Ir para o conteúdo principal

Suporte Hushscript

Perguntas frequentes sobre transcrição

Perguntas frequentes sobre transcrição: respostas sobre como o Hushscript protege suas gravações, quanto custam os minutos, como experimentar grátis e como revisar, editar e exportar suas transcrições.

O básico

O que é o Hushscript?

O Hushscript é transcrição privada de áudio e vídeo gravados. Seu vídeo de origem fica no seu dispositivo, o Hushscript envia só o áudio preparado para transcrição e o remove após o processamento, e você recebe uma transcrição editável, com identificação de falantes opcional. Corrija-a, gere Insights opcionais e exporte.

Preciso instalar algo?

Não. O Hushscript funciona no seu navegador, então não há nada para baixar nem instalar.

Posso experimentar antes de me cadastrar?

Sim. Veja uma prévia de até 5 minutos com identificação de falantes antes de fazer login, a partir de um arquivo local, de um link de áudio compatível ou do gravador do navegador. A transcrição completa exige uma conta e minutos disponíveis; contas pessoais elegíveis recebem 30 minutos grátis uma única vez, após a verificação do cartão ou com a primeira compra.

Como transcrevo um arquivo?

Adicione um arquivo de áudio ou vídeo para ver uma prévia grátis, depois faça login e adicione o arquivo de novo no aplicativo. O primeiro envio de uma nova conta pessoal recebe sua própria prévia grátis de até 5 minutos antes de você comprar minutos. Defina o idioma e as outras opções, inicie o trabalho, revise a transcrição e exporte. A identificação de falantes é grátis: ative a detecção de falantes e ela não adiciona minutos.

Preciso de um bot de reunião?

Não. O Hushscript trabalha com gravações que você envia: grave como preferir e adicione o arquivo quando quiser. Nenhum bot entra nas suas chamadas, e o Hushscript nunca pede acesso à sua agenda.

O que acontece depois da transcrição?

Revise e edite sua transcrição, renomeie os falantes ou exporte. Você também pode gerar Insights opcionais: a primeira geração por transcrição é grátis, e regenerar depois usa minutos. Os Insights incluem resumos e uma transcrição Limpa completa.

O que posso transcrever?

Você pode transcrever entrevistas, reuniões, podcasts, aulas, notas de voz e mais, gravados em formatos de áudio ou vídeo compatíveis. As gravações podem ter até 10 horas. O Hushscript prepara arquivos grandes no seu navegador, então a capacidade do seu dispositivo importa. Você pode mesclar gravações relacionadas antes de começar.

Posso transcrever um vídeo?

Sim, e seu vídeo nunca é enviado. O Hushscript prepara a faixa de áudio no navegador e envia apenas o áudio necessário para transcrever. Áudio compatível passa sem recodificação; a conversão só ocorre localmente quando necessária.

Posso transcrever um vídeo do YouTube ou online?

Você pode importar uma gravação de áudio compatível a partir de um link compartilhável. Links de vídeo, incluindo links de vídeo do YouTube, não podem ser importados; para transcrever vídeo, use um arquivo local para que o Hushscript extraia o áudio no seu dispositivo. Envie apenas gravações que você tem o direito de usar.

Tem duração mínima?

Sim. As gravações precisam ter pelo menos 15 segundos e podem ter até 10 horas. Uma gravação mais curta é recusada antes de a transcrição ser cobrada.

Quanto tempo leva a transcrição?

O tempo de processamento varia conforme a duração da gravação, o formato e a carga do serviço, e o Hushscript não garante um prazo de entrega.

Preços e pagamentos

Como funciona o programa de indicações?

Se alguém seguir seu link de indicação antes de criar uma conta nova elegível, o primeiro pacote pago elegível dessa pessoa recebe de 30 a 300 minutos de bônus, dependendo do pacote. Você pode ganhar minutos em compras elegíveis durante os primeiros 60 dias dessa pessoa. Consulte o Programa de indicações para ver as condições.

Posso baixar um recibo de uma compra de minutos?

