跳至主要內容

Hushscript 團隊方案

團隊與事務所的商務逐字稿服務

Hushscript for Teams 讓私密逐字稿在同一個共用工作區中運作:您的影片留在每位成員的裝置上,Hushscript 在處理後移除其音訊副本,已儲存的逐字稿皆加密。這是為 5 至 50 人事務所與團隊提供的商務逐字稿,附共用時數池。Team 5 每年 $490,含五個席位與 600 小時,也提供月繳方案。Hushscript 提供自動產生的逐字稿,不提供人工核對或經認證的逐字稿。

同一套功能,四種規模

每個級距都包含相同功能,差異只在席位數、內含時數與價格。年繳只需支付十個月費用,即可使用十二個月。價格均以 USD 計價。

Team 5

5 個席位

$490

每年 600 小時

$49 · 每月 50 小時

Team 10

10 個席位

$890

每年 1,200 小時

$89 · 每月 100 小時

Team 20

20 個席位

$1,590

每年 2,400 小時

$159 · 每月 200 小時

無限

無席位上限

$2,990

每年 5,000 小時

$299 · 每月 420 小時

年繳只需支付十個月費用,即可使用十二個月。內含時數會加入共用時數池,永不過期。

接下來看看,對與您規模相近的事務所而言,實際費用是多少。

事務所實際要付多少錢

三種用量模式,分別以 Teams 方案計價,並與每人各自以個人帳戶購買相同時數比較。

事務所 Hushscript for Teams 個人帳戶
5 位律師每年 300 小時 $490(600 小時的內含時數已足夠) 五個個人帳戶合計約 $200
5 位律師每年 1,200 小時 $748($490 加上 600 小時,每小時 $0.43) 五個個人帳戶合計約 $660
10 位律師每年 3,000 小時 $1,610($890 加上 1,800 小時,每小時 $0.40) 十個個人帳戶合計約 $1,500

個人帳戶欄位假設每人都以最便宜的套餐組合購買自己那份時數。年費也包含工作區控制功能、案件與轉嫁計費、共用資產、保留期限與法律保存,以及一張發票。第二列與第三列的額外時數,以適用購買量級距的單筆加購費率計價;將相同時數拆成較小筆加購,可能花費更多。不需要工作區控制功能的事務所,使用個人帳戶可能較省錢。相同計算也適用於律師事務所以外的團隊:8 人研究團隊每年使用 800 小時,可選每年 $890、內含 1,200 小時的 Team 10;若使用八個個人帳戶,則約需 $400。

事務所選擇的理由

機密性內建於架構之中

Hushscript 在處理後移除其轉錄音訊,不會用您的錄音訓練模型,並對已儲存的逐字稿進行靜態加密;來自歐盟、歐洲經濟區、瑞士與英國的音訊會在歐盟境內處理。Teams 另提供工作區預設保留期限與可選的強制上限:新上限會立即套用於新逐字稿,既有逐字稿則在通知後 14 天重新套用上限。

無需 IT 審核

不會有機器人加入您的會議或要求存取日曆,因為 Hushscript 沒有這類機器人。您自行選擇要上傳的錄音。Hushscript 會在處理後移除其轉錄音訊副本,並在逐字稿完成後要求刪除服務提供商端的逐字稿;若請求失敗,刪除可能延遲。

管理員管理帳戶,而非工作成果

管理員管理成員與工作區設定;帳單是獨立權限。管理員權限本身無法開啟逐字稿。在向審閱者共用逐字稿的工作區(工作區保管)中,管理員可以授予自己獨立的審閱者權限,此舉會留下稽核記錄。審閱者的存取會被記錄,15 分鐘內重複開啟視為一次工作階段。

符合事務所實際規模的設計

其他服務的團隊控制功能可能設有席位門檻:Otter 的 SSO 與 SCIM 最低要求為 100 個席位,Notta 的 Enterprise 方案限定 51 個席位以上,Rev 的自助 Essentials 與 Pro 方案則分別上限為 3 與 5 個席位。Hushscript 目前的工作區控制功能,包括角色、個人或共用逐字稿存取、保留期限、法律保存、案件代碼與用量報表,每個 Teams 級距都具備。單一登入已列入規劃,目前尚未提供。

時數共用池,不是配額

法律工作的用量起伏很大:這個月密集處理證詞,下個月又很清閒。Happy Scribe 的方案內含額度會在每個計費週期重設,另購額度則可延續;年繳方案的額度會一次發放。Fireflies 按席位計價,Enterprise 方案僅提供年繳。您事務所的預付時數池由成員共用,時數永不過期。可選擇設定每位成員的每月上限,預設為關閉。

