跳至主要內容

Hushscript 支援

逐字稿常見問題

逐字稿常見問題:解答 Hushscript 如何保護您的錄音、分鐘數費用、如何免費試用,以及如何檢查、編輯與匯出逐字稿。

基本問題

什麼是 Hushscript?

Hushscript 是錄製音訊與影片的私密轉錄服務。您的來源影片留在裝置上,Hushscript 只傳送準備好的音訊進行轉錄,並在處理後移除,您會取得可編輯的逐字稿,並可選擇加入說話者標籤。您可以修正內容、選擇生成 Insights,再匯出。

需要安裝任何東西嗎?

不需要。Hushscript 在您的網頁瀏覽器中執行,無需下載或安裝。

可以在註冊前試用嗎?

可以。登入前可預覽最多 5 分鐘的內容,並附說話者標籤,來源可以是本機檔案、支援的音訊連結或瀏覽器錄音工具。完整轉錄需要帳戶及可用分鐘數;符合資格的個人帳戶可獲得一次 30 分鐘免費額度,於信用卡驗證後或首次購買時發放。

如何把檔案轉成逐字稿?

選擇音訊或影片檔案進行免費預覽,再登入應用程式並重新選擇檔案。新的個人帳戶在購買分鐘數前,還可免費預覽首次上傳的檔案,最長 5 分鐘。設定語言及其他選項,開始工作,再檢查並匯出逐字稿。說話者標籤免費:開啟說話者辨識,不會增加分鐘數。

需要會議機器人嗎?

不需要。Hushscript 處理您上傳的錄音:您可以自行選擇錄製方式,再決定何時上傳檔案。不會有機器人加入您的通話,Hushscript 也不會要求存取您的日曆。

逐字稿完成後可以做什麼?

檢查並編輯逐字稿、重新命名說話者,或匯出。您也可以選擇生成 Insights:每份逐字稿首次生成免費,之後重新生成會使用分鐘數。Insights 包括摘要及完整的純淨版逐字稿。

可以轉成逐字稿的內容有哪些?

您可以轉錄訪談、會議、Podcast、講座、語音備忘錄等錄音,只要使用支援的音訊或影片格式。每段錄音最長 10 小時。Hushscript 會在瀏覽器中準備大型檔案,因此處理能力取決於您的裝置。您可以在開始前合併相關錄音。

可以把影片轉成逐字稿嗎?

可以,而且您的影片不會上傳。Hushscript 會在瀏覽器中準備音軌,只傳送轉錄所需的音訊。相容音訊無需重新編碼即可直接使用;僅在必要時於本機轉換。

可以把 YouTube 或線上影片轉成逐字稿嗎?

您可以透過可分享的連結匯入支援的音訊錄音。影片連結(包括 YouTube 影片連結)無法匯入;若要轉錄影片,請使用本機檔案,讓 Hushscript 在您的裝置上擷取音訊。請只提交您有權使用的錄音。

有最短長度限制嗎?

有。錄音至少須有 15 秒,最長可達 10 小時。短於最低長度的錄音會在轉錄計費前被拒絕。

逐字稿需要多長時間?

處理時間取決於錄音長度、格式及服務負載,Hushscript 不保證完成時間。

定價與帳單

推薦計畫如何運作?

若有人在建立符合資格的新帳戶前使用您的推薦連結,其首次符合資格的付費套餐可依套餐大小獲得 30 至 300 分鐘獎勵。您也可能從對方帳戶建立後首 60 天內的符合資格購買中獲得分鐘數。相關條件請見推薦計畫。

可以下載購買分鐘數的收據嗎?

可以。已完成的購買會在「帳務」顯示固定收據編號及可下載的 Hushscript 付款收據。收據用於確認記錄的付款,並非稅務發票。

是免費的嗎?

登入前可免費預覽最多 5 分鐘,新的個人帳戶還可在應用程式中再次免費預覽首次上傳的檔案,最長 5 分鐘。符合資格的個人帳戶可在信用卡驗證成功後獲得一次 30 分鐘免費轉錄額度;若尚未領取,也可隨首次購買取得。之後的轉錄使用預付套餐。瀏覽器工具免費使用。Teams 另有付費方案。

如何獲得 30 分鐘免費額度?