Sim. Compras concluídas aparecem em Faturamento com um número de recibo estável e um recibo de pagamento do Hushscript para baixar. Ele confirma o pagamento registrado e não é uma nota fiscal.

É gratuito?

Uma prévia de até 5 minutos é grátis antes do login, e uma nova conta pessoal recebe mais uma prévia grátis de até 5 minutos do primeiro envio no aplicativo. Contas pessoais elegíveis podem receber 30 minutos grátis de transcrição uma única vez, após uma verificação de cartão bem-sucedida, ou com a primeira compra se ainda não tiverem sido concedidos; as transcrições seguintes usam pacotes pré-pagos. As ferramentas no navegador são gratuitas. O Teams tem planos pagos separados.

Como obtenho meus 30 minutos grátis?

O Hushscript dá 30 minutos grátis, uma única vez, a contas pessoais elegíveis. Para recebê-los, verifique um cartão: o Hushscript autoriza uma reserva temporária de $1 e a libera sem cobrar, embora seu banco possa demorar um pouco para removê-la. A primeira compra também concede os minutos, se ainda não tiverem sido concedidos.

Preciso de cartão?

Não é preciso cartão para ver a prévia. Para os 30 minutos grátis, a verificação do cartão é um caminho e a primeira compra é o outro. Para comprar pacotes, use um método de pagamento exibido no checkout.

Quanto custam os pacotes?

A transcrição pessoal usa cinco pacotes pré-pagos, de $1,99 por 45 minutos a $49,99 por 6.000 minutos. Veja a página de Preços para a lista completa de pacotes e as taxas efetivas. Os planos do Teams são separados.

Quanto custa um minuto?

Os pacotes pessoais vão de cerca de $0,044 por minuto no pacote de 45 minutos a cerca de $0,008 no pacote de 6.000 minutos. Você compra o pacote inteiro adiantado; o modo médico, os idiomas de tradução e a regeneração posterior de Insights podem usar minutos adicionais.

Tem assinatura?

As contas pessoais usam pacotes de minutos pré-pagos, sem assinatura. O Hushscript for Teams é uma assinatura mensal ou anual separada, com banco de horas compartilhado.

Por que vocês pedem método de pagamento?

A verificação do cartão confirma a elegibilidade para os 30 minutos grátis concedidos uma única vez e evita o abuso desse crédito. Cadastrar-se é grátis.

Sou cobrado só por me cadastrar?

Não. Cadastrar-se é grátis e não há assinatura: você paga apenas pelos pacotes de minutos que escolher comprar. Receber os minutos de boas-vindas por uma verificação do cartão não tem cobrança.

Meus minutos expiram?

Não. Os minutos não expiram.

Como os minutos são contados?

A transcrição usa minutos conforme a duração da gravação, incluindo os trechos de silêncio. O modo médico soma 100% dessa duração, e cada idioma de tradução selecionado soma 25%. Com o multicanal ativado, cada canal de áudio é cobrado separadamente, então um arquivo estéreo conta em dobro. Se quiser usar menos minutos, corte os silêncios antes de adicionar o arquivo.

Vídeo custa mais que áudio?

Não. A transcrição base é cobrada pela duração da gravação, seja a origem áudio ou vídeo. Seu vídeo fica no seu dispositivo, e o Hushscript envia apenas o áudio preparado para transcrição. O modo médico ou as traduções opcionais somam minutos.

Como os Insights são cobrados?

A primeira geração é grátis e cria tudo junto, incluindo uma transcrição totalmente limpa. Regenerar depois custa minutos: 40% da duração da gravação para recomeçar do Original, 30% para atualizar a partir da sua versão Limpa. O custo exato aparece antes de você confirmar.

E se uma transcrição falhar?

Você não é cobrado. Os minutos reservados para um trabalho são devolvidos ao seu saldo automaticamente se ele falhar do lado do Hushscript.

Posso obter reembolso?