採購,不必大費周章

您可自行設定工作區,無需業務電話。次級處理商名單與安全性總覽均已公開,信用卡或銀行轉帳付款可取得稅務發票。若有資料處理協議或保密附錄相關問題,請聯絡 support@hushscript.com。Teams 電子郵件支援於一個工作日內回覆,依香港工作時間週一至週五計算。

在事務所承諾之前先試用

方案費用與時數套餐會在付款入帳時立即交付,因此購買一經完成即為最終交易,與個人帳戶相同。既然購買後無法反悔,我們也提供實際可行的方式,讓您先試用。

閱讀退款政策

誰可以開啟逐字稿

在應用程式中建立的工作區預設採個人保管,只有建立逐字稿的成員能開啟。透過 API 則可選擇工作區保管,讓審閱者也能開啟工作區逐字稿。

個人保管

逐字稿由建立它的成員保管。工作區角色不會授予其他成員存取這些逐字稿的權限。成員離開工作區後,逐字稿仍由該成員保管。

工作區保管

成員保有工作區逐字稿的完整存取權,持有審閱者權限的成員則可閱讀逐字稿與翻譯的正文。審閱者無法編輯逐字稿內容,也無法閱讀 Insights 或逐字稿的純淨版。審閱者的存取會留下稽核記錄,同一位審閱者在 15 分鐘內重複開啟視為一次工作階段。每位審閱者首次開啟每份逐字稿時,系統會嘗試非同步寄送電子郵件通知該成員。

管理員權限本身無法開啟逐字稿,但管理員可以授予自己審閱者權限,此舉會留下稽核記錄。審閱者存取僅適用於工作區保管;同一位審閱者在 15 分鐘內重複開啟視為一次稽核工作階段,若稽核記錄寫入失敗,該次讀取會被拒絕。每位審閱者首次開啟時,系統會嘗試非同步寄送電子郵件通知逐字稿擁有者。從個人保管切換至工作區保管需時 14 天,排程與生效時都會寄送電子郵件通知成員;工作區保管無法切回個人保管。成員離開工作區時,符合資格的工作區保管逐字稿會移交給指定保管人,該保管人必須已持有審閱者權限。僅有管理員權限並不具備這項資格。

案件、用量與轉嫁計費

為工作區開啟案件代碼功能,可選擇設為上傳前的必填項目。逐字稿會附上案件代碼,以及選填的客戶代碼。

案件代碼與客戶代碼屬於中繼資料:管理員與持有帳單權限的成員可在時數池活動記錄與用量報表中看到,但不會附帶逐字稿內容。

用量報表可依成員或依案件拆分工作、時數與費用,並可匯出為 CSV,讓事務所能以自訂費率將轉錄費用轉嫁為代墊款項。

共用詞典與提示詞預設

詞典與提示詞預設可歸屬於工作區,而非個人。由管理員與審閱者管理,每位成員看到的都是工作區資產與自己的資產合併後的結果,並標示擁有者。信頭僅限文字:名稱、最多三行地址與一行頁尾文字,在成員選擇套用時會加到 DOCX 與 PDF 匯出檔案上。此方案不支援圖片上傳。

真正分權的角色設計

工作區裡的每個人都是成員。在此之上疊加三種獨立的權限,一個人可以同時擁有任意組合。

管理員

管理席位、角色與工作區設定。管理員權限本身無法開啟逐字稿,但管理員可以授予自己審閱者存取權,此舉會留下稽核記錄。

帳單

管理發票、時數套餐、付款方式與用量報表。

審閱者

只有在工作區保管下才有意義:可開啟工作區逐字稿、設定或解除法律保存,並可被指定為離職成員成果的保管人。每次審閱工作階段都會被記錄稽核。

任何管理員都可以授予或移除另一位管理員的權限。工作區永遠至少保留一位管理員:最後一位管理員無法被移除,也無法被取消管理員權限。

保留期限與法律保存

逐字稿可保留至手動刪除為止,或設定於 7、30、90 或 365 天後自動刪除,選項與個人帳戶相同,並可設為工作區預設值。

管理員可調降工作區的上限。超過新上限的既有逐字稿會在 14 天後重新套用上限,屆時會寄送電子郵件說明受影響的數量與新的日期;已設定法律保存的逐字稿則不受影響。

在工作區保管下,審閱者可對單一逐字稿,或對帶有特定案件代碼的所有逐字稿設定法律保存。在解除法律保存之前,受保存的逐字稿不受自動刪除、成員手動刪除,以及保留期限重新套用上限的影響。

安全性、支援與文件

電子郵件支援於一個工作日內回覆,依香港工作時間(UTC+8)週一至週五計算。

若有資料處理協議或保密附錄相關問題,請聯絡 support@hushscript.com。次級處理商名單已公開。

閱讀安全性總覽

常見問題

事務所的企業逐字稿服務包含哪些內容?

