研究逐字稿研究逐字稿：專為田野調查打造

質性資料真正的瓶頸不在蒐集，而在於一個裝滿錄音的資料夾，與一份可以拿來編碼的文字之間的落差。Hushscript 的研究逐字稿正是為了這個落差而生：一整個研究的訪談排成一批處理、焦點團體裡每個聲音都被標記、多語言田野調查交由單一工具處理而不必為每種語言另尋廠商，匯出結果也能直接匯入分析軟體，時間碼與說話者資訊完整保留。

三步驟完成研究逐字稿

將錄音排入佇列一起啟動；多場次的訪談也能合併成一份有順序的逐字稿。預覽檔案的前 5 分鐘，對照實際參與者查看說話者區分結果，再註冊執行整批語料。首次 30 分鐘免費：新增信用卡進行 $1 驗證（立即退還，從不收費），或以其他方式付款，並於首次消費時取得。

一種語言，或九種語言，都能田野調查

辨識涵蓋約 99 種語言並自動偵測，跨國比較研究不必為每個國家另尋轉錄廠商。翻譯目標語言（每種語言加收逐字稿長度約四分之一的費用）會把原文與您的工作語言並列在同一份文件的不同分頁中：參與者的原話始終可供引用，同時您能用自己思考時慣用的語言編碼。每種語言都能分別匯出。

焦點團體，發言歸屬清楚

說話者區分自動完成、免費，且沒有人數上限，這正是六人焦點團體所需要的。標籤不帶任何身分資訊——重新命名為您自己的參與者編號規則，這組化名就會延續套用到逐字稿、匯出檔案，以及由此衍生的任何內容。誠實的提醒：交疊發言是最難處理的情況，熱烈討論時段值得複查一遍，時間碼會指向該注意的確切時刻。

從逐字稿到編碼

逐字稿是分析的起點，不是終點。匯出涵蓋 21 種格式，研究包會把常用的格式打包在一起：CSV、TSV 與 XLSX 適合以試算表編碼，JSON 適合腳本化流程，DOCX 適合放進附錄。時間碼與說話者歸屬會保留在匯出結果中，讓研究發現裡的引言能追溯回訪談中的確切時刻。已儲存詞典收錄研究的專屬術語；尋找並取代能一次修正整批語料中聽錯的地名。

給資料管理計畫的答案

倫理審查會問資料存放在哪裡，答案其實很簡短。每份逐字稿完成的當下，音訊立即刪除，絕不用於訓練模型。逐字稿採靜態加密，依您設定的保留期限存放——7 到 365 天後自動刪除，或單一逐字稿另外覆寫——透過專屬流程刪除可取得收據，帳戶資料也能隨時匯出為 JSON。歐盟、歐洲經濟區、瑞士與英國的音訊會在歐盟境內處理。至於根本不該留下已儲存逐字稿的錄音，隱私模式會改為回傳密碼保護的封存檔。這些都是產品功能，請自行對照您的研究協議加以確認，並非認證。

符合研究經費的定價

以最大的方案（100 小時 $49.99，約每小時 $0.50）計算，二十場一小時的訪談約 $10，一場 90 分鐘的焦點團體約 $0.75。沒有訂閱：田野調查繁忙的月份花實際用掉的費用，分析為主的月份則完全不花錢，未使用的分鐘數效期一年，任何使用行為都會重新計算效期。