Não. Os minutos são entregues ao seu saldo no momento em que o pagamento é aprovado, então a venda é concluída na compra e todas as vendas são definitivas e não reembolsáveis. Transcrições com falha devolvem seus minutos automaticamente, e erros de cobrança genuínos são sempre corrigidos: envie um e-mail para support@hushscript.com. Quando a lei aplicável a você garante um direito de reembolso irrenunciável, esse direito permanece válido.

Como pago e é seguro?

A Stripe processa os pagamentos com os métodos exibidos no checkout. O Hushscript nunca recebe nem armazena seu número completo de cartão.

As ferramentas gratuitas têm algum custo?

Não. As ferramentas no navegador são genuinamente gratuitas, sem cadastro.

O que inclui uma geração de Insights?

A primeira geração de Insights por transcrição é grátis. Essa execução gratuita pode produzir resumos, ações, decisões, perguntas em aberto, citações, capítulos, tópicos por falante, grupos de assuntos, sugestões de exportação, termos técnicos e palavrões identificados, e uma transcrição Limpa totalmente reescrita. A regeneração posterior usa minutos.

Onde encontro a transcrição Limpa?

A limpeza faz parte do resultado gratuito dos Insights: uma versão Limpa totalmente reescrita da sua transcrição, não uma lista para aprovar linha por linha. Ela fica na aba Limpa, onde você pode compará-la com o Original, editá-la ou reverter a qualquer momento.

Privacidade e segurança

Vocês guardam meu áudio?

Não. Seu vídeo de origem nunca sai do seu dispositivo, e o Hushscript remove a cópia do áudio de transcrição após o processamento. Ele também pede ao provedor de reconhecimento de voz que exclua a cópia da transcrição assim que o trabalho é finalizado; se esse pedido falhar, a remoção pode demorar mais.

Meu vídeo é enviado?

Não. Seu vídeo nunca sai do seu dispositivo. O Hushscript copia uma faixa de áudio compatível no navegador, sem recodificação, converte localmente só quando necessário e envia apenas esse áudio.

Por quanto tempo vocês guardam minhas transcrições?

Você decide. Em contas pessoais no modo normal, as transcrições salvas ficam até você excluí-las ou até a exclusão automática que você definir, após 7, 30, 90 ou 365 dias. Você pode substituir o padrão para uma transcrição específica. Os espaços de trabalho do Teams têm regras de retenção próprias, e um bloqueio legal pode impedir a exclusão.

O que é o modo privado?

O modo privado não salva nenhuma transcrição na sua conta. O reconhecimento de voz continua rodando online, e o Hushscript devolve um .husharchive protegido por senha e dispensa os Insights de pós-processamento. O modo médico e a tradução não estão disponíveis no modo privado.

Posso excluir uma transcrição?

Sim. Exclua uma transcrição pelo fluxo dedicado, depois de confirmar a ação. Esse fluxo retorna um comprovante de exclusão em JSON para baixar. Exclusões agendadas e em massa armazenam comprovantes, mas não oferecem um download na hora.

Posso excluir minha conta?

Sim. Exclua você mesmo no seu perfil, após uma etapa de confirmação. Os minutos comprados não são reembolsados ao excluir a conta.

Vocês treinam com minhas gravações?

Não. O Hushscript nunca usa suas gravações para treinar modelos. O áudio preparado vai para um provedor de reconhecimento de voz para transcrição, e o Hushscript remove a própria cópia do áudio de transcrição após o processamento.

Meus dados são criptografados?

Sim. O Hushscript criptografa em repouso as transcrições salvas, os títulos, os nomes de falantes, as traduções e os Insights, e o envio e o download de arquivos usam HTTPS. Nenhum serviço pode prometer que uma violação é impossível, então o Hushscript guarda menos: nenhum áudio de transcrição após o processamento e uma retenção que você controla.

Onde meus dados são processados?

O áudio de usuários da UE, do EEE, da Suíça e do Reino Unido é processado na UE. Os espaços de trabalho do Teams ficam vinculados a uma de quatro regiões de dados: EUA, UE, Ásia-Pacífico ou Oceania. Consulte a Política de Privacidade para os detalhes aplicáveis de processamento e armazenamento.

