Ir para o conteúdo principal
Esta tradução é fornecida apenas por conveniência. Somente a versão em inglês é juridicamente vinculante.

Legal

Política de Privacidade

Revisão 6
Em vigor desde: 20 de outubro de 2026

Versões

  • Revisão 6 · 20 de outubro de 2026 · Atual

    Esclarece o processamento temporário de áudio, as funções opcionais, os limites de retenção e as condições do Teams; remete à Lista de Subprocessadores.

  • Revisão 5 · 3 de setembro de 2026 · Anterior

A LW Agency Limited, Hong Kong (“Hushscript”, “nós”, “nos”), é responsável pelos dados pessoais descritos aqui. Esta Política abrange nosso site, aplicativo, extensão do Chrome, API, servidor MCP e serviços relacionados. Tratamos dados pessoais de acordo com a Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO) de Hong Kong e outros requisitos de proteção de dados aplicáveis ao nosso tratamento.

Contato: support@hushscript.com · Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong.

Medidas de proteção da privacidade e suas escolhas

Você escolhe o que enviar. Inclua apenas as informações necessárias para a tarefa e verifique se tem permissão para gravá-las e tratá-las.

Dados que coletamos e por quê

Os dados dependem das funcionalidades que você escolhe. O processamento temporário de áudio e o conteúdo de transcrições salvas têm ciclos de vida diferentes, conforme explicado aqui e em “Retenção e exclusão”.

Dados Como os usamos e protegemos
Dados da conta: endereço de e-mail, hash de senha se você definir uma senha e identificadores dos métodos de acesso que vincular Permitir seu acesso e proteger sua conta. Armazenamos um hash em vez de uma senha legível; o acesso com terceiros é opcional.
Idioma, fuso horário, preferências de exibição, país aproximado Lembrar suas preferências e aplicar as configurações relevantes do Serviço. O país aproximado não é rastreamento preciso de localização.
Registros de compras: referências de pagamento, valores/datas, status do método salvo, dados de IP/navegador da compra e versões das políticas aceitas Creditar sua compra, manter os registros contábeis exigidos e investigar fraudes ou contestações. Nosso fornecedor de pagamentos lida com os dados do cartão; não recebemos nem armazenamos seu número completo.
Registros de indicações e créditos gratuitos: códigos de indicação, relações entre contas, eventos de crédito e representações das impressões digitais de cartões criadas com uma chave Conceder créditos elegíveis e impedir solicitações repetidas. As indicações são opcionais. Mantemos uma representação unidirecional da impressão digital do cartão, não a impressão bruta nem o número do cartão.
Áudio que você envia para transcrição Processá-lo temporariamente para produzir sua transcrição e depois excluí-lo. O áudio que aguarda minutos e os trechos de prévia seguem os ciclos curtos descritos abaixo; a limpeza pode exigir novas tentativas. Não mantemos gravações enviadas como uma biblioteca permanente de áudio.
Transcrições, títulos, rótulos de falantes, prompts, dicionários e resultados gerados opcionais Fornecer os resultados e as configurações que você escolhe manter. O conteúdo das transcrições salvas é criptografado e segue suas configurações de retenção e as regras de exclusão abaixo. O modo privado evita salvar uma transcrição na sua conta.
Dados de conexão e segurança: endereços IP, informações de dispositivo/navegador, sinais de segurança e diagnósticos limitados Proteger contas, impedir abusos e investigar falhas. Os registros de criação de conta incluem um endereço IP; os registros de sessão guardam plataforma, método de acesso, país aproximado e horários de início/expiração. Os relatórios de diagnóstico usam a filtragem descrita abaixo.
Escolhas de consentimento, identificadores de campanha/clique e eventos de uso e transação sem conteúdo Lembrar suas escolhas e medir análise/publicidade opcionais conforme as regras regionais abaixo. Esses eventos excluem gravações, transcrições e outros conteúdos que você envia.
Mensagens que você escolhe enviar ao suporte Ajudar com sua solicitação e manter a correspondência necessária. Evite enviar conteúdo sensível, a menos que seja necessário para a solicitação.
Avaliações opcionais de qualidade: notas, rótulos de problemas, comentários, referências de conta/transcrição, idioma, duração e indicadores de opções de processamento (incluindo modo médico) Entender problemas de qualidade e melhorar o Serviço. A avaliação é opcional. Os comentários são apagados quando a transcrição ou conta é excluída; as notas e os metadados relacionados permanecem conforme explicado abaixo.

