Phiên âm ZoomPhiên âm bản ghi Zoom, không cần tài khoản Zoom

Bản phiên âm riêng của Zoom nằm ở cuối một chuỗi điều kiện: gói trả phí, ghi đám mây được bật, ghế chủ trì, đúng cài đặt trước khi cuộc họp bắt đầu. Phiên âm Zoom với Hushscript chỉ cần đúng một thứ, và đó là thứ bạn có thể đã có sẵn: file bản ghi. Nếu cuộc họp đã tạo ra một MP4 hoặc M4A, bạn có thể có bản phiên âm có nhãn người nói của nó, bất kể gói nào, cài đặt nào, hay ghế chủ trì của ai đã tạo ra bản ghi đó.

Từ bản ghi đến bản phiên âm trong ba bước

Tìm file: bản ghi cục bộ nằm trên máy tính của người đã nhấn ghi, bản ghi đám mây tải xuống từ cổng web Zoom. Thả nó vào trang này để xem trước 5 phút đầu với nhãn người nói, rồi đăng ký để nhận bản phiên âm đầy đủ. 30 phút đầu tiên của bạn miễn phí: thêm thẻ để kiểm tra $1 (hoàn trả ngay, không bao giờ bị trừ), hoặc dùng phương thức khác và chúng sẽ đến cùng lần mua đầu tiên.

Bản phiên âm mà Zoom không cho bạn

Phần lớn câu hỏi “tôi có lấy được bản phiên âm Zoom không?” thực ra là câu hỏi về gói và quyền hạn. Gói miễn phí không có bản phiên âm đám mây. Bản ghi cục bộ không bao giờ có bản phiên âm. Người tham gia không nhận được file đám mây của người chủ trì trừ khi người đó chia sẻ. Đường tải lên thay thế toàn bộ cây quyết định đó bằng một câu hỏi duy nhất: bạn có file không? Một MP4 cục bộ từ tài khoản miễn phí được phiên âm tốt y hệt một bản ghi đám mây từ tài khoản doanh nghiệp.

Không có gì tham gia, không có gì kết nối

Hushscript không phải là một app Zoom. Nó không bao giờ hỏi thông tin đăng nhập Zoom của bạn, không xuất hiện trong danh sách người tham gia, và không đụng đến lịch của bạn. Điều đó quan trọng với những cuộc họp mà một công cụ ghi âm hiển thị sẽ làm thay đổi cuộc trò chuyện, và với những nơi làm việc mà việc cài tích hợp cuộc họp cần một sự phê duyệt mà bạn không muốn phải xin. Bản ghi đã tồn tại sẵn; phiên âm nó sau đó không thêm ai vào cuộc gọi mà nó xuất phát.

Cả hai loại file Zoom đều dùng được

Một bản ghi Zoom thường gồm hai file: video MP4 và M4A chỉ có âm thanh. Dùng file nào cũng được. Thả MP4 vào và track âm thanh được trích xuất ngay trong trình duyệt của bạn, nên bản thân video không bao giờ được tải lên – một bản ghi 700 MB của buổi họp toàn công ty không cần phải đi đâu cả. Hoặc dùng trực tiếp M4A nhỏ hơn; vì là âm thanh, link chia sẻ Dropbox, Google Drive, hoặc OneDrive cũng dùng được cho nó, không cần tải xuống cục bộ.

Sau bản phiên âm: biên bản, việc cần làm, quyết định

Bản ghi cuộc họp hiếm khi là mục tiêu cuối cùng – bản ghi lại những gì đã được quyết định mới là mục tiêu. Lần chạy Insights đầu tiên của bạn miễn phí và tạo ra tóm tắt, việc cần làm, quyết định và câu hỏi mở kèm dẫn chứng từ bản phiên âm và mốc thời gian, cùng một bản xuất biên bản họp, từ cùng một lần tải lên. Nhãn người nói là tự động và miễn phí; đổi tên chúng một lần và mọi bản xuất đều hiện tên thật.

Điều gì xảy ra với bản ghi

Âm thanh đã trích xuất bị xóa ngay khi bản phiên âm của bạn sẵn sàng – nó không được lưu trữ, và bản ghi không bao giờ được dùng để huấn luyện mô hình. Bản phiên âm được mã hóa khi lưu trữ, thời hạn lưu giữ do bạn thiết lập, và chế độ riêng tư có thể bỏ qua hoàn toàn việc lưu bản phiên âm vào tài khoản. Âm thanh từ EU, EEA, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh được xử lý tại EU. Bức tranh đầy đủ có trên trang phiên âm riêng tư.

Chi phí phiên âm Zoom

Trên gói lớn nhất ($49.99 cho 100 giờ, khoảng $0.50 một giờ), buổi họp đồng bộ nhóm một giờ hàng tuần tốn khoảng $0.50 để phiên âm – tương đương khoảng $26 cho một năm các buổi họp đó. Không có subscription và không có giấy phép theo đầu người; một tháng yên ắng không tốn gì cả.

Zoom là nhãn hiệu của chủ sở hữu tương ứng. Hushscript là dịch vụ độc lập, không liên kết và không được Zoom chứng thực.