Quem faz a transcrição?

Um provedor terceirizado de reconhecimento de voz processa o áudio preparado e devolve sua transcrição. O Hushscript remove a própria cópia do áudio após o processamento, pede ao provedor que exclua a cópia da transcrição e nunca usa suas gravações para treinar modelos.

Vocês são compatíveis com o GDPR? E meus direitos de dados?

O Hushscript é operado por uma empresa de Hong Kong. O áudio da UE, do EEE, da Suíça e do Reino Unido é processado na UE. Você pode solicitar acesso, correção ou exclusão via support@hushscript.com. Entre em contato pelo mesmo endereço com dúvidas sobre um acordo de processamento de dados. Veja a Política de Privacidade para saber como seus direitos se aplicam.

Vocês usam cookies ou rastreamento?

O site público usa Google Analytics e Google Ads, sujeitos ao consentimento aplicável. O site público também pode carregar tags de publicidade, incluindo o Meta Pixel, conforme suas configurações de consentimento para publicidade. A Meta Conversions API, no lado do servidor, informa eventos selecionados quando permitido. O aplicativo não carrega scripts de análise ou de anúncios e não envia telemetria de produto pelo navegador. A API do Hushscript informa, sem conteúdo, eventos de cadastro, método de pagamento, checkout, compra e marcos selecionados do produto. O Hushscript não envia texto de transcrições, nomes de arquivos, prompts, perguntas, respostas nem conteúdo de formulários para ferramentas de análise. Veja a Política de Cookies.

É seguro para gravações sensíveis, como médicas, jurídicas ou jornalísticas?

Sim, é para isso que o Hushscript foi feito. Seu vídeo de origem nunca sai do seu dispositivo, o Hushscript remove o áudio de transcrição após o processamento, as transcrições salvas são criptografadas em repouso e você define por quanto tempo tudo fica. Confira nomes e números antes de usar profissionalmente e confirme que você tem o direito de gravar e transcrever o material. Um limite: o Hushscript não serve para informações de saúde protegidas pela HIPAA, como explica a próxima resposta.

Posso usar o Hushscript para informações de saúde protegidas pela HIPAA?

Não. O próprio Hushscript não assina HIPAA Business Associate Agreements (BAAs) com clientes e não é um business associate da HIPAA, então entidades cobertas não devem contar com ele para informações de saúde protegidas pela HIPAA. Nossos processadores de IA estão cobertos: a AssemblyAI (transcrição) processa áudio e transcrições, e a OpenAI (Insights, limpeza e tradução) processa o texto das transcrições, para nós, sob HIPAA BAAs assinados. Não temos BAA com nossos provedores de armazenamento, hospedagem e diagnóstico, incluindo Cloudflare, Sentry e Mailgun.

Posso obter um comprovante de exclusão?

Os fluxos dedicados de exclusão de transcrição, de artefatos de IA e de conta retornam um comprovante em JSON para baixar, registrando o que foi removido e quando.

Precisão e qualidade

Qual é a precisão?

A precisão depende da gravação, do idioma, do ruído e da fala sobreposta. Áudio claro costuma ajudar, mas nomes, números, termos técnicos e identificação de falantes podem sair errados. Revise e corrija a transcrição antes de confiar nela.

Como obtenho os melhores resultados?

Use a gravação mais clara que tiver: microfone próximo, mínimo de ruído de fundo, uma pessoa falando por vez. Converter ou comprimir um arquivo ruidoso não adiciona detalhes que não existem.

Posso ajudar a IA com nomes ou jargão?

Sim. Antes do envio, aplique um dicionário salvo para nomes, abreviações, marcas, nomes de medicamentos e termos técnicos; aplique uma predefinição de prompt salva para o comportamento da transcrição; depois adicione termos-chave avulsos ou um prompt personalizado avulso para a gravação específica. Essas opções afetam a transcrição, não os Insights.

Por que minha transcrição tem erros?

