Transkrypcja Zoom: zamień nagranie w transkrypcję

Transkrypcja Zoom może się zacząć po spotkaniu, gdy masz nagranie, które wolno ci wykorzystać. Hushscript pracuje na pliku, a nie na logowaniu do Zoom ani połączeniu na żywo, więc nie ma bota do zatwierdzenia przez dział IT i nic, co mogłoby dołączyć do rozmowy i zostać zauważone. Nie pobiera nagrań z twojego konta ani nie łączy się z kalendarzem.

Transkrybuj nagranie z Zoom na tekst

Zdobądź nagranie MP4 lub M4A, dodaj je na tej stronie i sprawdź podgląd do 5 minut przed utworzeniem konta. Podgląd korzysta z automatycznego wykrywania języka i pokazuje tekst z oznaczeniami osób mówiących, powstały z samego nagrania. Aby zamienić całe nagranie z Zoom w transkrypcję, zaloguj się, wybierz opcje pełnej transkrypcji i sprawdź edytowalny wynik ze znacznikami czasu w przeglądarce.

Transkrypcja rozmowy w Zoom działa tak samo jak w przypadku spotkania czy webinaru: potrzebujesz obsługiwanego pliku audio lub wideo z nagraniem. Krok po kroku opisuje to poradnik jak transkrybować spotkanie na Zoomie.

Gdzie znaleźć nagranie z Zoom

Zoom nazywa pliki zapisane na urządzeniu nagraniami z komputera. Jego oficjalny poradnik o nagraniach z komputera podaje, że gospodarz musi nagrywać lub zezwolić uczestnikowi na nagrywanie, a plik jest konwertowany na komputerze po spotkaniu. Nagraniami w chmurze zarządza się w portalu internetowym Zoom. Jeśli opcja Pobierz jest niedostępna, poproś właściciela nagrania o kopię do pobrania, zamiast próbować obchodzić mechanizmy kontroli dostępu.

Funkcja transkrypcji w Zoom i Hushscript to dwie osobne rzeczy

Oficjalny poradnik o nagrywaniu Zoom podaje, że nagrywanie na komputerze jest dostępne na kontach Basic (bezpłatnych) i płatnych, a nagrywanie w chmurze wymaga płatnego planu. Poradnik o transkrypcji audio Zoom dodaje dwa kolejne wymagania dla jego natywnej transkrypcji po spotkaniu: nagrywanie w chmurze i ustawienie transkrypcji audio. Nagrania z komputera nie są objęte transkrypcją audio w Zoom.

Te zasady i ustawienia Zoom pozostają takie, jakie ustala Zoom, a administrator konta może je zablokować. Hushscript nie włącza ani nie wyłącza transkrypcji w Zoom. Gdy masz autoryzowany plik MP4 lub M4A, jego transkrypcja nie zależy od tego, czy Zoom utworzył transkrypcję natywną. Nie instaluje się żadna aplikacja Zoom, nie przyznaje się żadnych uprawnień do konta i żaden bot nie dołącza do spotkania.

Zamień MP4 lub M4A w transkrypcję Zoom

Zoom może utworzyć wideo MP4 i audio M4A, zależnie od ustawień nagrywania. W przypadku lokalnego pliku MP4 wideo zostaje na twoim urządzeniu, a Hushscript przygotowuje jego ścieżkę audio w przeglądarce; do rozpoznawania mowy online wysyłane jest tylko przygotowane audio. Obsługiwany lokalny plik M4A może być przesłany jako audio. Zgodne audio z linku do udostępnienia można też zaimportować i przygotować po stronie serwera; publiczny podgląd linku do audio jest bezpłatny, a pełna transkrypcja importowana z linku zużywa minuty osobiste, także w przestrzeni zespołu Hushscript for Teams. Wideo musi pochodzić z pliku lokalnego.

Sprawdź osoby mówiące, notatki i tłumaczenia

Rozróżnianie osób mówiących w nagraniu z Zoom nie dodaje minut. Zmieniaj wyświetlane nazwy osób mówiących, przypisuj pojedynczą wypowiedź do istniejącego lub nowego oznaczenia oraz dziel i łącz wypowiedzi w transkrypcji, gdy nakładanie się głosów myli automatyczne oznaczenia. Rozpoznawanie mowy jest automatyczne i nie przechodzi weryfikacji przez człowieka, więc porównaj imiona i liczby z nagraniem.

Po transkrypcji opcjonalne Insights mogą utworzyć podsumowania, zadania do wykonania, decyzje, otwarte pytania, rozdziały i eksport protokołu ze spotkania poparty fragmentami transkrypcji. Pierwsze generowanie Insights dla transkrypcji jest bezpłatne; ponowne generowanie kosztuje minuty. W przypadku tłumaczenia pisemnego Hushscript oferuje 13 języków docelowych, każdy za dodatkowe 25% długości nagrania. Zadanie z językiem docelowym tłumaczenia zużywa minuty osobiste na całą transkrypcję, także w przestrzeni zespołu, a nie wspólną pulę godzin Teams.

Co dzieje się z nagraniem

Hushscript szyfruje zapisywaną treść transkrypcji, tytuły, nazwy osób mówiących, tłumaczenia i Insights, a ty możesz ustawić, jak długo zapisana transkrypcja zostaje. Tryb prywatny nie obsługuje tłumaczenia ani Insights.

Bezpłatna transkrypcja Zoom i jej koszt

Podgląd do 5 minut nie wymaga konta, a konta spełniające warunki jednorazowo otrzymują 30 bezpłatnych minut. Potem konta osobiste korzystają z minut opłaconych z góry, bez abonamentu. Największy pakiet osobisty kosztuje $49.99 za 6000 minut, więc godzina podstawowej transkrypcji Zoom zużywa około $0.50 z tego pakietu. Opcjonalne tłumaczenie i późniejsze ponowne generowanie Insights zużywają dodatkowe minuty. Hushscript for Teams to osobna oferta miesięczna lub roczna ze wspólną pulą godzin i wspólnymi przestrzeniami.

Zoom jest znakiem towarowym swojego właściciela. Hushscript jest niezależną usługą, niepowiązaną z Zoom i niepopieraną przez Zoom.

Zaktualizowano: 14 października 2026