Công cụ miễn phí
Trình chuyển đổi phụ đề online miễn phí
Dùng trình chuyển đổi phụ đề này để đổi file phụ đề có sẵn kèm thời gian sang SRT, VTT, SBV, ASS hoặc TTML. Chọn định dạng đầu ra rồi tải kết quả xuống trong trình duyệt. Miễn phí, không cần đăng ký hay tải lên.
Thả tệp vào đây hoặc nhấp để chọn
Miễn phí · không đăng ký · chạy trên trình duyệt · không tải lên
Thử bản xem trước dài tối đa 5 phút từ âm thanh hoặc video của bạn, có nhãn người nói, trước khi tạo tài khoản, rồi xem trước miễn phí thêm lần nữa với file đầu tiên bạn tải lên trong ứng dụng.
Bắt đầu với 30 phút miễn phíThử bản xem trước dài tối đa 5 phút từ âm thanh hoặc video của bạn, có nhãn người nói, trước khi tạo tài khoản, rồi xem trước miễn phí thêm lần nữa với file đầu tiên bạn tải lên trong ứng dụng.
Bắt đầu với 30 phút miễn phíVì sao miễn phí? Hushscript chạy công cụ này hoàn toàn trong trình duyệt của bạn. Không máy chủ nào xử lý file của bạn, nên không có gì để thu phí.
Chuyển đổi định dạng phụ đề trong ba bước
Chọn file phụ đề đã có các đoạn phụ đề kèm thời gian. Chọn định dạng đầu ra trong công cụ phía trên; SRT được chọn mặc định. Tải file mới xuống sau khi chuyển đổi. Quá trình xử lý chạy trong trình duyệt, nên file không được tải lên.
Chuyển VTT, ASS, SBV hoặc TTML sang SRT
Nếu cần file SRT, hãy chọn file VTT, ASS, SBV hoặc TTML có sẵn và giữ SRT được chọn. Trình chuyển đổi tạo số thứ tự và mốc thời gian cho các đoạn phụ đề SRT. Công cụ đọc rồi viết lại các đoạn phụ đề, nên đầu ra không phải bản sao giống nguồn từng byte.
| Đầu vào | Cần kiểm tra gì trong file SRT tải xuống |
|---|---|
| VTT | Mã định danh và thiết lập của các đoạn phụ đề có thể bị bỏ qua. |
| ASS | Kiểu định dạng bị loại bỏ; thời gian của các đoạn phụ đề ASS dùng đơn vị một phần trăm giây. |
| SBV | Kiểm tra ranh giới các đoạn phụ đề và mốc thời gian sau khi chuyển đổi. |
| TTML | Kiểm tra kiểu định dạng và siêu dữ liệu, vì những thông tin này có thể không được giữ lại. |
Công cụ cần file có các đoạn phụ đề kèm thời gian mà công cụ phân tích được. Nếu không tìm thấy đoạn phụ đề nào, công cụ không thể tạo file chuyển đổi để tải xuống. TXT không phải đầu ra tại đây; để chuyển phụ đề thành văn bản thuần, hãy dùng trình chuyển đổi SRT sang TXT. Để chuyển văn bản thuần thành SRT, hãy dùng trình chuyển đổi TXT sang SRT, công cụ này ước tính thời gian của các đoạn phụ đề; trình chuyển đổi này không làm được, vì văn bản không có thời gian.
File SRT là gì? File VTT là gì?
File SRT lưu các đoạn phụ đề dưới dạng văn bản thuần: số thứ tự, mốc bắt đầu và kết thúc có dấu phẩy trong phần thời gian, cùng nội dung phụ đề. File VTT (WebVTT) lưu các đoạn phụ đề tương tự nhưng bắt đầu bằng dòng WEBVTT và dùng dấu chấm trong mốc thời gian. Cả hai đều được nhiều trình phát video và nền tảng hỗ trợ; định dạng cần dùng phụ thuộc vào nơi nhận file. Để biết thêm chi tiết, hãy đọc về định dạng phụ đề SRT và VTT.
Chọn định dạng file phụ đề bạn cần
Danh sách đầu ra có SRT, VTT, SBV, ASS và TTML. Chọn định dạng mà trình phát, trình chỉnh sửa hoặc nền tảng nhận file yêu cầu, rồi kiểm tra kết quả tại đó. Chuyển đổi có thể làm thay đổi mã định danh của các đoạn phụ đề, kiểu định dạng, thiết lập, siêu dữ liệu hoặc độ chính xác của thời gian. Để chỉ chuyển SRT sang WebVTT, hãy dùng trình chuyển đổi SRT sang VTT.
Cần phụ đề từ âm thanh hoặc video?
Công cụ này đổi định dạng phụ đề bạn đã có. Để tạo phụ đề kèm thời gian từ bản ghi, hãy dùng trình tạo phụ đề. Dịch vụ riêng này cần tài khoản và tải lên âm thanh đã chuẩn bị để phiên âm.
Cập nhật:
Câu hỏi thường gặp
Dùng trình chuyển đổi định dạng phụ đề này như thế nào?
Chọn file phụ đề có sẵn kèm thời gian, chọn SRT, VTT, SBV, ASS hoặc TTML làm đầu ra rồi tải xuống file đã chuyển đổi. File phải chứa các đoạn phụ đề mà công cụ đọc được.
Tôi có thể chuyển VTT sang SRT không?
Có. Chọn file VTT và giữ SRT làm định dạng đầu ra. Công cụ tạo các đoạn phụ đề SRT có đánh số, với dấu phẩy ngăn cách phần mili giây trong mốc thời gian.
Tôi có thể chuyển ASS, SBV hoặc TTML sang SRT không?
Có, khi file chứa các đoạn phụ đề mà công cụ đọc được. Chọn SRT làm đầu ra. Hãy kiểm tra file tải xuống nếu nguồn có kiểu định dạng, mã định danh, thiết lập hoặc siêu dữ liệu, vì những thông tin này có thể không được giữ lại.
Tôi có thể chuyển SRT sang TXT hoặc TXT sang SRT không?
SRT sang TXT là công cụ riêng: hãy dùng trình chuyển đổi SRT sang TXT tại /tools/srt-to-txt, công cụ này loại bỏ số thứ tự và mốc thời gian của các đoạn phụ đề, đồng thời đọc được cả VTT, SBV, ASS và TTML. TXT sang SRT cũng là công cụ riêng: trình chuyển đổi TXT sang SRT tại /tools/txt-to-srt chia văn bản thuần thành các đoạn phụ đề và gán thời gian ước tính, không đồng bộ với bất kỳ bản ghi nào. Trình chuyển đổi này cần file đã có sẵn thời gian của các đoạn phụ đề.
Trình chuyển đổi phụ đề có miễn phí và có tải file của tôi lên không?
Quá trình chuyển đổi chạy miễn phí trong trình duyệt. Không cần tài khoản hay tải file lên.
Tôi có thể tạo phụ đề từ âm thanh hoặc video không?
Công cụ này chuyển đổi file phụ đề có sẵn. Để tạo phụ đề kèm thời gian từ âm thanh hoặc video, hãy dùng trình tạo phụ đề. Dịch vụ đó cần tài khoản và tải lên âm thanh đã chuẩn bị để phiên âm.