Blog

Modo privado de transcrição: recursos e limitações

Autor: Hushscript | Publicado em: 5 de julho de 2026 | Última revisão: 26 de agosto de 2026

O modo privado executa apenas reconhecimento de fala: nenhuma transcrição é salva na sua conta, nenhum Insights de pós-processamento roda depois, e o resultado retorna como um arquivo protegido por senha em vez de uma entrada no painel. A maior parte do que o Hushscript faz já é construída para deixar o mínimo possível do seu áudio: extrair o áudio no seu navegador, excluí-lo no momento em que a transcrição estiver pronta, criptografar o texto restante. O modo privado vai um passo além e ignora totalmente a parte do “texto permanece”.

O que o modo privado realmente faz

Ative-o antes de iniciar um trabalho e defina uma senha de arquivo primeiro. Essa senha permanece apenas no seu navegador: o Hushscript nunca a recebe, nunca a armazena e não pode recuperá-la se você a perder. A partir daí, o trabalho executa apenas o reconhecimento de fala: nada é gravado em sua conta e nenhum pós-processamento é executado no resultado. O que retorna é um resultado criptografado de curta duração que seu navegador empacota imediatamente em um arquivo .husharchive protegido por senha, criado em seu dispositivo usando a senha que você definiu.

Todo o resto do trabalho permanece normal. Dicionários salvos, predefinições de prompt, termos-chave únicos, detecção de falante, áudio multicanal, uploads mesclados: tudo isso ainda se aplica no modo privado, na mesma taxa por minuto que qualquer outro trabalho. Você está escolhendo um desfecho diferente para o resultado, não mudando para um produto simplificado.

O que você desiste

Três opções desaparecem, e nenhuma delas pertence ao reconhecimento em si. Os Insights pós-processamento não são executados, porque os Insights são gerados a partir de uma transcrição salva e o modo privado não mantém nenhuma. A tradução fica indisponível. O mesmo vale para o modo médico, o que significa que uma gravação que precisa de vocabulário clínico pertence a um trabalho normal. Tudo o que o mecanismo de fala faz por conta própria continua acontecendo, e é por isso que a transcrição que volta é igual a qualquer outra.

A outra coisa de que você abre mão é a rede de segurança. Uma transcrição normal fica na sua conta sob uma regra de retenção que você escolheu, então você pode voltar a ela no mês seguinte e ela ainda estará lá, e excluí-la depois pelo próprio fluxo retorna um comprovante de exclusão registrando o que foi removido e quando. O modo privado não tem nada para excluir nesse sentido, porque nada jamais foi salvo: um resultado privado não tem essa janela. Ele expira se você não baixá-lo e confirmá-lo, e a senha do arquivo vive apenas no seu navegador. Perca a senha e o arquivo fica irrecuperável, tanto para nós quanto para qualquer outra pessoa. Essa é a troca funcionando como pretendido, mas é uma troca real, e vale a pena fazê-la de propósito.

Modo privado versus modo normal

O modo normal é o padrão certo para quase tudo, e não é a opção descuidada: o vídeo nunca sai do seu dispositivo, o áudio enviado é excluído no momento em que a transcrição fica pronta, e o que resta é criptografado em repouso sob uma regra de retenção que você escolhe: manter tudo até você mesmo excluir, ou remover automaticamente após 7, 30, 90 ou 365 dias. O que o modo normal faz é acumular. Cada trabalho adiciona uma transcrição que você pode pesquisar, editar, reexportar em qualquer um dos 21 formatos e usar para gerar Insights depois. Essa biblioteca é o produto para a maioria das pessoas, e para a maioria das gravações é exatamente o que você quer.

O modo privado ganha seu lugar para o arquivo que não deveria ingressar naquela biblioteca: uma única chamada confidencial, uma entrevista com a fonte, uma gravação única onde o número mais seguro de cópias é o menor número possível. Use-o deliberadamente, para o trabalho específico que precisa dele, em vez de usá-lo como configuração padrão para tudo o que você envia.

Um exemplo prático

Um jornalista grava um telefonema de 40 minutos com uma fonte que concordou apenas em fornecer informações básicas, não em citações diretas. Carregá-lo normalmente deixaria uma transcrição na conta indefinidamente, criptografada, mas presente, acessível por qualquer solicitação futura. Em vez disso, antes de fazer o upload, eles ativam o modo privado e definem uma senha de arquivo que só eles conhecem. A chamada é transcrita apenas para reconhecimento de fala, e o que retorna é um arquivo .husharchive protegido por senha: nenhuma cópia no painel, nada para uma solicitação posterior encontrar porque não há nada lá para encontrar. Eles abrem o arquivo localmente quando precisam comparar uma cotação com suas anotações, e ele permanece em sua própria unidade a partir desse momento. Se mais tarde quiserem um resumo da ligação, essa é a negociação que já fizeram. O modo privado não produz uma, porque não há nenhuma transcrição salva para resumir.

Configurando

O modo privado utiliza o mesmo equilíbrio que qualquer outra transcrição, na mesma proporção; não é uma atualização paga. Novas contas recebem 30 minutos grátis desbloqueados por verificação de cartão (retenção temporária de $ 1, liberada imediatamente, nunca cobrada), depois pague conforme o uso, e esses mesmos minutos cobrem trabalhos privados exatamente como os normais. Os detalhes completos sobre a arquitetura de criptografia e exclusão em ambos os modos (extração no navegador, exclusão após a conclusão, residência de dados na UE/EUA) estão na página de transcrição privada; a página áudio para texto cobre a versão diária do modo normal do mesmo fluxo de upload.

O modo privado é a versão deliberada de um hábito que o Hushscript segue em cada trabalho por padrão. Para saber quão pouco sobrevive mesmo fora do modo privado, veja por que excluímos seu áudio após cada transcrição.