Você não precisa usar todas as funcionalidades. Os dados de conta e pagamento são necessários apenas para as funções de conta ou pagamento que dependem deles. Se optar por não fornecer os dados necessários para determinada funcionalidade, ela poderá ficar indisponível.

Usamos dados para essas finalidades, para a segurança e administração relacionadas e para cumprir a lei. Quando a lei aplicável exigir uma base legal, fundamentamos o tratamento na necessidade contratual, em obrigações legais, em interesses legítimos de operar e proteger o Serviço quando permitido ou no consentimento quando exigido. Você pode retirar o consentimento para o tratamento que depende dele. Isso se aplica daí em diante; registros necessários por motivos legais, de pagamento ou de segurança ainda podem precisar ser mantidos sob outra base legal.

Gravações, transcrições e geração opcional

Para arquivos de vídeo locais, o navegador prepara o áudio antes do envio; o vídeo original não é enviado para transcrição. As importações por link são obtidas por nossos servidores. O áudio enviado é transmitido ao nosso fornecedor de conversão de fala em texto. Excluímos esse áudio após a conclusão ou falha da transcrição. Se uma tentativa de exclusão falhar, a limpeza tenta novamente; isso não transforma o envio em armazenamento permanente de gravações.

Se você enviar um arquivo sem minutos suficientes, ele aguardará créditos. Os arquivos em espera cujo processamento não começou e seus dados de prévia têm exclusão programada em até 4 horas; o cancelamento inicia a exclusão antes disso. Adicionar minutos a tempo pode iniciar a transcrição sem um novo envio.

Uma nova conta pessoal elegível pode escolher uma prévia gratuita única no aplicativo de até 5 minutos. O trecho selecionado é enviado para reconhecimento de fala antes do pagamento. Seu resultado fica vinculado à conta, não é uma transcrição salva ou exportável e é removido quando a transcrição completa termina ou o arquivo em espera é excluído. Importações por link, arquivos unidos e modo privado não são elegíveis para essa prévia.

Insights, transcrições limpas e traduções são opcionais. Quando você os solicita ou ativa a geração automática, o texto da transcrição, os marcadores de tempo e os rótulos de falantes são enviados ao nosso fornecedor de IA. Não anexamos seu áudio, e-mail da conta ou identificadores de conta a essas solicitações. O próprio conteúdo pode conter dados pessoais, incluindo nomes ou endereços de e-mail falados em uma gravação. Nossas solicitações desativam o salvamento de respostas e estão sujeitas a termos que proíbem o uso para treinamento. A retenção separada pelo fornecedor para fins de segurança ou legais ainda pode se aplicar; desativar o salvamento de respostas não elimina essas exigências separadas nem autoriza o treinamento de modelos. Os resultados gerados são armazenados com criptografia e seguem as regras de exclusão da transcrição.

O modo privado é opcional. Ele evita salvar uma transcrição na sua conta. Ainda exige processamento temporário no servidor e nosso fornecedor de conversão de fala em texto para produzir o resultado. Um resultado criptografado fica temporariamente disponível para download por até 24 horas, com exclusão após a confirmação de download ou a limpeza por expiração. Salve o arquivo baixado e sua senha se quiser manter o resultado.

Para o Teams: a prévia no aplicativo descrita acima não está disponível em um espaço de trabalho do Teams.

Ferramentas gratuitas de navegador e Audio Self Check

As ferramentas gratuitas de navegador processam arquivos no seu dispositivo sem enviar seu conteúdo. A prévia do site envia uma gravação apenas quando você escolhe a transcrição. Se uma ferramenta falhar, um relatório de erro limitado nos ajuda a investigar; ele não envia o arquivo da ferramenta nem inclui seu nome nos campos de diagnóstico.