Hushscript 提供符合資格的個人帳戶一次 30 分鐘免費額度。領取時需驗證信用卡:Hushscript 會進行臨時 $1 暫授權,並在不收費的情況下釋放,但您的銀行可能需要一些時間才會撤除。首次購買也會發放這些分鐘數(若尚未領取)。

需要信用卡嗎?

預覽不需要信用卡。領取 30 分鐘免費額度可透過信用卡驗證,或透過首次購買。購買套餐時,請使用結帳頁面顯示的付款方式。

套餐費用是多少?

個人轉錄提供五種預付套餐,從 45 分鐘 $1.99 到 6,000 分鐘 $49.99。完整套餐清單及每分鐘費率請見定價頁面。Teams 方案另計。

每分鐘費用是多少?

個人套餐的每分鐘費率約為 $0.044(45 分鐘套餐)至 $0.008(6,000 分鐘套餐)。您須預先購買整個套餐;醫療模式、翻譯目標語言及之後的 Insights 重新生成可能使用額外分鐘數。

有訂閱嗎?

個人帳戶使用預付分鐘套餐,無需訂閱。Hushscript for Teams 是另行提供的月繳或年繳訂閱,共用時數池。

為什麼需要付款方式?

信用卡驗證用於確認一次性 30 分鐘免費額度的領取資格,避免額度遭濫用。註冊免費。

僅註冊就會被收費嗎?

不會。註冊免費,無需訂閱;您只需為自行選購的分鐘套餐付費。透過信用卡驗證領取歡迎額度不會收費。

分鐘數會過期嗎?

不會。分鐘數不會過期。

分鐘數如何計算?

轉錄按錄音長度使用分鐘數,靜默片段也會計入。醫療模式會額外計入錄音長度的 100%,每個選定的翻譯目標語言則額外計入 25%。開啟多聲道時,會依每個音訊聲道分別計費,立體聲檔案會算兩次。若想減少使用的分鐘數,請在上傳前裁切靜默片段。

影片比音訊更貴嗎?

不會。無論來源是音訊或影片,基本轉錄都按錄音長度計費。您的影片留在裝置上,Hushscript 只傳送準備好的音訊進行轉錄。選用醫療模式或翻譯會使用額外分鐘數。

Insights 如何計費?

首次生成免費,並會一次產生所有內容,包括完整的純淨版逐字稿。之後重新生成會使用分鐘數:從「原文」重新開始需錄音長度的 40%,從「純淨版」更新則需 30%。確認前會顯示確切費用。

如果逐字稿失敗怎麼辦?

不會收費。若因 Hushscript 這端的問題導致工作失敗,為該工作保留的分鐘數會自動退回您的餘額。

可以退款嗎?

不可以。付款成功後,分鐘數會立即存入您的餘額,因此購買當下即完成交易,所有購買均為最終確定,不予退款。轉錄失敗時,分鐘數會自動退回;真正的帳務錯誤一律予以更正,請寄信至 support@hushscript.com。若適用於您的法律賦予不可放棄的退款權利,該權利仍然有效。

如何付款,安全嗎?

Stripe 使用結帳頁面顯示的付款方式處理付款。Hushscript 不會接收或儲存您的完整卡號。

免費工具需要付費嗎?

不需要。瀏覽器工具完全免費,無需註冊。

一次 Insights 生成包含哪些內容?

每份逐字稿首次生成 Insights 免費。這次免費生成可產生摘要、行動項目、決定、未決問題、引文、章節、說話者主題、主題群組、匯出建議、術語與不雅用語檢查結果,以及完整重寫的純淨版逐字稿。之後重新生成會使用分鐘數。

在哪裡找到純淨版逐字稿?

清理是免費 Insights 結果的一部分,以完整重寫的純淨版逐字稿呈現,而非逐行核准的清單。它位於「純淨版」分頁,您可以與「原文」比較、編輯,或隨時還原。

隱私與安全

會保留我的音訊嗎?

不會。您的來源影片不會離開裝置,Hushscript 在處理後移除其轉錄音訊副本。逐字稿完成後,Hushscript 也會請語音辨識供應商刪除其逐字稿副本;若請求失敗,移除可能需要更久。

我的影片會上傳嗎?

