免費工具
免費線上字幕格式轉換器
使用字幕格式轉換器，將現有且包含時間碼的字幕檔案轉為 SRT、VTT、SBV、ASS 或 TTML。選擇輸出格式，便可在瀏覽器中下載結果。免費，無需註冊或上傳。
拖曳檔案或點擊選擇
免費 · 無需註冊 · 在瀏覽器中執行 · 不上傳任何內容
建立帳戶前，先用您的音訊或影片試用附有說話者標籤、最長 5 分鐘的轉錄預覽，之後還可在應用程式中再次免費預覽首次上傳的檔案。
開始––30 分鐘免費建立帳戶前，先用您的音訊或影片試用附有說話者標籤、最長 5 分鐘的轉錄預覽，之後還可在應用程式中再次免費預覽首次上傳的檔案。
開始––30 分鐘免費為什麼是免費的？Hushscript 完全在您的瀏覽器中執行這項工具。沒有伺服器處理您的檔案，因此沒有需要收費的項目。
三步驟完成字幕格式轉換
選擇已包含字幕片段與時間碼的檔案。在上方工具中選擇輸出格式；預設為 SRT 字幕。轉換後下載新檔案。處理在您的瀏覽器中執行，不會上傳檔案。
ASS 轉 SRT：將 VTT、ASS、SBV 或 TTML 轉為 SRT
若需要 SRT 檔案，請選擇現有的 VTT、ASS、SBV 或 TTML 檔案，並保留 SRT 作為輸出格式。轉換器會寫入 SRT 字幕片段編號與時間戳記。它會讀取並重寫字幕片段，因此輸出並非來源檔案逐位元組的複本。
| 輸入 | SRT 下載檔案的檢查重點 |
|---|---|
| VTT | 字幕片段識別碼與設定可能會被省略。 |
| ASS | 樣式會被移除；ASS 字幕片段的時間碼以百分之一秒為單位。 |
| SBV | 轉換後請檢查字幕片段的分界與時間戳記。 |
| TTML | 請檢查樣式與中繼資料，這些資訊可能不會保留。 |
工具需要能解析帶有時間碼字幕片段的檔案。若找不到字幕片段，就無法提供轉換後的檔案下載。這裡不提供純文字 TXT 輸出；若要將字幕轉為純文字，請使用 SRT 轉 TXT 轉換器。若要將純文字轉為 SRT，請使用 TXT 轉 SRT 轉換器，它會估算字幕片段的時間；這個轉換器做不到，因為沒有時間碼的文字無從取得這些時間。
SRT 是什麼？SRT 檔案與 VTT 檔案
SRT 檔案（.srt）以純文字儲存字幕片段，包含片段編號、以逗號分隔毫秒的開始與結束時間戳記，以及字幕文字。VTT（WebVTT）檔案儲存同類型的字幕片段，但開頭有 WEBVTT 標頭，時間戳記使用句點。兩者都受到許多影片播放器與平台支援；您需要哪一種，取決於檔案的使用位置。詳情請參閱 SRT 與 VTT 字幕格式。
字幕輸出格式的選擇
輸出選單提供 SRT、VTT、SBV、ASS 和 TTML。請選擇播放器、編輯器或交付平台要求的格式，再到該處檢查結果。轉換可能改變字幕片段識別碼、樣式、設定、中繼資料或時間精度。若只需要將 SRT 轉為 WebVTT，請使用 SRT 轉 VTT轉換器。
需要從音訊或影片製作字幕？
這個工具會將您現有的字幕重新格式化。若要從錄音或錄影建立帶有時間碼的字幕，請使用 字幕產生器。這是另一項服務，需要帳戶，並會上傳準備好的音訊進行轉錄。
更新日期：
常見問題
如何使用字幕格式轉換器？
選擇現有且包含時間碼的字幕檔案，將輸出設為 SRT、VTT、SBV、ASS 或 TTML，再下載轉換後的檔案。檔案必須包含工具能讀取的字幕片段。
可以將 VTT 轉 SRT 嗎？
可以。選擇 VTT 檔案，並保留 SRT 作為輸出格式。工具會寫入帶有編號的 SRT 字幕片段，時間戳記以逗號分隔毫秒。
可以將 ASS、SBV 或 TTML 轉 SRT 嗎？
可以，前提是檔案包含工具能讀取的字幕片段。請選擇 SRT 作為輸出格式。若來源使用樣式、識別碼、設定或中繼資料，請檢查下載結果，因為這些資訊可能不會保留。
可以將 SRT 轉 TXT，或將 TXT 轉 SRT 嗎？
SRT 轉 TXT 是獨立的工具：請使用 /tools/srt-to-txt 的 SRT 轉 TXT 轉換器，它會移除字幕片段編號與時間碼，也能讀取 VTT、SBV、ASS 和 TTML。TXT 轉 SRT 同樣是獨立的工具：/tools/txt-to-srt 的 TXT 轉 SRT 轉換器會把純文字分割成字幕片段，並給予估算的時間，這些時間不會與任何錄音同步。這個轉換器需要已有字幕片段時間碼的檔案。
字幕轉換器免費嗎？會上傳我的檔案嗎？
轉換在您的瀏覽器中免費執行，無需帳戶，也無需上傳檔案。
可以從音訊或影片製作字幕嗎？
這個工具用於轉換現有字幕檔案。若要從音訊或影片生成帶有時間碼的字幕，請使用字幕產生器；該服務需要帳戶，並會上傳準備好的音訊進行轉錄。