Quando há suporte, o gravador de voz gratuito usa o armazenamento privado de arquivos do navegador para recuperação. Em uma visita posterior, oferece a gravação interrompida elegível mais recente e remove os arquivos remanescentes mais antigos ou expirados, incluindo os com mais de 7 dias. Os resultados temporários das ferramentas são apagados quando a ferramenta os libera ou durante uma limpeza posterior. O armazenamento do navegador pode ser apagado ou estar indisponível, portanto a recuperação não é garantida. Você pode remover arquivos locais apagando os dados do site.

O Audio Self Check opcional envia resultados agregados de compatibilidade após você pressionar Iniciar: versões principais do navegador/sistema operacional, classe do dispositivo, funções de áudio que funcionaram, etapa da falha e mês. As estatísticas não contêm gravação, endereço IP ou identificador de usuário. Seu teste de conexão envia dados de teste gerados que são contados e descartados. A hospedagem e a proteção contra bots ainda recebem os dados de conexão necessários para atender à solicitação; esses dados não são mantidos nas estatísticas de compatibilidade.

Acesso opcional com terceiros

Você pode usar o acesso por e-mail. Se escolher um fornecedor externo de acesso, recebemos seu identificador de usuário, endereço de e-mail e status de e-mail verificado. Não solicitamos nem armazenamos seu nome de perfil no fornecedor. A Lista de Subprocessadores explica o que cada fornecedor de acesso troca conosco.

Mantemos a identidade vinculada e os registros de data e hora de vinculação/uso para reconhecer o método de acesso escolhido. Quando o fornecedor oferece um endereço de retransmissão privado, também mantemos o status da retransmissão e um token criptografado usado para revogar a conexão. O fornecedor encaminha as mensagens destinadas a um endereço de retransmissão e pode nos notificar sobre alterações na retransmissão, revogação de acesso ou exclusão da conta. Os registros de recebimento de notificações são mantidos por 30 dias para evitar aplicar o mesmo aviso duas vezes. Os tokens são retidos apenas para o método de acesso que precisa deles, conforme detalhado na lista de fornecedores.

Uma conta existente deve confirmar uma vinculação proposta; endereços de e-mail coincidentes, por si só, não mesclam contas. Você pode vincular ou desvincular fornecedores nas configurações da conta se outro método de acesso permanecer disponível. Quando há suporte à revogação pelo fornecedor, a desvinculação ou solicitação de encerramento da conta inicia esse processo, com novas tentativas limitadas em caso de falha. As identidades vinculadas são incluídas na exclusão programada da conta. Você também pode gerenciar o acesso com seu fornecedor de acesso, que trata os próprios dados da conta sob sua própria política de privacidade.

Extensão opcional do Chrome

A gravação começa quando você a inicia por clique ou atalho. A extensão grava uma aba, o microfone ou ambos e só envia quando você escolhe. O conteúdo enviado segue as regras de processamento e retenção acima.

No seu dispositivo: gravações e arquivos importados, metadados da lista de gravações, títulos/ícones opcionais de abas, o nome do site da aba gravada (somente o nome de host, mantido até o envio ser aceito), token de acesso e e-mail, preferências, padrões de transcrição, configurações de transcrição por site e arquivos temporários de exportação. O áudio enviado permanece no armazenamento local de gravações até a transcrição ficar pronta e depois é removido (no máximo 7 dias após o envio); as entradas enviadas da lista são mantidas por até 30 dias, limitadas às 100 mais recentes. Cópias que você baixar ou salvar em uma pasta permanecem sob seu controle. Os dados de acesso não são sincronizados com outros dispositivos.

Enviados para uso do Serviço: áudio selecionado e seu tamanho, duração, título, opções de processamento e token de acesso; solicitações de saldo, trabalhos, transcrições, dicionários e predefinições. Sair da conta apaga os dados de acesso, as entradas de envios da lista e a maioria das configurações. Se a revogação do token falhar, ele é mantido localmente apenas para novas tentativas de revogação.

