字幕產生器：影片與音訊自動生成字幕

字幕產生器如何運作

拖入影片或音訊檔案，最長 10 小時，沒有檔案大小限制——大型影片與音訊會直接在瀏覽器中準備，Hushscript 的字幕產生器隨即開始處理：自動轉錄音訊、區分說話者，並為每一行加上時間碼。若您的檔案是影片，會先在瀏覽器中擷取音訊，影片本身永不上傳。免費預覽前 30 秒，無需帳號；註冊後即可轉錄其餘內容並解鎖匯出功能。接著可修正字幕行、重新命名說話者，並下載您的剪輯軟體或播放器所需的格式。

工作流程需要的每一種字幕格式

清理內容屬於可選的 Insights 結果，並在「編輯」分頁檢查。未經批准不會變更任何內容。

格式	最適合用於
SRT	預設格式，幾乎到處都能用
VTT	網頁播放器（HTML5 <track>）
ASS	有字型、顏色、位置等樣式的字幕
TTML	廣播與串流平台
SBV	仍在使用這個格式的舊型播放器
LRC	歌詞同步與音樂應用程式
FCPXML	Final Cut 的時間軸標記
EDL	Premiere、Resolve 等剪輯軟體的時間軸標記

以上格式皆內建於轉錄功能中，沒有另外收費的字幕附加模組。正在找影片轉 SRT 工具，或是字幕產生器？這就是您需要的工具：上傳、轉錄，再匯出為 SRT 或其他七種格式。已經有字幕檔案，只是想轉換格式而不需要轉錄？免費、瀏覽器端的字幕格式轉換工具可以單獨處理，不需要上傳。

含說話者標籤的字幕

字幕會自動附上說話者標籤，每份逐字稿都免費提供，不像許多工具把這項功能鎖在更高的付費方案裡。兩人對談會呈現為兩個清楚分開的聲音，而非一整段文字；多人會議也不會變成一大片難以閱讀的內容。一鍵將「說話者 1」改為真實姓名，所有匯出的字幕檔案都會同步更新。

先編輯，再匯出

清理內容屬於可選的 Insights 結果，並在「編輯」分頁檢查。未經批准不會變更任何內容。

其他語言的字幕

需要錄音所用語言之外的字幕嗎？翻譯是付費附加功能，開始前選擇目標語言，每個語言收取逐字稿長度約四分之一的費用。翻譯後的字幕會保留與原文相同的時間碼與說話者標籤，套用到影片上的方式完全相同。若您只需要錄音原本語言的文字，不需要翻譯，上述的字幕產生器本身即可完成，沒有額外的翻譯附加費用。