西班牙語語音轉文字與錄音翻譯

Hushscript 會把已錄製的西班牙語口說內容，轉成可搜尋、修正與匯出的書面文字。訪談、課程、語音備忘錄、影片或已儲存的對話都適用。西班牙語支援說話者標籤，對話能依說話者分開，不會變成連續的一大段文字。

已錄製音訊的西班牙語語音轉文字

Hushscript 的西班牙語轉錄服務，是處理現有錄音的自動化軟體。新增現有錄音，註冊前即可先預覽最長 5 分鐘的西班牙語語音轉文字。完整轉錄的錄音最長可達 10 小時。您可以編輯字詞、重新命名說話者、尋找並取代文字、復原修改，並以 21 種無浮水印的格式匯出逐字稿。

人名與專業詞彙，往往需要單靠聲音無法提供的背景資訊。可為單一錄音加入單次關鍵詞或提示詞，也可重複使用已儲存的詞典與提示詞預設，處理固定出現的人名、縮寫與術語。這些設定用來引導轉錄。機器逐字稿可能含有錯誤，請在依賴它之前，先檢查人名與數字。

西班牙語字幕檔（SRT 與 VTT）

要製作西班牙語字幕，請先轉錄錄音、修正文字與說話者標籤，再匯出 SRT、VTT 或其他附時間的文字格式。同一套流程也能做出英語字幕：匯出前加上英語作為翻譯目標語言即可。Hushscript 產生的是字幕檔，不會把字幕燒錄進影片。

西班牙語音訊翻譯成英語書面文字

要把西班牙語音訊翻成英語，請在開始完整轉錄前，選擇西班牙語為來源、英語為翻譯目標語言。Hushscript 會產生西班牙語原文逐字稿，以及分在不同語言分頁的書面英語譯文。每個翻譯目標語言，會為計費分鐘數加計錄音長度的 25%。

錄下的西班牙語對話或影片也適用。說話者標籤能讓對話輪次清楚分開，SRT、VTT 等字幕匯出則可把譯文當成英語字幕的起點。若目標語言改為中文，流程完全相同。結果是書面文字：沒有英語語音，也沒有即時口譯。

英語、中文錄音翻譯成西班牙語文字

反方向同樣可行：把已錄好的英語或中文，翻成書面西班牙語。在登入後的完整工作中，選擇英語或中文為來源、西班牙語為翻譯目標語言。免費預覽只顯示原始語言的逐字稿，因此請先用它確認錄音，再為完整工作選擇翻譯。

翻譯適用於一般模式。隱私模式會產生短期保存的逐字稿封存檔，不把逐字稿存入帳戶，但不執行翻譯。

西班牙語逐字稿與翻譯重點

項目	Hushscript
輸入	現有的西班牙語、英語或中文音訊、影片錄音
書面翻譯方向	西班牙語譯英語、英語譯西班牙語，以及西班牙語與中文互譯
預覽	註冊前最長 5 分鐘的原始語言
錄音長度	最長 10 小時
說話者標籤	適用於西班牙語、英語與中文錄音
字幕匯出	SRT、VTT 與其他附時間的文字格式；不提供燒錄字幕的影片編輯
翻譯費用	每個選定的目標語言，加計錄音長度的 25%
匯出	21 種格式，無浮水印，包括 TXT、DOCX、SRT 與 VTT
計費	按需付費，無需訂閱

更多語言請見支援的轉錄語言。要在完整轉錄前比較套餐價格，請看按需付費定價。如果您已有字幕檔，只需要更換格式，請改用免費的字幕格式轉換器。

更新日期：2026年10月14日