Relatórios de erro opcionais: ativados a menos que você os desative na tela Conta. Contêm detalhes de erros mascarados, localização no código, etapas recentes na extensão, versões de software, tipo de sistema operacional, o formato de um arquivo adicionado, faixas amplas de tamanho/duração, até onde um envio com falha chegou e quanto tempo levou, e uma referência do trabalho de envio quando relevante. Os relatórios excluem áudio, texto de transcrição, títulos, nomes de arquivo, endereços de páginas, e-mail e tokens de acesso. Até 20 relatórios não enviados podem permanecer localmente por 24 horas. Os relatórios passam por nosso retransmissor antes de chegar ao fornecedor de diagnóstico. O retransmissor remove endereços IP e instrui o fornecedor a não inferir um a partir da conexão.

A extensão não tem scripts de conteúdo, publicidade ou análise e não coleta histórico de navegação nem conteúdo de páginas. Ela pode usar o título e o ícone da aba ativa como rótulos de gravações quando essa configuração opcional está ativada, e o nome de host da aba gravada para reutilizar suas configurações de transcrição para esse site. Os links da extensão para nosso site e aplicativo trazem tags de campanha que identificam a extensão e o link, para que a medição descrita abaixo possa contar visitas e cadastros vindos dela. Usa a página de acesso do Hushscript e não se conecta separadamente à sua conta de acesso de terceiros.

O uso e a transferência de dados dos usuários da extensão pelo Hushscript seguem a Chrome Web Store User Data Policy, incluindo seus requisitos de Uso Limitado. Usamos esses dados para fornecer as funcionalidades visíveis da extensão e diagnosticar erros, não para publicidade, venda ou treinamento de modelos.

Cookies, análise e publicidade

O site de marketing usa medição opcional de análise e publicidade, incluindo remarketing. A Lista de Subprocessadores identifica os fornecedores e os dados recebidos por cada um. Identificadores de campanha/clique e registros relacionados do navegador podem conectar uma visita a um cadastro ou compra posterior.

O aplicativo não tem scripts de análise ou publicidade no navegador. Nossa API pode enviar eventos de ações e transações sem conteúdo a fornecedores de análise e eventos de conversão a fornecedores de publicidade, usando identificadores de clique armazenados ou identificadores com hash. Os identificadores com hash ainda podem ser associados pelo fornecedor que os recebe, portanto continuam sujeitos à sua escolha de publicidade em vez de serem tratados como anônimos. Conteúdo de gravações, transcrições, nomes de arquivo, títulos, prompts e conteúdo de formulários ou da área de transferência são excluídos desses eventos.

Quando o consentimento prévio é exigido, a análise e a publicidade opcionais permanecem desativadas até o consentimento. Nos demais locais, ficam ativadas por padrão até você alterar sua escolha. Uma escolha explícita controla o processamento subsequente; o Global Privacy Control desativa publicidade, não análise. Use Configurações de cookies no rodapé do site. Consulte nossa Política de Cookies para conhecer as tecnologias, a retenção e os controles.

A proteção contra bots ajuda a manter formulários e testes selecionados livres de abuso automatizado. Ela recebe endereços IP e sinais de interação de acordo com o aviso de privacidade da proteção contra bots. Esse processamento de segurança apoia a funcionalidade que você usa e é separado da análise e da publicidade opcionais.

Fornecedores, divulgações e processamento internacional

Usamos fornecedores para hospedagem e armazenamento, reconhecimento de fala, geração opcional de texto, pagamentos, e-mail do serviço, segurança, diagnóstico e análise/publicidade opcionais. Nossa Lista de Subprocessadores faz parte desta divulgação e identifica cada fornecedor, sua função, os dados que recebe e as regiões de processamento.

Antes de encaminhar relatórios de diagnóstico, mascaramos dados pessoais, removemos endereços IP e desativamos a inferência de IP pelo fornecedor. Os relatórios do aplicativo/API/MCP podem incluir uma referência opaca de conta e tags de região/espaço de trabalho para ajudar a investigar uma falha; os relatórios do site e da extensão não incluem a identidade da conta. Esses relatórios servem para resolver problemas, não são cópias de suas gravações ou transcrições. O mascaramento pode não detectar dados pessoais incomuns em uma mensagem de erro, portanto reduz a exposição sem garantir a remoção de todos os identificadores.