不會。您的影片不會離開裝置。Hushscript 在瀏覽器中直接複製相容音軌,無需重新編碼,僅在必要時於本機轉換,並且只傳送該音訊。

會保留我的逐字稿多長時間?

由您決定。個人帳戶在一般模式下,可保留已儲存的逐字稿直到您刪除,或設定於 7、30、90 或 365 天後自動刪除。您可以為個別逐字稿覆寫預設值。Teams 工作區有自己的保留規則,法律保存也可能阻止刪除。

什麼是隱私模式?

隱私模式不會將逐字稿儲存至您的帳戶。語音辨識仍會在線上進行,Hushscript 改為傳回受密碼保護的 .husharchive,並略過後續 Insights 處理。隱私模式不支援醫療模式與翻譯。

可以刪除逐字稿嗎?

可以。確認操作後,即可透過逐字稿專用流程刪除。該流程會提供可下載的 JSON 刪除收據。排程與批次刪除會儲存收據,但不會在刪除當下提供下載。

可以刪除我的帳戶嗎?

可以。在個人資料中確認後,即可自行刪除。刪除帳戶時,已購買的分鐘數不予退款。

會用我的錄音訓練模型嗎?

不會。Hushscript 從不使用您的錄音訓練模型。準備好的音訊會送至語音辨識供應商進行轉錄,Hushscript 則在處理後移除自己的轉錄音訊副本。

我的資料有加密嗎?

有。Hushscript 會對儲存的逐字稿、標題、說話者姓名、翻譯及 Insights 進行靜態加密,上傳與下載使用 HTTPS。沒有任何服務能保證資安事件絕不會發生,因此 Hushscript 保存得更少:處理後不留轉錄音訊,保留期限由您控制。

我的資料在哪裡處理?

歐盟、歐洲經濟區、瑞士及英國使用者的音訊在歐盟境內處理。Teams 工作區固定於四個資料區域之一:美國、歐盟、亞太地區或大洋洲。適用的處理與儲存細節請見隱私權政策。

實際由誰產生逐字稿?

第三方語音辨識供應商會處理準備好的音訊,並傳回您的逐字稿。Hushscript 在處理後移除自己的音訊副本,請供應商刪除其逐字稿副本,也從不使用您的錄音訓練模型。

是否符合 GDPR?我的資料權利是什麼?

Hushscript 由香港公司營運。歐盟、歐洲經濟區、瑞士及英國使用者的音訊在歐盟境內處理。您可透過 support@hushscript.com 要求存取、更正或刪除資料。如有資料處理協議的相關問題,請聯絡同一電子郵件地址。權利的適用方式請見隱私權政策。

使用 Cookie 或追蹤技術嗎?

公開網站使用 Google Analytics 與 Google Ads,並遵循適用的同意要求。公開網站也可能依您的廣告同意設定載入廣告標籤,包括 Meta Pixel。伺服器端 Meta Conversions API 會在允許的情況下回報部分事件。應用程式不會載入分析或廣告指令碼,也不會從瀏覽器傳送產品遙測資料。Hushscript 的 API 會回報不含內容的註冊、付款方式、結帳、購買及部分產品里程碑事件。Hushscript 不會將逐字稿文字、檔名、提示詞、問題、回答或表單內容傳送至分析服務。請見 Cookie 政策。

用於醫療、法律或新聞等敏感錄音安全嗎?

是的,Hushscript 正是為此而打造。您的來源影片不會離開裝置,Hushscript 在處理後移除轉錄音訊,已儲存的逐字稿靜態加密,保留多久由您決定。專業用途前請檢查姓名與數字,並確認您有權錄製及轉錄該素材。但有一項限制:Hushscript 不適用於 HIPAA 所定的受保護健康資訊,原因見下一則解答。

可以用 Hushscript 處理 HIPAA 所定的受保護健康資訊嗎?

不可以。Hushscript 本身不與客戶簽署 HIPAA 業務夥伴協議(BAA),也不是 HIPAA 所稱的業務夥伴,因此受規範實體不應依賴它處理 HIPAA 所定的受保護健康資訊。我們的 AI 處理商則受 BAA 涵蓋:AssemblyAI(轉錄)處理音訊與逐字稿,OpenAI(Insights、清理與翻譯)處理逐字稿文字,兩者皆依已簽署的 HIPAA BAA 為我們處理資料。我們與儲存、代管及診斷服務供應商(包括 Cloudflare、Sentry 與 Mailgun)之間沒有 BAA。

可以取得刪除紀錄嗎?

