Transcrição do ZoomTranscreva uma gravação do Zoom, não uma conta Zoom

A própria transcrição do Zoom fica no fim de uma cadeia de condições: um plano pago, a gravação na nuvem ativada, o lugar de anfitrião, as configurações certas antes de a reunião começar. A transcrição do Zoom com o Hushscript precisa de exatamente uma coisa, e é algo que você provavelmente já tem: o arquivo da gravação. Se a reunião gerou um MP4 ou M4A, você pode ter uma transcrição com identificação de falantes dela, não importa de quem seja o plano, as configurações ou o lugar de anfitrião que produziu a gravação.

Da gravação à transcrição em três etapas

Encontre o arquivo: gravações locais ficam no computador de quem apertou gravar, gravações na nuvem são baixadas no portal web do Zoom. Solte-o nesta página para ver a prévia dos primeiros 5 minutos com identificação de falantes, depois cadastre-se para a transcrição completa. Seus primeiros 30 minutos são grátis: adicione um cartão para uma verificação de $1 (liberada na hora, nunca cobrada), ou pague de outra forma e eles chegam com sua primeira compra.

A transcrição que o Zoom não deu

A maioria das perguntas do tipo “dá para conseguir uma transcrição do Zoom?” são, na verdade, perguntas sobre plano e permissão. O plano gratuito não faz transcrições na nuvem. Gravações locais nunca recebem uma. Participantes não têm acesso aos arquivos na nuvem do anfitrião, a menos que ele os compartilhe. A rota de envio de arquivo substitui toda essa árvore de decisões por uma pergunta: você tem o arquivo? Um MP4 local de uma conta gratuita é transcrito exatamente tão bem quanto uma gravação na nuvem de uma conta empresarial.

Nada entra, nada se conecta

O Hushscript não é um aplicativo do Zoom. Ele nunca pede seu login do Zoom, aparece em uma lista de participantes ou acessa seu calendário. Isso importa para as reuniões em que um gravador visível mudaria a conversa, e para locais de trabalho onde instalar integrações de reunião exige uma aprovação que você prefere não perseguir. A gravação já existe; transcrevê-la depois não adiciona ninguém à chamada de onde ela veio.

Os dois arquivos do Zoom funcionam

Uma gravação do Zoom costuma ser dois arquivos: o vídeo MP4 e um M4A só de áudio. Qualquer um dos dois funciona. Solte o MP4 e a faixa de áudio é extraída direto no seu navegador, então o vídeo em si nunca é enviado – uma gravação de 700 MB de uma reunião geral não precisa ir a lugar nenhum. Ou use o M4A menor diretamente; por ser áudio, um link compartilhado do Dropbox, Google Drive ou OneDrive também funciona para ele, sem precisar baixar localmente.

Depois da transcrição: ata, ações, decisões

A gravação de uma reunião raramente é o objetivo – o registro do que foi decidido é. Sua primeira execução de Insights é grátis e produz resumos, itens de ação, decisões e perguntas em aberto com evidência da transcrição e marcação de tempo, além de uma exportação de ata de reunião, a partir do mesmo envio. A identificação de falantes é automática e gratuita; renomeie uma vez e todas as exportações mostram os nomes reais.

O que acontece com a gravação

O áudio extraído é excluído no momento em que sua transcrição fica pronta – ele não é armazenado, e gravações nunca são usadas para treinar modelos. As transcrições são criptografadas em repouso, a retenção é uma configuração sua, e o modo privado pode evitar completamente salvar uma transcrição na conta. Áudio da UE, EEE, Suíça e Reino Unido é processado na UE. A visão completa está na página de transcrição privada.

Quanto custa a transcrição do Zoom

No pacote maior ($49,99 por 100 h, cerca de $0,50 a hora), a sincronização semanal de uma hora com a equipe custa cerca de $0,50 para transcrever – cerca de $26 por um ano delas. Não há assinatura nem licença por usuário; um mês tranquilo não custa nada.

Zoom é uma marca registrada de seu proprietário. O Hushscript é um serviço independente, não afiliado a nem endossado pelo Zoom.