Tłumaczenie wideo
Tłumacz filmów: zamień nagraną mowę na tekst
Tłumacz filmów Hushscript zamienia mowę z wideo w pisemne transkrypcje i pliki napisów, zachowując oryginał obok każdego tłumaczenia. Twoje wideo zostaje na twoim urządzeniu: Hushscript przygotowuje audio w przeglądarce, wysyła tylko to audio i usuwa swoją kopię audio do transkrypcji po przetworzeniu. Przed pełną transkrypcją wybierz spośród dokładnie 13 języków docelowych. Bezpłatny podgląd pokazuje do 5 minut oryginalnej transkrypcji i automatycznie wykrywa język źródłowy; nie ma ustawień tłumaczenia. Wynikiem jest tekst, a nie przetłumaczona mowa, lektor, dubbing ani tłumaczenie na żywo.
Przeciągnij plik audio lub wideo tutaj, aby zobaczyć podgląd transkrypcji
Podgląd pierwszych 5 minut
Wybierz plikWideo zostaje na urządzeniu. Audio do transkrypcji nie jest przechowywane.
Wklej link do udostępnionego pliku audio. Jak działa import z linku
Nagraj do 5 minut za pomocą mikrofonu. Nic nie jest przesyłane, dopóki nie wybierzesz transkrypcji.
Nie wykryto dźwięku. Sprawdź mikrofon.
Zapisano w formacie nagrywania używanym przez przeglądarkę. Potrzebujesz MP3 lub WAV? Przekonwertuj za pomocą bezpłatnego konwertera audio Hushscript
Sprawdź pocztę, aby znaleźć link do logowania. Jest ważny przez 15 minut.
Ten podgląd zostaje na tej stronie i nie jest przenoszony do aplikacji. Zaloguj się i ponownie wybierz plik; pierwszy plik przesłany na nowym koncie osobistym otrzymuje własny bezpłatny podgląd do 5 minut. Pełna transkrypcja wymaga wystarczającej liczby dostępnych minut. Konta osobiste spełniające warunki mogą jednorazowo otrzymać 30 bezpłatnych minut po pomyślnej weryfikacji karty lub przy pierwszym zakupie, jeśli nie zostały im wcześniej przyznane.
Jak to działa
- 01
Wybierz nagranie
Dodaj nagrane audio lub lokalne wideo o długości do 10 godzin. Ścieżka audio z wideo jest przygotowywana w przeglądarce, zależnie od ograniczeń formatu i urządzenia; źródłowy film pozostaje na twoim urządzeniu. Obowiązują zabezpieczenia usługi.
- 02
Sprawdź podgląd oryginalnej transkrypcji
Sprawdź podgląd do 5 minut przed utworzeniem konta. Podgląd automatycznie wykrywa i transkrybuje język źródłowy; języki docelowe tłumaczenia wybierzesz później w pełnej aplikacji.
- 03
Wybierz języki docelowe i transkrybuj
W trybie zwykłym wybierz jeden lub więcej z 13 języków docelowych pisemnego tłumaczenia przed rozpoczęciem pełnej transkrypcji. Każde tłumaczenie pojawi się obok oryginalnej transkrypcji, w osobnej karcie języka.
W skrócie
- Cena
- Pakiety od $1.99, około $0.50 za godzinę audio w największym pakiecie
- Długość transkrypcji
- Do 10 h na plik
- Limit przesyłania
- Bez limitu rozmiaru pliku
- Języki
- Języki: 99
- Prywatność
- Hushscript usuwa swoje audio do transkrypcji po przetworzeniu, nie trenuje modeli na twoich nagraniach i szyfruje zapisane transkrypcje podczas przechowywania.
Jak przetłumaczyć film lub nagranie głosowe
Zacznij od nagranego audio lub lokalnego wideo. Tłumaczenie filmów online wygląda tak: Hushscript przygotowuje ścieżkę audio w przeglądarce i wysyła tylko przygotowane audio do rozpoznawania mowy online; źródłowy film pozostaje na twoim urządzeniu. Publiczny podgląd transkrybuje do 5 minut w języku oryginału i nie ma ustawień tłumaczenia. W trybie zwykłym wybierz języki docelowe pisemnego tłumaczenia przed rozpoczęciem pełnej transkrypcji. Każde tłumaczenie pojawi się obok oryginalnej transkrypcji, aby można je było sprawdzić i eksportować. Tłumaczenie z głosu przebiega tak samo: nagranie samego audio otrzymuje pisemne tłumaczenie obok oryginalnej transkrypcji.