逐字稿、AI 成果及帳戶的專用刪除流程會提供可下載的 JSON 收據,記錄移除的內容及時間。

準確度與品質

準確度如何?

準確度取決於錄音、語言、噪音及多人同時說話的情況。清晰音訊通常有助於辨識,但人名、數字、專業術語及說話者標籤仍可能出錯。使用逐字稿作為依據前,請先檢查並修正。

如何獲得最佳結果?

使用您能取得的最清晰錄音:麥克風靠近、背景噪音少、一次一人說話。轉換或壓縮嘈雜的檔案,不會增加原本不存在的細節。

可以協助 AI 辨識人名或專業術語嗎?

可以。上傳前,套用已儲存詞典來提供人名、縮寫、品牌、藥名及領域術語;套用已儲存的提示詞預設來調整轉錄行為;再為特定錄音加入單次關鍵詞或單次自訂提示詞。這些輸入會影響轉錄,但不會影響 Insights。

為什麼我的逐字稿有錯誤?

逐字稿由機器生成,可能有錯誤。使用前請先檢查,尤其是人名、數字及專業術語。

可以編輯或修正逐字稿嗎?

可以。在 Hushscript 中編輯、拆分或合併逐字稿段落,重新指派說話者,復原或重做修改,尋找及取代文字,重新命名說話者,加入標籤,並在需要時還原為原始逐字稿。

有時間戳記嗎?

有。逐字稿包含時間戳記;匯出 SRT 即可取得可用作字幕的文字行。

說話者

可以區分說話者嗎?

選擇說話者辨識後,Hushscript 會自動加入說話者標籤,不額外使用分鐘數。標籤可能出錯,尤其是多人同時說話時,請在編輯器中對照錄音檢查。

可以處理多少位說話者?

Hushscript 自動標記多位說話者,不會依付費層級限制說話者人數。區分品質取決於錄音。

可以重新命名說話者嗎?

可以。一鍵將「說話者 1」改為真實姓名,並套用至整份逐字稿。

說話者標籤需要額外付費嗎?

不需要。說話者辨識與標籤不會增加分鐘數。

語言

支援哪些逐字稿語言?

Hushscript 支援約 99 種口語轉錄語言,並會自動偵測來源語言。支援某種語言不代表每段錄音都能達到相同準確度。完整清單請見語言頁面。

需要選擇語言嗎?

不需要。Hushscript 會自動偵測語言,在完整應用程式中,您也可以自行設定來源語言。完整清單請見語言頁面。

如果錄音包含多種語言怎麼辦?

錄音可包含多種支援的語言,但語言切換可能影響辨識品質。請檢查逐字稿並修正遺漏的字詞。

可以翻譯成其他語言嗎?

可以。上傳前選擇翻譯目標語言。翻譯後的逐字稿會以語言分頁呈現,並可依語言個別匯出。

可以翻譯成哪些語言?

目前共 13 種:英語、西班牙語、法語、德語、義大利語、葡萄牙語、荷蘭語、印地語、日語、中文(華語)、泰語、土耳其語及越南語,皆於開始前選擇。這與 Hushscript 自動轉錄的約 99 種語言不同:來源語言取決於錄音中實際使用的語言,而這 13 種是您為輸出選擇的目標語言。

翻譯需要額外付費嗎?

需要。每個翻譯目標語言會額外使用錄音長度 25% 的分鐘數。請在開始前選擇目標語言。包含翻譯目標語言的整項工作(含基本轉錄)都使用您的個人分鐘餘額,即使逐字稿屬於 Teams 工作區也是如此。

檔案、格式與匯出

支援哪些檔案格式?

常見音訊及影片格式包括 MP3、M4A、WAV、AAC、FLAC、OGG、MP4、MOV、WebM、MKV 等。相容音訊會原樣上傳。影片音訊會盡可能直接複製,無需重新編碼;僅在必要時於本機轉換。

我的格式不支援怎麼辦?

