跳至主要內容
本翻譯僅為方便閱讀而提供。只有英文版本具有法律約束力。

法律聲明

退款與退貨政策

修訂版次:4
生效日期: 2026年10月20日

版本

  • 修訂版次:4 · 2026年10月20日 · 現行

    確認分鐘不會到期;釐清選用預覽、Teams 條件、最終確定的購買、失敗任務點數返還及強制性消費者權利。

  • 修訂版次:3 · 2026年8月21日 · 歷史

本政策構成服務條款的一部分,適用於向香港 LW Agency Limited 營運的 Hushscript 所作的購買。

購買與立即交付

個人分鐘套餐購買的是預付服務點數,並非訂閱或儲值金錢。點數沒有現金價值、不會到期,且除我們明確提供的功能外,不可轉讓。

購買的分鐘會在付款確認後存入帳戶。購買即表示您要求立即供應。任何法定撤回權或取消權,僅在適用法律允許,且所有必要的同意、確認及供應條件均已符合時,才會終止。 僅交付點數不會使法律保留的權利失效。

**Teams 適用條件:**獨立的方案費用及續訂條件會在訂閱時顯示。

所有購買均為最終確定

我們不提供酌情退款、退貨或換購。適用且不可排除的消費者權利始終有效。 在不影響這些權利的前提下,我們不會就以下情況退款:

由於購買提供的是數位服務點數,沒有實體商品可退還。未使用分鐘不能兌換現金,但適用法律要求退款者除外。

選用評估方式

網站預覽、合資格新帳戶的歡迎分鐘,以及合資格帳戶一次最長 5 分鐘的應用程式內預覽,均為選用。提供情況及資格條件適用;請參閱定價。歡迎分鐘可能需要選用卡片驗證或首次購買。預覽成功不保證後續轉錄品質,且使用預覽並非行使法定權利的條件。

失敗任務與帳務錯誤

如果轉錄任務因我方技術原因失敗,我們會透過失敗處理程序,將所保留的分鐘釋放回您的服務餘額。該釋放是失敗任務的合約救濟方式,但不影響法律強制要求的救濟;它並非現金退款。自動轉錄可能含有錯誤。需要更正的輸出本身不構成技術性任務失敗;這不限制法律要求的任何救濟。

如果扣款似乎不正確,或購買的分鐘未入帳,請將購買參考編號及說明寄至 support@hushscript.com。為保障您的安全,請勿提供完整卡片資料。我們會調查並更正經確認的帳務錯誤,包括在適當或法律要求時退款。

推薦調整

退款、撤銷或爭議會依撤回付款的比例,減少相關被推薦使用者獎賞及推薦人獎勵。未結案或我方敗訴的爭議視為全額撤回。如果爭議之後以我方勝訴結案,推薦點數會恢復至剩餘已付款購買所支持的數額。已使用的點數可能造成負餘額。這些調整也適用於法律要求或為更正錯誤而發出的退款。

拒付與付款爭議

如需扣款相關協助,請聯絡我們。這不影響您的銀行或卡片爭議權利。爭議期間,我們會移除該爭議購買的點數,並可能暫停帳戶及剩餘點數。如果點數已使用,可能產生負餘額。

如隱私政策所述,我們可使用付款、交付、已接受揭露內容及服務使用紀錄,對爭議提出抗辯。如果爭議以我方勝訴結案,被移除的購買點數會恢復,且因該爭議而作出的暫停會解除。其他有效限制可能繼續適用。

如果付款持續被撤回,該次購買仍屬未付款,點數也維持移除狀態。在合法範圍內,我們可限制未來服務或購買。有效退款或依法成功提出的爭議,本身不會產生罰款或額外債務。對於濫用或詐欺爭議,我們保留僅在法律允許時尋求救濟及追償有紀錄證明費用的權利。

聯絡方式

LW Agency Limited · support@hushscript.com