As transcrições são geradas por máquina e podem conter erros, então revise-as antes de confiar nelas, especialmente nomes, números e termos técnicos.

Posso editar ou corrigir a transcrição?

Sim. Edite segmentos da transcrição no Hushscript, divida ou mescle segmentos, reatribua falantes, desfaça e refaça alterações, encontre e substitua texto, renomeie falantes, adicione tags e reverta para a transcrição original se precisar.

Inclui marcações de tempo?

Sim. As marcações de tempo estão incluídas; exporte como SRT para linhas prontas para legendas.

Falantes

Os falantes são separados?

O Hushscript adiciona identificação automática de falantes, sem cobrança extra de minutos, quando você seleciona a detecção de falantes. Os rótulos podem errar, principalmente com fala sobreposta, então confira-os no editor.

Quantos falantes ele consegue identificar?

O Hushscript identifica vários falantes automaticamente, sem limite pago de falantes. A qualidade da separação depende da gravação.

Posso renomear os falantes?

Sim. Troque 'Locutor 1' por um nome real com um clique, em toda a transcrição.

A identificação de falantes tem custo extra?

Não. A detecção e os rótulos de falantes não adicionam minutos.

Idiomas

Quais idiomas ele consegue transcrever?

O Hushscript oferece cerca de 99 idiomas de transcrição e detecta o idioma de origem automaticamente. O suporte a um idioma não garante a mesma precisão em todas as gravações. Veja a página de Idiomas para a lista.

Preciso escolher o idioma?

Não. O Hushscript detecta o idioma automaticamente e, no aplicativo completo, você pode definir o idioma de origem por conta própria. A página de Idiomas tem a lista completa.

E se minha gravação tiver mais de um idioma?

Uma gravação pode conter mais de um idioma compatível, mas as trocas de idioma podem afetar a qualidade do reconhecimento. Revise a transcrição e corrija as palavras que passaram.

Vocês traduzem para outro idioma?

Sim. Escolha os idiomas de destino antes do envio. As transcrições traduzidas aparecem como abas de idioma e podem ser exportadas por idioma.

Para quais idiomas posso traduzir?

13 hoje: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, holandês, hindi, japonês, mandarim, tailandês, turco e vietnamita, todos escolhidos antes de você começar. Isso é diferente dos cerca de 99 idiomas que o Hushscript transcreve automaticamente: a origem é o que for falado na sua gravação, e os 13 são os idiomas de destino que você escolhe para o resultado.

Traduzir tem custo extra?

Sim. Cada idioma de destino da tradução soma 25% da duração da gravação aos minutos usados. Selecione os idiomas de destino antes de começar. Um trabalho com idiomas de tradução, incluindo a transcrição base, usa seu saldo pessoal de minutos, mesmo que a transcrição pertença a um espaço de trabalho do Teams.

Arquivos, formatos e exportações

Quais formatos de arquivo são compatíveis?

Formatos comuns de áudio e vídeo incluem MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, MP4, MOV, WebM, MKV e outros. Áudio compatível é enviado como está. O áudio do vídeo é copiado sem recodificação quando possível, com conversão local apenas quando necessária.

Meu formato não é compatível. O que faço?

Escreva para support@hushscript.com com a extensão do arquivo e uma descrição da gravação. Você também pode usar as ferramentas gratuitas do navegador para converter alguns arquivos para um formato compatível; a conversão depende do seu dispositivo e do arquivo de origem.

Qual é o tamanho ou a duração máxima de um arquivo?

Uma gravação pode ter até 10 horas. Não há limite fixo de tamanho do arquivo de origem, mas arquivos grandes são preparados no seu navegador e dependem da capacidade do seu dispositivo. Também se aplicam limites de segurança do serviço e de trabalhos ativos.

O que posso exportar?

