minuty. Jeśli masz już pliki napisów i chcesz tylko zmienić ich format, użyj zamiast tego bezpłatnego konwertera napisów.
Zaktualizowano:
Dlaczego Hushscript
Mowa po hiszpańsku na tekst
Zamień wywiady, rozmowy, wykłady, notatki głosowe i wideo po hiszpańsku w przeszukiwalny, edytowalny tekst.
Kierunki hiszpański i angielski
Przetłumacz nagraną transkrypcję po hiszpańsku na angielski albo nagraną transkrypcję po angielsku na hiszpański w tym samym zadaniu transkrypcji.
Prywatne nagrania po hiszpańsku
Rodzinne filmy, wywiady i wykłady po hiszpańsku często zawierają dane osobiste. Hushscript usuwa swoje audio do transkrypcji po przetworzeniu, a ty wybierasz, jak długo transkrypcja zostaje: zachowaj ją albo ustaw automatyczne usuwanie po 7, 30, 90 lub 365 dniach.
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę transkrybować hiszpańskie audio na tekst za darmo?
Podgląd do 5 minut sprawdzisz przed utworzeniem konta, a potem przetworzysz cały plik po hiszpańsku za minuty z konta osobistego. Konta osobiste spełniające warunki mogą jednorazowo otrzymać 30 bezpłatnych minut po pomyślnej weryfikacji karty lub przy pierwszym zakupie, jeśli nie zostały jeszcze przyznane. Potem obowiązuje płatność za wykorzystane minuty.
Czy mogę przetłumaczyć hiszpańskie audio na tekst po angielsku?
Tak. Ustaw hiszpański jako język źródłowy nagrania, a angielski jako język docelowy tłumaczenia w pełnym zadaniu transkrypcji. Wynik zawiera oryginalną transkrypcję po hiszpańsku i pisemne tłumaczenie na angielski w osobnych kartach języka.
Czy mogę przetłumaczyć angielskie audio na tekst po hiszpańsku?
Tak. Hushscript obsługuje angielski jako źródło transkrypcji, a hiszpański jako pisemny język docelowy tłumaczenia. Każdy wybrany język docelowy tłumaczenia dodaje 25% długości nagrania do rozliczanych minut.
Czy hiszpańsko-angielski tłumacz głosowy tworzy przetłumaczone audio?
Nie. Głos to nagrane dane wejściowe: Hushscript transkrybuje mowę po hiszpańsku i zwraca pisemny tekst po angielsku. Nie syntezuje angielskiego głosu, nie dubbinguje wideo, nie tłumaczy rozmowy na żywo ani nie nasłuchuje stale przez mikrofon.
Czy Hushscript przetłumaczy nagraną rozmowę po hiszpańsku?
Tak. Prześlij zapisaną rozmowę, zostaw włączone rozróżnianie osób mówiących i wybierz angielski jako język docelowy tłumaczenia. Hiszpański obsługuje oznaczenia osób mówiących, a po transkrypcji możesz zmienić nazwy osób mówiących i poprawić obie karty języka.
Czy mogę utworzyć angielskie napisy z wideo po hiszpańsku?
Tak. Dodaj lokalne wideo po hiszpańsku, wybierz angielski jako język docelowy tłumaczenia, a potem wyeksportuj przetłumaczoną transkrypcję jako SRT, VTT lub inny format napisów. Źródłowe wideo zostaje na twoim urządzeniu, a do transkrypcji jest przesyłane tylko jego przygotowane audio.
Czy to usługa transkrypcji po hiszpańsku z udziałem człowieka?
Nie. Hushscript to automatyczny transkryber nagranych materiałów po hiszpańsku. Wynik sprawdzasz i edytujesz w obszarze roboczym transkrypcji; to nie jest usługa weryfikowana przez człowieka, certyfikowana ani tłumaczenie na żywo.
Zacznij od 30 bezpłatnych minut
Sprawdź podgląd do 5 minut, zanim utworzysz konto, a nowe konto osobiste otrzymuje bezpłatny podgląd pierwszego pliku przesłanego w aplikacji. Pełna transkrypcja wymaga konta i minut; konta osobiste spełniające warunki jednorazowo dostają 30 bezpłatnych minut, po weryfikacji karty lub przy pierwszym zakupie. Bez abonamentu.
Otrzymaj 30 bezpłatnych minut