Phiên âm phỏng vấnBản phiên âm phỏng vấn bạn có thể trích dẫn một cách yên tâm

Phỏng vấn là một trong số ít loại bản ghi mà chỉ một từ sai cũng gây hậu quả: trong một trích dẫn được xuất bản, một phát hiện nghiên cứu, hay một bài viết đánh giá ứng viên. Phiên âm phỏng vấn với Hushscript giữ người phỏng vấn và người được phỏng vấn tách riêng, gắn mốc thời gian cho từng đoạn văn để bạn đối chiếu với bản ghi, và giữ nguyên Bản gốc nguyên văn bên cạnh một Bản làm sạch dễ đọc. Bản thân âm thanh bị xóa ngay khi bản phiên âm sẵn sàng.

Phiên âm một cuộc phỏng vấn trong ba bước

Tải bản ghi lên – hoặc gộp một cuộc phỏng vấn nhiều buổi thành một bản phiên âm có thứ tự duy nhất. Xem trước 5 phút đầu tiên để thấy cả hai giọng nói đã được tách riêng, rồi đăng ký để nhận kết quả đầy đủ. 30 phút đầu tiên của bạn miễn phí: thêm thẻ để kiểm tra $1 (hoàn trả ngay, không bao giờ bị trừ), hoặc dùng phương thức khác và chúng sẽ đến cùng lần mua đầu tiên.

Trích dẫn cho đúng

Trích sai lời ai đó gây tốn kém trong bất kỳ ngành nghề nào sống nhờ phỏng vấn. Mỗi đoạn văn trong bản phiên âm của Hushscript đều có người nói và mốc thời gian riêng, nên trước khi một câu nói lên mặt báo, bạn có thể nhảy đến đúng khoảnh khắc đó trong bản ghi của mình và nghe lại đúng ngữ cảnh. Chỉnh sửa trực tiếp, tìm và thay thế, và lịch sử hoàn tác đều nằm trong cùng một tài liệu, nên việc sửa lỗi diễn ra ngay tại chỗ bạn đang đọc.

Nguyên văn khi cần chính xác, dễ đọc khi không cần

Không ai nói năng trôi chảy như văn viết. Một câu trả lời nguyên văn trông như thế này:

Người nói 2 – “Thì… ừm, ý tôi là cái mà tôi muốn nói là, chúng tôi… chúng tôi chưa từng thật sự thử nghiệm nó.”

Bản làm sạch, được tạo ra trong lần chạy Insights miễn phí đầu tiên của bạn, viết lại toàn bộ bản phiên âm thành đúng ý người nói:

Người nói 2 – “Ý tôi là chúng tôi chưa từng thật sự thử nghiệm nó.”

Bản gốc được giữ nguyên vẹn trong tab riêng của nó. Trích dẫn từ bản nguyên văn khi từng câu chữ là điều quan trọng; đưa cho biên tập viên của bạn Bản làm sạch khi điều quan trọng là dễ đọc.

Nguồn tin và người được phỏng vấn luôn được bảo vệ

Một dịch vụ phiên âm là nơi kỳ lạ để lưu lại một cuộc trò chuyện bảo mật. Hushscript không làm vậy: âm thanh bị xóa ngay khi bản phiên âm sẵn sàng, bản phiên âm được lưu trữ ở dạng mã hóa, và thời hạn lưu giữ là lựa chọn của bạn, đến từng lịch tự động xóa. Nhãn người nói không mang danh tính nào – cứ để nguyên “Người nói 1” và “Người nói 2”, hoặc đổi thành bí danh, và đó là tất cả những gì một bản xuất từng hiển thị. Với tài liệu không nên chạm đến tài khoản dưới bất kỳ hình thức nào, chế độ riêng tư cho ra một lưu trữ được bảo vệ bằng mật khẩu thay vì một bản phiên âm đã lưu. Âm thanh từ EU, EEA, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh được xử lý tại EU.

Phỏng vấn bằng 99 ngôn ngữ

Công việc thực địa không chỉ diễn ra bằng một ngôn ngữ. Khả năng nhận dạng bao phủ khoảng 99 ngôn ngữ với tự động phát hiện, và các ngôn ngữ dịch (mỗi ngôn ngữ cộng thêm 25% thời lượng) đặt Bản gốc và từng bản dịch vào tab riêng của nó – để một nhà nghiên cứu có thể mã hóa dữ liệu bằng tiếng Anh trong khi vẫn giữ nguyên chính xác những gì người trả lời đã nói. Mỗi ngôn ngữ được xuất riêng, theo 21 định dạng.

Chi phí phiên âm phỏng vấn

Trên gói lớn nhất ($49.99 cho 100 giờ), một cuộc phỏng vấn dài một giờ tốn khoảng $0.50 để phiên âm, và một cuộc gọi sàng lọc 20 phút tốn khoảng $0.17. Không có subscription và không có mức tối thiểu hàng tháng – một tháng thực địa bận rộn và một tháng yên ắng chỉ tốn đúng bằng số phút thực sự đã dùng. 30 phút đầu tiên miễn phí trên mọi tài khoản.