Exporte transcrições em 21 formatos, incluindo TXT, SRT, VTT, CSV, TSV, Markdown, HTML, RTF, XML, JSON, DOCX, PDF, XLSX, ODS, ODT, ASS, TTML, SBV, LRC, FCPXML e EDL. Pacotes de formatos reúnem arquivos relacionados para baixar de uma vez. Um .husharchive protegido por senha é uma opção de arquivo separada; os Insights também podem adicionar exportações de notas do episódio e atas de reunião.

Posso obter legendas?

Sim. Exporte SRT para linhas com marcações de tempo, prontas para legendas. Já tem um arquivo de legenda e só precisa trocar o formato? Use o conversor gratuito SRT↔VTT.

Exportar tem custo extra?

Não. Todos os formatos de exportação estão incluídos sem custo adicional.

Os formatos de legenda estão incluídos ou são um recurso pago?

Incluídos. SRT, VTT, ASS, TTML, SBV e LRC, além de FCPXML e EDL para editores, fazem parte dos mesmos 21 formatos de exportação que toda transcrição inclui, não são um produto separado nem um recurso pago.

As exportações de legenda incluem identificação de falantes?

Os rótulos de falantes podem aparecer nas exportações de legenda quando a detecção de falantes foi usada. Confira os rótulos e a sincronia antes de publicar legendas; a atribuição automática de falantes pode errar.

Ferramentas gratuitas no navegador

As ferramentas gratuitas são realmente gratuitas?

Sim. Elas rodam inteiramente no seu navegador, sem cadastro e sem nada enviado.

Meus arquivos são enviados quando uso uma ferramenta?

Não. Tudo acontece no seu dispositivo; seus arquivos nunca saem dele.

O que as ferramentas gratuitas fazem?

Converter entre formatos, extrair áudio de vídeo, comprimir áudio e mais. Veja a página de ferramentas gratuitas.

Há limite de tamanho de arquivo nas ferramentas gratuitas?

Elas rodam totalmente no seu navegador, então o limite prático de tamanho depende da memória do seu dispositivo, e não de um teto fixo.

Por que são gratuitas?

As ferramentas gratuitas rodam no seu dispositivo e não exigem conta. Elas processam os arquivos selecionados no navegador, então o Hushscript não recebe esses arquivos para a conversão.

Conta e acesso

Como faço login?

Com um link de uso único enviado para seu e-mail, ou com e-mail e senha.

Não recebi meu link de acesso.

Verifique sua pasta de spam; se ainda não chegou, entre em contato com support@hushscript.com.

Vocês têm aplicativo móvel?

Não há aplicativo para instalar. O Hushscript funciona no seu navegador, no computador, tablet ou celular.

Tem API?

Sim. A API REST usa um token de acesso pessoal. O Hushscript também oferece um servidor MCP de documentação anônimo e um servidor MCP de conta que aceita OAuth 2.1 ou um token de acesso pessoal. As ações da conta usam o saldo pessoal ou o do espaço de trabalho do Teams, conforme as regras de cada um. Veja hushscript.com/developers e hushscript.com/mcp.

Vocês oferecem planos para equipes ou self-hosted?

Sim. O Hushscript for Teams oferece espaços de trabalho compartilhados e banco de horas compartilhado, em planos mensais ou anuais separados. O Hushscript self-hosted não é oferecido. Veja a página do Hushscript for Teams para os planos atuais e os controles do espaço de trabalho.

Suporte e empresa

Como entro em contato com o suporte?

Envie um e-mail para support@hushscript.com para perguntas gerais, suporte, pagamentos e privacidade/DPA. Respondemos em 1 a 2 dias úteis.

Quem gerencia o Hushscript?

O Hushscript é operado pela LW Agency Limited, uma empresa constituída em Hong Kong. Veja a página Sobre.

Comece com 30 minutos grátis

Veja uma prévia de até 5 minutos antes de criar uma conta, e uma nova conta pessoal recebe uma prévia grátis do primeiro envio no aplicativo. A transcrição completa exige uma conta e minutos; contas pessoais elegíveis recebem 30 minutos grátis uma única vez, após a verificação do cartão ou com a primeira compra. Sem assinatura.

Começar com 30 minutos grátis