Transkrypcja wideo na tekst z lokalnego pliku

Hushscript to narzędzie do transkrypcji wideo i zamiany wideo na tekst dla lokalnych plików. Przygotowuje ścieżkę audio filmu w przeglądarce, więc do usługi transkrypcji trafia tylko przygotowane audio, a źródłowy film pozostaje na twoim urządzeniu. Wynikiem jest edytowalna transkrypcja ze znacznikami czasu, którą możesz przeszukiwać, poprawiać i eksportować do dokumentów, napisach, tłumaczeniach lub na osi czasu edytora.

Twój film pozostaje na urządzeniu

Wybierz lokalny plik MP4, MOV, WebM lub MKV, a przygotowanie rozpocznie się w przeglądarce. Zgodna ścieżka audio jest kopiowana bez ponownego kodowania; pliki wymagające konwersji są konwertowane lokalnie. Źródłowy film przez cały czas pozostaje na twoim urządzeniu, do transkrypcji wysyłane jest tylko przygotowane audio, a Hushscript usuwa swoją kopię audio do transkrypcji po przetworzeniu, nigdy nie trenuje modeli na twoich nagraniach i szyfruje zapisaną treść transkrypcji podczas przechowywania.

Transkrypcja wideo na tekst w trzech krokach

Wybierz lokalny film i sprawdź podgląd do 5 minut przed utworzeniem konta. Podgląd automatycznie wykrywa język. W pełnej aplikacji wybierz automatyczne wykrywanie lub ustaw język źródłowy, dostosuj ustawienia osób mówiących i słownictwa oraz połącz powiązane nagrania w jedną uporządkowaną transkrypcję, jeśli sesja obejmuje kilka plików. Rozróżnianie osób mówiących oddziela głosy tam, gdzie dany język to obsługuje, a podczas edycji możesz zmieniać nazwy lub przypisanie oznaczeń. Transkrypcje maszynowe mogą zawierać błędy, więc sprawdź nazwy i liczby z nagraniem, zanim na nich polegasz.

Zamień transkrypcję w napisy

Po transkrypcji filmu generator napisów Hushscript może wyeksportować SRT, VTT, ASS, TTML, SBV lub LRC z transkrypcji ze znacznikami czasu. To pliki napisów do użycia w innym odtwarzaczu lub edytorze; na tej stronie Hushscript nie umieszcza napisów na stałe w źródłowym filmie ani nie edytuje materiału wideo. Eksport FCPXML i EDL przenosi znaczniki czasu transkrypcji do zgodnych narzędzi montażowych. Instrukcję krok po kroku znajdziesz w artykule jak utworzyć napisy SRT z filmu.

Przetłumacz transkrypcję na inne języki

Przed transkrypcją wybierz jeden lub więcej z 13 języków docelowych, a tłumaczenie zostanie wykonane w ramach tego samego zadania. Język źródłowy może być jednym z około 99 języków transkrypcji; każde wybrane tłumaczenie powstaje z oryginalnej transkrypcji i dolicza do rozliczanych minut 25% czasu trwania nagrania. Przetłumaczone transkrypcje można eksportować w tych samych 21 formatach, w tym w plikach napisów SRT i VTT.

Wszystkie formaty eksportu, także osie czasu edytorów

Pobierz transkrypcję jako TXT, SRT, VTT, CSV, TSV, Markdown, HTML, RTF, XML, JSON, DOCX, PDF, XLSX, ODS, ODT, ASS, TTML, SBV, LRC, FCPXML lub EDL: łącznie 21 formatów, wszystkie bez znaków wodnych. FCPXML i EDL przenoszą znaczniki czasu transkrypcji do zgodnych narzędzi montażowych. Pakiety eksportu mogą łączyć powiązane formaty napisów, dokumentów, danych lub edytorów w jednym pliku ZIP. Chroniony hasłem plik .husharchive to osobny przenośny pakiet z manifestem i sumami kontrolnymi.

Użyj lokalnego pliku wideo

Zacznij od lokalnego pliku MP4, MOV, WebM lub MKV, który przeglądarka może bezpośrednio sprawdzić i przygotować, bez wcześniejszej konwersji. Import z linku na tej stronie obsługuje linki do audio, a nie adresy stron internetowych ani wideo. Masz plik audio? Przejdź od razu do zamiany audio na tekst. Jeśli potrzebujesz pliku audio zamiast transkrypcji, zamień wideo na audio w przeglądarce. W przypadku innego kontenera użyj bezpłatnego narzędzia do konwersji przed transkrypcją. Nadal obowiązują wymagania zgodności mediów i możliwości urządzenia.

Bezpłatna transkrypcja wideo: najpierw podgląd, potem płatność za wykorzystane minuty

Sprawdź podgląd do 5 minut przed utworzeniem konta. Po wykorzystaniu bezpłatnych minut Hushscript korzysta z płatności za wykorzystane minuty, bez abonamentu; pakiety kosztują od $1.99 za 45 minut do $49.99 za 100 godzin. Pełną tabelę znajdziesz w cenniku. Jedno opcjonalne bezpłatne wygenerowanie Insights tworzy cały wynik razem: podsumowania, zadania, decyzje, otwarte pytania, rozdziały, cytaty oraz w całości przeredagowaną, uporządkowaną transkrypcję. Ponowne generowanie kosztuje minuty. Bezpłatne narzędzia w przeglądarce konwertują formaty i wyodrębniają audio lokalnie, bez konta, ale nie transkrybują mowy.

Zaktualizowano: 6 października 2026