Juristische TranskriptionJuristische Transkription, die das Audio nicht behält

Die unbequeme Tatsache bei den meisten Transkriptionsdiensten: Wer einen nutzt, hinterlässt eine Kopie eines privilegierten Gesprächs auf dem Server eines anderen. Viele Tools behalten hochgeladenes Audio, bis man selbst daran denkt, es zu löschen, oder bieten Löschung nur als Einstellung an, die man erst finden muss. Hushscripts Antwort ist strukturell: Das Audio wird gelöscht, sobald Ihr Transkript fertig ist, bei jedem Auftrag, ohne Schalter, den man suchen müsste. Was bleibt, ist ein verschlüsseltes Transkript unter den Aufbewahrungsregeln, die Sie festlegen – oder gar nichts, wenn Sie den privaten Modus nutzen.

Eine juristische Aufnahme in drei Schritten transkribieren

Laden Sie die Datei hoch – eine mehrteilige Anhörung lässt sich zu einem geordneten Transkript zusammenführen – und prüfen Sie in der Vorschau der ersten 5 Minuten die Sprechertrennung. Melden Sie sich dann für das vollständige Transkript an. Ihre ersten 30 Minuten sind kostenlos: Karte für einen 1-Dollar-Check hinzufügen (sofort freigegeben, nie belastet), oder anders bezahlen, und sie kommen mit dem ersten Kauf.

Ein Arbeitstranskript, kein Gerichtsprotokoll

Ehrlichkeit zuerst, denn in der juristischen Arbeit zählt diese Grenze: Dies ist ein Arbeitsentwurf für Prüfung, Suche und Vorbereitung. Es ist kein beglaubigtes Transkript, und weicht ein Transkript von der Aufzeichnung ab, ist die Aufzeichnung maßgebend. Wofür der Arbeitsentwurf gedacht ist: das in der zweiten Stunde einer Aussage vergrabene Geständnis durch Suche finden, jede Aussage einer Partei zusammenziehen, einen Vernehmungsleitfaden mit Zeitstempeln vorbereiten, die auf die Aufzeichnung zurückverweisen, und noch am selben Tag einen brauchbaren Text eines Mandantengesprächs erhalten.

Stunden an Audio, Minuten der Suche

Discovery-Audio kommt nicht ordentlich, eine Datei nach der anderen. Stellen Sie einen Stapel zusammen und starten Sie ihn gemeinsam, transkribieren Sie Dateien mit bis zu 10 Stunden je Datei, und markieren Sie Transkripte nach Akte, damit die Aufnahmen eines Falls an einem durchsuchbaren Ort bleiben. Jeder Absatz trägt einen Zeitstempel und ist einem beschrifteten Sprecher zugeordnet; benennen Sie „Sprecher 1” einmal in den Namen einer aussagenden Person um, und es hält sich durch das gesamte Transkript und jeden Export. DOCX- und PDF-Exporte fügen sich in die Fallakte ein; Suchen-und-Ersetzen korrigiert einen falsch verstandenen Namen überall auf einmal.

Vertraulichkeit durch Architektur

Die Zusagen, die hier zählen, sind die, die unabhängig von der Sorgfalt einzelner Personen gelten. Das Audio wird gelöscht, sobald das Transkript fertig ist. Aufnahmen werden nie zum Trainieren von Modellen verwendet. Gespeicherte Transkripte sind verschlüsselt gespeichert, sodass ein Datenleck Chiffretext offenlegen würde, keine Mandantengespräche. Die Aufbewahrung ist Ihre Einstellung: behalten, bis Sie löschen, automatisch entfernen nach 7 bis 365 Tagen, oder eine Überschreibung pro Transkript festlegen, die zum Lebenszyklus einer Akte passt. Dedizierte Löschabläufe geben eine Quittung für Ihre Akte zurück. Und für die Aufnahme, die überhaupt kein gespeichertes Transkript hinterlassen soll, liefert der private Modus ein passwortgeschütztes Archiv statt eines gespeicherten Transkripts. EU-, EWR-, Schweizer und britisches Audio wird in der EU verarbeitet.

Was juristische Transkription eine Kanzlei kostet

Juristische Transkriptionsdienste berechnen nach Audiostunde mit Eilzuschlägen; Abo-Tools berechnen pro Sitz. Hushscript berechnet pro Minute Audio, und nur dann, wenn Sie es nutzen. Beim größten Paket (49,99 $ für 100 Std., etwa 0,50 $ pro Stunde) kostet eine dreistündige Aussage etwa 1,50 $, und ein arbeitsreicher Discovery-Monat mit 20 Audiostunden etwa 10 $. Ein ruhiger Monat kostet nichts, und ungenutzte Minuten bleiben ein Jahr lang gültig, wobei jede Aktivität die Uhr zurücksetzt.

Alles auf dieser Seite beschreibt Fähigkeiten, keinen Compliance-Status und keine Rechtsauffassung. Prüfen Sie die für Sie geltenden Vorschriften, bevor Sie sich in einer Angelegenheit auf ein Transkript verlassen.