Chuyển âm thanh tiếng Nhật đã ghi thành văn bản

Hushscript chuyển lời nói tiếng Nhật đã ghi thành văn bản có thể tìm kiếm, sửa và xuất. Tiếng Nhật hỗ trợ nhãn người nói, nên một cuộc phỏng vấn hay cuộc trò chuyện đã lưu được tách theo từng người nói thay vì thành một khối liền.

Chuyển âm thanh tiếng Nhật thành văn bản cho lời nói đã ghi

Thêm bản ghi âm thanh hoặc video tiếng Nhật và xem trước tối đa 5 phút trước khi đăng ký. Bản xem trước tự động phát hiện ngôn ngữ gốc và hiển thị bản phiên âm ngôn ngữ gốc. Bản xem trước không dùng lựa chọn ngôn ngữ gốc, từ điển, thuật ngữ chính, prompt hay dịch.

Với tác vụ đầy đủ, bản ghi có thể dài tối đa 10 giờ. Chọn tiếng Nhật làm ngôn ngữ gốc, rồi thêm tên riêng và thuật ngữ lặp lại dưới dạng thuật ngữ chính dùng một lần, dùng prompt cho bản ghi, hoặc áp dụng từ điển và prompt đã lưu. Những lựa chọn này giúp bản phiên âm đầy đủ sát ngữ cảnh hơn, không thay đổi bản xem trước bạn đã kiểm tra.

Chuyển giọng nói tiếng Nhật thành văn bản để xem lại và chỉnh sửa

Trong không gian làm việc của bản phiên âm, bạn có thể sửa từ, đổi tên hoặc gán lại người nói, tìm trong văn bản và dùng tìm và thay thế. Nhờ vậy, phỏng vấn, bài học, ghi chú giọng nói và các cuộc trò chuyện đã ghi có một bước xem lại trước khi xuất hoặc làm phụ đề.

Hushscript là phần mềm chuyển giọng nói tiếng Nhật thành văn bản tự động. Bản phiên âm máy có thể có lỗi, nên hãy tự xem lại tên riêng và thuật ngữ trước khi dựa vào chúng.

Làm phụ đề tiếng Nhật với văn bản có mã thời gian

Để làm phụ đề tiếng Nhật, hãy bắt đầu từ bản phiên âm gốc, sửa tên riêng và kiểm tra các lượt nói. Các tùy chọn ngắt đoạn phụ đề cho phép xem lại cách chia văn bản trước khi xuất SRT, VTT, ASS hoặc định dạng văn bản có mốc thời gian khác.

File xuất chứa văn bản tiếng Nhật có mã thời gian cho quy trình làm phụ đề. Phụ đề không được gắn cứng vào video, nên bạn có thể đưa file phụ đề vào trình phát hoặc phần mềm dựng đang dùng.

Dịch giọng nói tiếng Anh hoặc tiếng Việt sang tiếng Nhật dưới dạng văn bản

Để dịch bản ghi từ tiếng Anh sang tiếng Nhật, đặt tiếng Anh làm ngôn ngữ gốc và có thể thêm tiếng Nhật làm ngôn ngữ dịch cho tác vụ đầy đủ. Bản ghi tiếng Việt cũng dùng được theo cách này. Hushscript giữ bản gốc và bản dịch viết sang tiếng Nhật trong các tab ngôn ngữ riêng. Khi xuất, chọn ngôn ngữ bạn cần.

Từ “giọng nói” chỉ mô tả đầu vào là bản ghi tiếng Anh hoặc tiếng Việt. Kết quả là văn bản tiếng Nhật, không phải âm thanh tiếng Nhật tổng hợp, lồng tiếng hay phiên dịch trực tiếp. Mỗi ngôn ngữ dịch tùy chọn cộng thêm 25% thời lượng bản ghi vào số phút tính phí.

Dịch âm thanh tiếng Nhật sang văn bản tiếng Anh hoặc tiếng Việt khi cần

Chiều ngược lại bắt đầu từ lời nói tiếng Nhật đã ghi và có thể thêm bản dịch viết sang tiếng Anh hoặc tiếng Việt. Trong tác vụ đầy đủ, đặt tiếng Nhật làm ngôn ngữ gốc và tiếng Anh hoặc tiếng Việt làm ngôn ngữ dịch, rồi xem lại bản gốc và bản dịch riêng biệt. Bạn cũng có thể chỉ giữ bản phiên âm gốc tiếng Nhật khi không cần dịch.

Chuyển giọng nói thành văn bản và dịch tiếng Nhật: thông tin nhanh

Câu hỏi	Hushscript
Đầu vào	Bản ghi âm thanh hoặc video có sẵn bằng tiếng Nhật, tiếng Anh hoặc tiếng Việt
Dịch dạng văn bản	Dịch tùy chọn từ tiếng Nhật sang tiếng Anh hoặc tiếng Việt, và từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt sang tiếng Nhật, ở chế độ thường
Xem trước	Tối đa 5 phút ngôn ngữ gốc được tự động phát hiện
Ngữ cảnh tác vụ đầy đủ	Ngôn ngữ gốc, thuật ngữ chính, từ điển và prompt được đặt cho tác vụ đầy đủ
Độ dài bản ghi	Tối đa 10 giờ
Nhãn người nói	Có cho bản ghi tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Việt
Chi phí dịch	Mỗi ngôn ngữ dịch được chọn cộng thêm 25% thời lượng bản ghi
Xuất	21 định dạng không watermark, gồm các định dạng phụ đề có mã thời gian
Thanh toán	Trả theo mức dùng, không subscription

Xem danh sách ngôn ngữ được hỗ trợ đầy đủ, so sánh bảng giá trả theo mức dùng, hoặc dùng trình chuyển đổi phụ đề miễn phí khi đã có nội dung phụ đề và chỉ cần đổi sang định dạng file khác.

Cập nhật: 14 tháng 10, 2026