Tłumacz głosowy online: obsługiwane języki pisemnego tłumaczenia
Wybierz spośród dokładnie 13 języków docelowych przed pełną transkrypcją: angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, niderlandzki, hindi, japoński, chiński, tajski, turecki i wietnamski. Nagranie po hiszpańsku może dać oryginalną transkrypcję w języku hiszpańskim i opcjonalne pisemne tłumaczenie na angielski; nagrany angielski może dać pisemny tekst po hiszpańsku lub w hindi, a tłumaczenie z angielskiego na hindi wraca jako tekst, a nie ścieżka głosowa. Jako translator głosowy do nagrań (nie na żywo) Hushscript przyjmuje polskie nagranie i zwraca pisemne tłumaczenie na angielski, czyli działa jak tłumacz polsko-angielski w wersji tekstowej.
Ta lista języków docelowych jest mniejsza od osobnego zbioru około 99 języków mówionych, które Hushscript może transkrybować. Obsługiwany język źródłowy nie staje się automatycznie językiem docelowym: jeśli języka, którego potrzebujesz, nie ma w powyższych 13 językach, Hushscript nie może wygenerować tłumaczenia na ten język. Jeśli zastanawiasz się, czy potrzebujesz transkrypcji, czy tłumaczenia, wyjaśnienie pojęcia „tłumaczenie audio na tekst” pomoże ci rozróżnić te zadania.
| Język źródłowy | Języki docelowe | |
|---|---|---|
| Ile | Około 99 | Dokładnie 13 |
| Kiedy wybierasz | Automatycznie wykrywany w podglądzie; automatycznie lub ręcznie w aplikacji | Wybierane przed pełną transkrypcją |
| Co otrzymujesz | Oryginalną transkrypcję | Pisemne tłumaczenie transkrypcji dla każdego języka docelowego |
Zapisane słowniki, słowa kluczowe i instrukcje mogą pomóc w rozpoznawaniu i poprawić transkrypcję źródłową, ale nie są słownikami tłumaczeniowymi. Nie wymuszają nazw własnych, żargonu ani preferowanych sformułowań w przetłumaczonym tekście. Sprawdź tłumaczenie w każdej karcie języka przed eksportem.
Tłumacz filmów online na tekst i pliki napisów
Po sprawdzeniu pisemnego tłumaczenia eksportuj je w dowolnym z tych samych 21 formatów transkrypcji, które są dostępne dla oryginału. Formaty napisów to SRT, VTT, ASS, TTML, SBV i LRC. FCPXML i EDL to formaty osi czasu dla edytorów, a chronione hasłem archiwum .husharchive jest osobnym pakietem, nie kolejnym formatem eksportu.
Hushscript jako tłumacz wideo i tłumacz audio zwraca pisemne transkrypcje i pliki napisów. Nie syntetyzuje przetłumaczonego głosu, nie tworzy dubbingu, nie zastępuje ścieżki audio i nie tłumaczy na żywo mowy z mikrofonu ani transmisji. Zaimportuj przetłumaczony plik napisów do zgodnego odtwarzacza lub edytora, aby wyświetlać napisy obok źródłowego wideo.
Koszt tłumaczenia i ograniczenia trybów
Tłumaczenie jest opcjonalne. Podstawowa transkrypcja zużywa minuty odpowiadające długości nagrania, a każdy wybrany język docelowy dodaje 25% tej długości do rozliczanych minut. Nagranie 60-minutowe przetłumaczone na dwa języki zużywa 60 minut podstawowych i 30 minut za tłumaczenia, czyli łącznie 90 minut. To samo obliczenie obowiązuje przy dowolnej długości:
| Nagranie | Języki docelowe | Rozliczane minuty |
|---|---|---|
| 60 min | 2 | 60 + 30 = 90 |
| 12 min | 1 | 12 + 3 = 15 |
| 12 min | 3 | 12 + 9 = 21 |
Możesz transkrybować tylko język oryginału bez dopłaty za tłumaczenie. Tłumaczenie działa wyłącznie w trybie zwykłym; tryb prywatny nie zapisuje transkrypcji na koncie i nie pozwala na tłumaczenie. Hushscript szyfruje przechowywaną treść przetłumaczonej transkrypcji podczas przechowywania, usuwa swoją kopię audio do transkrypcji po przetworzeniu i nigdy nie trenuje modeli na nagraniach.
Zaktualizowano:
Dlaczego Hushscript
Twoje wideo zostaje na twoim urządzeniu
Hushscript przygotowuje audio w przeglądarce, wysyła tylko przygotowane audio do rozpoznawania online i usuwa swoją kopię audio do transkrypcji po przetworzeniu. Przechowywane tłumaczenia są szyfrowane podczas przechowywania.
13 języków docelowych, po 25% za każdy
Angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, niderlandzki, hindi, japoński, chiński, tajski, turecki i wietnamski. Każdy język docelowy dodaje jedną czwartą długości nagrania do rozliczanych minut; sama transkrypcja w języku oryginału nie wiąże się z dopłatą.
Pisemny tekst i pliki napisów
Sprawdź każde tłumaczenie i eksportuj je w 21 formatach, w tym sześciu formatach napisów. Hushscript nie generuje przetłumaczonego audio ani nie edytuje wideo.
