Transcrição para pesquisaTranscrição feita para trabalho de campo

Dados qualitativos têm um gargalo, e não é a coleta: é a distância entre uma pasta de gravações e um texto que você pode codificar. A transcrição para pesquisa do Hushscript é feita para essa distância – todas as entrevistas de um estudo montadas como um único lote, grupos focais com cada voz identificada, trabalho de campo multilíngue tratado por uma única ferramenta em vez de um fornecedor por idioma, e exportações que vão direto para o software de análise com marcações de tempo e falantes intactos.

Transcrição para pesquisa em três etapas

Monte as gravações e inicie tudo junto; uma entrevista com várias sessões pode ser mesclada em uma única transcrição ordenada. Veja a prévia dos primeiros 5 minutos de um arquivo para conferir a separação de falantes nos seus participantes reais, depois cadastre-se para rodar o corpus. Seus primeiros 30 minutos são grátis: adicione um cartão para uma verificação de $1 (liberada na hora, nunca cobrada), ou pague de outra forma e eles chegam com sua primeira compra.

Trabalho de campo em um idioma ou em nove

O reconhecimento cobre cerca de 99 idiomas com detecção automática, então um estudo comparativo não precisa de um fornecedor de transcrição por país. Os idiomas de destino de tradução (+25% da duração cada um) colocam o original e seu idioma de trabalho em abas do mesmo documento: as palavras exatas do participante continuam citáveis enquanto você codifica no idioma em que pensa. Cada idioma é exportado separadamente.

Grupos focais, atribuídos

A separação de falantes é automática, gratuita e sem limite, exatamente o que um grupo focal com seis participantes precisa. Os rótulos não carregam identidade – renomeie-os para o seu esquema de identificação de participantes e os pseudônimos se mantêm na transcrição, nas exportações e em qualquer coisa derivada delas. A ressalva honesta: falas sobrepostas são o caso difícil, e os trechos mais movimentados de um grupo animado merecem uma passagem de revisão, com as marcações de tempo apontando para os momentos certos.

Da transcrição à codificação

A transcrição é o começo da análise, não o fim. As exportações cobrem 21 formatos, com um pacote Research reunindo os mais úteis: CSV, TSV e XLSX para codificação em planilhas, JSON para pipelines automatizados, DOCX para o apêndice. As marcações de tempo e a atribuição de falantes sobrevivem à exportação, então uma citação nos seus resultados aponta de volta para o momento exato na sessão. Dicionários salvos guardam a terminologia do estudo; o buscar e substituir corrige um nome de lugar mal transcrito em todo o corpus de uma vez.

Respostas para o plano de gestão de dados

A revisão ética pergunta onde os dados ficam, e as respostas são curtas. O áudio é excluído no momento em que cada transcrição fica pronta e nunca é usado para treinar modelos. As transcrições são criptografadas em repouso, sob janelas de retenção que você define – exclusão automática após 7 a 365 dias, ou substituições por transcrição – com recibos dos fluxos dedicados de exclusão e uma exportação em JSON dos dados da conta sob demanda. O áudio da UE, EEE, Suíça e Reino Unido é processado na UE. Para uma gravação que não deveria deixar nenhuma transcrição salva, o modo privado devolve um arquivo protegido por senha em vez disso. São recursos para verificar em relação ao seu protocolo, não uma certificação.

Preço para orçamentos de pesquisa

No pacote maior ($49,99 por 100 h, cerca de $0,50 por hora), vinte entrevistas de uma hora custam cerca de $10, e um grupo focal de 90 minutos, cerca de $0,75. Não há assinatura: meses pesados em trabalho de campo custam o que usam, meses de análise não custam nada, e os minutos não usados continuam válidos por um ano, com qualquer atividade renovando o prazo.