Usamos medidas contratuais e técnicas de proteção adequadas à função do fornecedor. Alguns fornecedores, incluindo fornecedores de acesso e pagamentos para suas próprias finalidades, também atuam de forma independente sob suas próprias políticas. Podemos divulgar dados necessários para cumprir a lei, estabelecer ou defender direitos, prevenir fraudes ou proteger pessoas e o Serviço. Contestações de pagamento podem envolver o compartilhamento de provas de compra, entrega e uso com processadores, bandeiras de cartão e emissores. Não vendemos gravações ou transcrições. As divulgações para publicidade continuam sujeitas aos controles acima e à lei aplicável, incluindo qualquer definição legal mais ampla de venda ou compartilhamento.

Firmamos Acordos de Associado Comercial (BAAs) previstos na HIPAA com alguns subprocessadores, conforme detalhado na Lista de Subprocessadores. Esses acordos não abrangem todo o Serviço. Por esse motivo, o Hushscript não firma BAAs com clientes no momento; as entidades abrangidas não devem depender dele para informações de saúde protegidas pela HIPAA. Não envie informações de saúde protegidas se seu uso exigir um BAA conosco. Os acordos com fornecedores, por si só, não estabelecem conformidade para seu uso.

Os fornecedores operam internacionalmente, inclusive fora de Hong Kong e do seu país. O reconhecimento de fala para usuários da UE/EEE/Reino Unido/Suíça é direcionado à infraestrutura do nosso fornecedor na UE. Essa medida de proteção se aplica ao reconhecimento de fala; outras funções, como pagamentos, diagnóstico e geração opcional de texto, podem envolver processamento fora da Europa. Os requisitos e as medidas de proteção aplicáveis às transferências dependem do processamento e da jurisdição; consulte-nos sobre um requisito específico antes de enviar os dados afetados.

Retenção e exclusão

Um comprovante de exclusão ajuda a identificar qual ação do Serviço foi realizada. Ele abrange essa ação, em vez de certificar o apagamento de todos os registros de fornecedores. As cópias que você ou outra pessoa autorizada baixou estão fora do nosso controle e não podem ser recolhidas pela exclusão da cópia da conta.

Para o Teams: as configurações de retenção do espaço de trabalho e as retenções por obrigação legal regem seu conteúdo. A regra de inatividade de contas pessoais acima não se aplica a contas que pertencem a um espaço de trabalho do Teams. O conteúdo do espaço de trabalho pode permanecer sob sua custódia após um membro sair ou encerrar uma conta pessoal.

Segurança e seus direitos

Usamos criptografia em trânsito, criptografia do conteúdo das transcrições armazenadas, controles de acesso e hash de senhas. Essas medidas reduzem os riscos, mas nenhum sistema pode garantir segurança completa. Você pode ajudar a proteger seu conteúdo mantendo credenciais e senhas de arquivos em sigilo e protegendo dispositivos e exportações.

Sob a PDPO, você pode solicitar acesso a dados pessoais e sua correção. Outras leis aplicáveis podem conceder direitos de exclusão, restrição, oposição, portabilidade ou retirada de consentimento. Entre em contato com support@hushscript.com; podem se aplicar verificações de identidade e exceções legais. Qualquer taxa de acesso se limita ao permitido por lei. Você pode apresentar uma reclamação ao Privacy Commissioner for Personal Data de Hong Kong ou a outra autoridade competente.

Os controles da conta permitem exportações, exclusão de transcrições, configurações de retenção e encerramento da conta. Retenções por obrigação legal podem limitar determinadas ações. Algumas mensagens e formas de processamento do serviço são necessárias para manter uma conta ou funcionalidade em operação, portanto não podem ser desativadas enquanto você a utiliza.

Para o Teams: sua função e suas permissões no espaço de trabalho podem limitar as ações que você pode realizar em seu conteúdo.

Alterações

Publicamos atualizações com uma data de vigência e mantemos a versão anterior. Fornecemos avisos adicionais ou solicitamos consentimento quando exigido por lei.