Transcrição legalTranscrição legal que não guarda o áudio

O fato incômodo sobre a maioria dos serviços de transcrição é que usá-los significa deixar uma cópia de uma conversa protegida por sigilo profissional no servidor de outra pessoa. Muitas ferramentas guardam o áudio enviado até você lembrar de excluí-lo, ou oferecem a exclusão como uma configuração que você precisa encontrar. A resposta do Hushscript é estrutural: o áudio é excluído no momento em que sua transcrição fica pronta, em todo trabalho, sem nenhuma opção para procurar. O que resta é uma transcrição criptografada sob as regras de retenção que você define – ou nada, se você usar o modo privado.

Transcreva uma gravação legal em três etapas

Envie o arquivo – uma audiência em várias partes pode ser mesclada em uma única transcrição ordenada – e veja a prévia dos primeiros 5 minutos para conferir a separação de falantes. Depois, cadastre-se para a transcrição completa. Seus primeiros 30 minutos são grátis: adicione um cartão para uma verificação de $1 (liberada na hora, nunca cobrada), ou pague de outra forma e eles chegam com sua primeira compra.

Uma transcrição de trabalho, não um registro do tribunal

Honestidade em primeiro lugar, porque no trabalho jurídico esse limite importa: isto é uma transcrição de trabalho para revisão, busca e preparação. Não é uma transcrição certificada, e quando a transcrição e a gravação divergem, a gravação controla. Para que serve a transcrição de trabalho: encontrar a admissão perdida na segunda hora de um depoimento buscando por ela, reunir todas as declarações que uma parte fez, preparar um roteiro de interrogatório com marcações de tempo que apontam de volta para o registro, e ter um texto utilizável de uma ligação de cliente no mesmo dia em que ela aconteceu.

Horas de áudio, minutos de busca

O áudio de discovery não chega organizado, um arquivo de cada vez. Monte um lote e inicie tudo junto, transcreva arquivos de até 10 horas cada, e marque as transcrições por processo para que as gravações de um caso fiquem em um único lugar pesquisável. Cada parágrafo tem marcação de tempo e é atribuído a um falante identificado; renomeie “Falante 1” para o nome de um depoente uma vez e isso se mantém em toda a transcrição e em cada exportação. As exportações em DOCX e PDF vão direto para o arquivo do processo; o buscar e substituir corrige um nome mal ouvido em todo o documento de uma vez.

Confidencialidade pela arquitetura

As afirmações que importam aqui são as que se sustentam independentemente do cuidado de qualquer pessoa. O áudio é excluído no momento em que a transcrição fica pronta. As gravações nunca são usadas para treinar modelos. As transcrições armazenadas são criptografadas em repouso, então um vazamento de armazenamento exporia texto cifrado, não conversas de clientes. A retenção é uma configuração sua: mantenha até excluir, exclua automaticamente após 7 a 365 dias, ou defina uma substituição por transcrição para acompanhar o ciclo de vida de um processo. Os fluxos dedicados de exclusão retornam um recibo para o seu arquivo. E para a gravação que não deveria deixar nenhuma transcrição salva em lugar nenhum, o modo privado entrega um arquivo protegido por senha em vez de uma transcrição salva. O áudio da UE, EEE, Suíça e Reino Unido é processado na UE.

Quanto custa a transcrição legal para um escritório

Serviços de transcrição legal cobram pela hora de áudio, com multiplicadores para urgência; ferramentas por assinatura cobram por usuário. O Hushscript cobra pelo minuto de áudio, e só quando você usa. No pacote maior ($49,99 por 100 h, cerca de $0,50 por hora), um depoimento de 3 horas fica em torno de $1,50, e um mês pesado de discovery com 20 horas de áudio, cerca de $10. Um mês tranquilo não custa nada, e os minutos não usados continuam válidos por um ano, com qualquer atividade renovando o prazo.

Tudo nesta página descreve recursos, não um status de conformidade ou conclusões legais. Verifique as regras aplicáveis à sua jurisdição antes de confiar em qualquer transcrição em um processo.