對 5 至 50 人的事務所而言,Hushscript for Teams 結合私密的錄音自動轉錄、共用時數、共用工作區控制功能、案件代碼、用量報表,以及個人或工作區保管。每個級距都有相同控制功能,差異在席位數、內含時數與價格。目前不包含人工核對、經認證的逐字稿或 SSO。不需要共用工作區的工作,仍可使用無需訂閱的個人版 Hushscript 預付方案。

這個價格怎麼可能做到?

方案採用自動語音辨識,而非人工轉錄;您提供錄音,無需邀請會議機器人。內含時數由工作區共用;額外時數依加購量計價,每小時 $0.40 至 $0.50。定價表列出每個級距的席位與內含時數。

可以按月付款,而不是按年付款嗎?

可以。Team 5、Team 10、Team 20 與無限方案的月費分別為 $49、$89、$159 與 $299,每月分別內含 50、100、200 與 420 小時。年繳只需支付十個月費用,即可使用十二個月。

真的完全不需要業務電話嗎?

您可在應用程式中建立工作區,無需業務電話。免費瀏覽器預覽讓您在註冊前查看自己錄音的逐字稿範例,新的個人帳戶還可在應用程式中免費預覽首次上傳的檔案;設定後即可使用工作區角色與帳單功能。若採購作業需要協助,請寄信至 support@hushscript.com。Teams 支援於一個工作日內回覆,依香港工作時間週一至週五計算。

可以用銀行轉帳付款嗎?

可以。選擇銀行轉帳後,系統會產生並以電子郵件寄送一張附有專屬付款參考碼的 Hushscript 稅務發票。透過 Stripe 的信用卡付款可設定以工作區儲存的卡片自動續約。若關閉自動續約,則不會自動收費:方案到期後會進入 30 天的寬限期,期間時數池仍可支付工作。成功支付方案續約費用後,可恢復凍結的時數池。

內含時數與已購買時數會過期嗎?

不會。Teams 內含時數與已購買時數都不會過期。個人分鐘數也不會過期。

如果我們不續約會怎樣?

會啟動 30 天的寬限期,期間時數池仍可支付工作。寬限期結束後,時數池會被凍結,但不會被沒收:餘額仍然可見,成功支付方案續約費用後即可解凍。只加購額外時數無法解凍。

可以退款嗎?

不行。方案費用與時數套餐會在付款入帳的當下立即到位,因此交易在購買時即告完成,所有銷售均為最終確定,與個人帳戶採用相同政策。若適用於貴事務所的法律賦予不可放棄的退款權,該權利依然有效,真正的帳務錯誤也一律予以更正:support@hushscript.com。若想在不承諾一整年的情況下先試用,可從月繳方案開始。

誰能看到我們的逐字稿?

在應用程式中建立的工作區預設採個人保管,逐字稿由建立它的成員保管。透過 API 可在建立時選擇保管模式。在工作區保管下,成員保有完整存取權,持有獨立審閱者權限的人可閱讀工作區逐字稿與翻譯的正文。審閱者存取會留下稽核記錄,15 分鐘內重複開啟視為一次工作階段;每位審閱者首次開啟時,系統會嘗試非同步寄送電子郵件通知擁有者。管理員權限本身無法開啟逐字稿,但管理員可以授予自己審閱者存取權,此舉會留下稽核記錄。

可以依案件或客戶追蹤支出並轉嫁計費嗎?

可以。開啟案件代碼功能,可選擇設為上傳前的必填項目。用量報表可依成員或依案件拆分時數與費用,並可匯出為 CSV,讓事務所能將轉錄費用轉嫁為代墊款項。

逐字稿是經認證或可呈堂的嗎?

不是。Hushscript 產出的是用於證詞準備、客戶接案、口述聽打與內部筆記的工作逐字稿。經認證的逐字稿須洽法庭記錄員或具認證資格的逐字稿員。錄音同意規則屬於貴事務所的義務,且因司法管轄區而異;本頁內容並非法律意見。

資料處理協議相關問題可以聯絡誰?

若有資料處理協議或保密附錄相關問題,請寄信至 support@hushscript.com。安全性頁面已公開次級處理商名單。

有 SSO 嗎?

還沒有。單一登入已列入規劃,預計先支援 OIDC。目前成員以電子郵件搭配密碼,或以一次性連結登入。

我們的資料存放在哪個地區?

工作區建立時即固定於單一地區,成員的帳戶也存放在該地區。歐盟、歐洲經濟區、瑞士與英國的音訊會在歐盟境內處理;已儲存的逐字稿無論在哪個地區都採靜態加密。

市場上的其他選擇

以上傳為基礎的逐字稿方案

會議機器人訂閱服務,比隱私

寫信給 Hushscript

若有服務、採購或法律文件相關問題,請傳送訊息。Teams 支援於一個工作日內回覆,依香港工作時間週一至週五計算。

立即為您的事務所設定工作區

設定您的工作區