請寄信至 support@hushscript.com,提供副檔名及錄音說明。您也可以使用免費瀏覽器工具,將部分檔案轉為支援的格式;能否轉換取決於您的裝置及來源檔案。

檔案大小或長度有限制嗎?

每段錄音最長 10 小時。來源檔案沒有固定大小上限,但大型檔案會在瀏覽器中準備,處理能力取決於您的裝置。服務安全保護措施及進行中工作限制也適用。

可以匯出哪些格式?

逐字稿可匯出為 21 種格式,包括 TXT、SRT、VTT、CSV、TSV、Markdown、HTML、RTF、XML、JSON、DOCX、PDF、XLSX、ODS、ODT、ASS、TTML、SBV、LRC、FCPXML 及 EDL。格式套件可將相關下載整合在一起。受密碼保護的 .husharchive 是獨立的封存選項;Insights 也可加入節目筆記及會議記錄匯出。

可以取得字幕嗎?

可以。匯出 SRT 即可取得附時間戳記、可用作字幕的文字行。若已有字幕檔案,只需要轉換格式,可使用免費 SRT↔VTT 轉換器。

匯出需要額外付費嗎?

不需要。每種匯出格式均包含在內,不額外收費。

字幕格式是內含的,還是付費附加功能?

內含。SRT、VTT、ASS、TTML、SBV 及 LRC,加上供剪輯師使用的 FCPXML 與 EDL,都屬於每份逐字稿包含的同一組 21 種匯出格式,並非獨立產品或付費附加功能。

字幕匯出會包含說話者標籤嗎?

若轉錄時使用說話者辨識,字幕匯出可包含說話者標籤。發布字幕前,請檢查標籤及時間;自動說話者歸屬可能出錯。

免費瀏覽器工具

免費工具真的免費嗎?

是。工具完全在您的瀏覽器中執行,無需註冊,也不會上傳任何內容。

使用工具時我的檔案會上傳嗎?

不會。所有處理都在您的裝置上進行,檔案不會離開裝置。

免費工具能做什麼?

轉換格式、從影片擷取音訊、壓縮音訊等。請見免費工具頁面。

免費工具有檔案大小限制嗎?

工具完全在您的瀏覽器中執行,因此實際大小限制取決於裝置記憶體,而非固定上限。

為什麼是免費的?

免費工具在您的裝置上執行,無需帳戶。所選檔案會在瀏覽器中處理,因此 Hushscript 不會收到用於工具轉換的檔案。

帳戶與存取

如何登入?

使用寄至您電子郵件的一次性連結,或使用電子郵件及密碼登入。

我沒有收到登入連結。

請查看垃圾郵件資料夾;若仍未收到,請聯絡 support@hushscript.com。

有手機應用程式嗎?

沒有可安裝的手機應用程式。Hushscript 在桌上型電腦、平板或手機的網頁瀏覽器中執行。

有 API 嗎?

有。REST API 使用個人存取權杖。Hushscript 也提供匿名的文件 MCP 伺服器,以及支援 OAuth 2.1 或個人存取權杖的帳戶 MCP 伺服器。帳戶操作須遵循適用的個人餘額或 Teams 工作區資金規則。請見 hushscript.com/developers 及 hushscript.com/mcp。

是否提供團隊或自架方案?

有。Hushscript for Teams 提供共用工作區及共用時數池,使用獨立的月繳或年繳方案。不提供自架 Hushscript。現行方案及工作區控制措施請見 Hushscript for Teams 頁面。

支援與公司

如何聯絡支援?

一般問題、支援、帳單及隱私/資料處理協議相關問題,請寄信至 support@hushscript.com。我們會在 1–2 個工作天內回覆。

Hushscript 由誰營運?

Hushscript 由香港註冊公司 LW Agency Limited 營運。請見關於我們頁面。

從 30 分鐘免費額度開始

建立帳戶前即可預覽最長 5 分鐘,新的個人帳戶還可在應用程式中免費預覽首次上傳的檔案。完整轉錄需要帳戶及分鐘數;符合資格的個人帳戶可獲得一次 30 分鐘免費額度,於信用卡驗證後或首次購買時發放。無訂閱。

開始––30 分鐘免費