Najczęściej zadawane pytania
Czy tłumaczenie filmu kosztuje dodatkowo?
Tak. Podstawowa transkrypcja zużywa minuty, a każdy wybrany język docelowy dodaje 25% długości nagrania do rozliczanych minut. Bezpłatny podgląd pokazuje tylko oryginalną transkrypcję; nie tworzy bezpłatnego tłumaczenia. Konta spełniające warunki jednorazowo otrzymują 30 bezpłatnych minut po weryfikacji karty lub przy pierwszym zakupie. Późniejsze korzystanie z konta osobistego wymaga minut opłaconych z góry, a Hushscript for Teams ma osobne plany miesięczne lub roczne ze wspólną pulą godzin. Zadanie z wybranymi językami docelowymi tłumaczenia korzysta jednak z osobistego salda członka zespołu, a nie z puli przestrzeni zespołu.
Czy mogę przetłumaczyć film na angielski?
Tak. Angielski jest jednym z 13 języków docelowych. Hushscript transkrybuje mowę z wideo, a następnie tworzy angielskie tłumaczenie obok oryginalnej transkrypcji, które możesz wyeksportować jako tekst albo jako plik napisów SRT lub VTT. Wybierz angielski przed pełną transkrypcją.
Czy mogę przetłumaczyć hiszpańskie audio na angielski?
Tak, jako pisemny tekst. Aby przetłumaczyć hiszpańskie audio na angielski, dodaj nagranie, wybierz angielski jako język docelowy przed pełną transkrypcją, a Hushscript zwróci hiszpańską transkrypcję z pisemnym angielskim tłumaczeniem obok niej. To samo działa dla francuskiego audio na angielski i dla każdego innego obsługiwanego języka źródłowego.
Czy to tłumacz audio?
Hushscript jest tłumaczem audio na tekst: transkrybuje mówione audio i tłumaczy transkrypcję na pisemny tekst w 13 językach. Tłumaczenie z angielskiego na hindi, na przykład, wraca jako pisemny tekst w hindi obok angielskiej transkrypcji, a nie ścieżka głosowa. Hushscript nie tworzy przetłumaczonej mowy, dubbingu ani tłumaczenia na żywo.
Na jakie języki mogę tłumaczyć?
Dokładnie na 13: angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, niderlandzki, hindi, japoński, chiński, tajski, turecki i wietnamski. Wybierz jeden lub więcej przed pełną transkrypcją. Język może być obsługiwany jako źródło transkrypcji, a mimo to nie być dostępny jako język docelowy tłumaczenia.
Czy to tłumacz napisów online?
Tak, dla pisemnych plików napisów tworzonych z nagranej mowy. Sprawdź przetłumaczoną transkrypcję, a następnie eksportuj SRT, VTT, ASS, TTML, SBV lub LRC. FCPXML i EDL to osobne formaty osi czasu dla edytorów wśród 21 formatów eksportu, a nie formaty napisów.
Jak translator mowy rozpoznaje język nagrania?
Podgląd automatycznie wykrywa język źródłowy. W pełnej aplikacji użyj automatycznego wykrywania lub samodzielnie ustaw obsługiwany język źródłowy. Hushscript transkrybuje około 99 języków mówionych, czyli większy, osobny zbiór względem 13 języków docelowych pisemnego tłumaczenia.
Czy zapisany słownik może sterować tłumaczeniem?
Nie. Słowniki, słowa kluczowe i instrukcje wspierają rozpoznawanie w transkrypcji źródłowej; nie są słownikami tłumaczeniowymi i nie mogą wymusić konkretnego słowa w języku docelowym. Przed eksportem sprawdź i popraw pisemne tłumaczenie w jego karcie języka.
Czy mogę przetłumaczyć link do YouTube lub inny adres URL wideo?
Nie. Wideo musi pochodzić z lokalnego pliku, aby Hushscript mógł przygotować jego ścieżkę audio na twoim urządzeniu. Linki do YouTube i innych nagrań wideo nie są importowane. Obsługiwane linki do audio korzystają z osobnej ścieżki importu.
Czy mogę tłumaczyć w trybie prywatnym?
Nie. Tłumaczenie jest dostępne tylko w trybie zwykłym, w którym oryginalna transkrypcja i tłumaczenia są zapisywane na koncie i szyfrowane podczas przechowywania. Tryb prywatny nie zapisuje transkrypcji na koncie i nie wykonuje tłumaczenia.
Zacznij od 30 bezpłatnych minut
Sprawdź podgląd do 5 minut, zanim utworzysz konto, a nowe konto osobiste otrzymuje bezpłatny podgląd pierwszego pliku przesłanego w aplikacji. Pełna transkrypcja wymaga konta i minut; konta osobiste spełniające warunki jednorazowo dostają 30 bezpłatnych minut, po weryfikacji karty lub przy pierwszym zakupie. Bez abonamentu.
Otrzymaj 30 bezpłatnych minut