Blog
Mode privé de transcription : fonctions et limites
Auteur : Hushscript Publié le : Dernière révision :
Le mode privé exécute uniquement la reconnaissance vocale : aucune transcription n’est enregistrée sur votre compte, aucun post-traitement Insights ne s’exécute par la suite, et le résultat revient sous la forme d’une archive protégée par mot de passe plutôt que d’une entrée dans le tableau de bord. La plupart des fonctionnalités de Hushscript sont déjà conçues pour laisser le moins de contenu audio possible : extrayez l’audio dans votre navigateur, supprimez-le dès que la transcription est prête, cryptez le texte qui reste. Le mode privé va encore plus loin et ignore entièrement la partie « texte restant ».
Ce que fait réellement le mode privé
Activez-le avant de démarrer une tâche et définissez d’abord un mot de passe d’archive. Ce mot de passe ne réside que dans votre navigateur : Hushscript ne le reçoit jamais, ne le stocke jamais et ne peut pas le récupérer si vous le perdez. À partir de là, le travail exécute uniquement la reconnaissance vocale : rien n’est écrit sur votre compte et aucun post-traitement n’est effectué sur le résultat. Ce qui revient est un résultat crypté de courte durée que votre navigateur regroupe immédiatement dans une archive .husharchive protégée par mot de passe, créée sur votre appareil à l’aide du mot de passe que vous avez défini.
Tout le reste du travail reste normal. Dictionnaires enregistrés, préréglages d’invites, mots clés uniques, détection de locuteurs, audio multicanal, téléversements fusionnés : tout cela s’applique toujours en mode privé, au même tarif par minute que n’importe quelle autre tâche. Vous choisissez une issue différente pour le résultat, sans passer à un produit simplifié.
Ce que vous abandonnez
Trois options disparaissent, et aucune n’appartient à la reconnaissance elle-même. Les Insights de post-traitement ne s’exécutent pas, car les Insights sont générés à partir d’une transcription enregistrée que le mode privé ne conserve pas. La traduction n’est pas disponible. Le mode médical non plus, ce qui signifie qu’un enregistrement nécessitant un vocabulaire clinique relève plutôt d’une tâche normale. Tout ce que le moteur de reconnaissance vocale fait par lui-même continue de se produire, ce qui explique pourquoi la transcription qui revient se lit comme n’importe quelle autre.
L’autre chose à laquelle vous renoncez, c’est le filet de sécurité. Une transcription normale reste dans votre compte selon la règle de rétention que vous avez choisie, si bien que vous pouvez la retrouver le mois prochain et elle sera toujours là, et la supprimer plus tard via son propre parcours renvoie un reçu de suppression qui enregistre ce qui a été retiré et quand. Le mode privé n’a rien à supprimer en ce sens, car rien n’a jamais été enregistré : un résultat privé n’a pas cette fenêtre. Il expire si vous ne le téléchargez pas et n’en accusez pas réception, et le mot de passe d’archive ne réside que dans votre navigateur. Perdez le mot de passe et l’archive devient irrécupérable, aussi bien par nous que par n’importe qui d’autre. C’est l’échange qui fonctionne comme prévu, mais c’est un échange bien réel, et cela vaut la peine de le faire délibérément.
Mode privé vs mode normal
Le mode normal est le bon choix par défaut pour presque tout, et ce n’est pas l’option négligente : la vidéo ne quitte jamais votre appareil, l’audio téléversé est supprimé dès que la transcription est prête, et ce qui reste est chiffré au repos selon une règle de rétention que vous choisissez, de « conserver jusqu’à suppression » à la suppression automatique après 7, 30, 90 ou 365 jours. Ce que fait le mode normal, c’est accumuler. Chaque tâche ajoute une transcription que vous pouvez rechercher, modifier, réexporter dans l’un des 21 formats, et à partir de laquelle générer des Insights plus tard. Cette bibliothèque est le produit pour la plupart des gens, et pour la plupart des enregistrements, c’est exactement ce que vous voulez.
Le mode privé gagne sa place pour le fichier qui ne devrait pas du tout rejoindre cette bibliothèque : un seul appel sensible, une interview avec une source, un enregistrement ponctuel où le nombre de copies le plus sûr est le plus petit nombre possible. Choisissez-le délibérément, pour la tâche spécifique qui en a besoin, plutôt que comme paramètre par défaut pour tout ce que vous téléchargez.
| Mode normal | Mode privé | |
|---|---|---|
| Enregistré sur votre compte | Oui, sous forme de transcription consultable | Non |
| Rétention | Votre choix : conserver jusqu’à suppression, ou suppression automatique après 7, 30, 90 ou 365 jours | Expire si non téléchargée et non confirmée |
| Insights de post-traitement | Disponibles | Non disponibles |
| Traduction et mode médical | Disponibles | Non disponibles |
| Résultat | Transcription dans votre tableau de bord, exportable dans 21 formats | .husharchive protégée par mot de passe |
| En cas de perte d’accès | Reçu de suppression disponible pour tout ce que vous supprimez vous-même | Irrécupérable par quiconque, y compris Hushscript |
Un exemple concret
Un journaliste enregistre un appel téléphonique de 40 minutes avec une source qui a accepté de fournir uniquement des informations contextuelles, et non des citations directes. Le télécharger laisserait normalement une transcription dans le compte indéfiniment, cryptée mais présente, accessible par toute demande future. Au lieu de cela, avant de télécharger, ils activent le mode privé et définissent un mot de passe d’archive qu’eux seuls connaissent. L’appel est transcrit uniquement en reconnaissance vocale, et ce qui revient est une archive .husharchive protégée par mot de passe : aucune copie dans le tableau de bord, rien à trouver pour une requête ultérieure car il n’y a rien à trouver. Ils ouvrent les archives localement lorsqu’ils ont besoin de vérifier un devis par rapport à leurs notes, et elles restent sur leur propre disque à partir de ce moment-là. S’ils souhaitent plus tard un résumé de l’appel, c’est l’échange qu’ils ont déjà effectué. Le mode privé n’en produit pas, car il n’y a plus de transcription enregistrée à résumer.
Le configurer
Le mode privé puise dans le même équilibre que toute autre transcription, au même rythme ; ce n’est pas une mise à niveau payante. Les nouveaux comptes bénéficient de 30 minutes gratuites débloquées par vérification de la carte (conservation temporaire de 1 $, libérée immédiatement, jamais facturée), puis payez au fur et à mesure, et ces mêmes minutes couvrent les tâches privées exactement comme les tâches normales. Les détails complets sur l’architecture de chiffrement et de suppression sous les deux modes (extraction côté navigateur, suppression à la fin, résidence des données dans l’UE/États-Unis) se trouvent sur la page de transcription privée ; la page audio vers texte couvre la version quotidienne en mode normal du même flux de téléchargement.
Le mode privé est la version délibérée d’une habitude que Hushscript suit par défaut pour chaque tâche. Pour savoir combien peu de choses survivent même en dehors du mode privé, consultez pourquoi nous supprimons votre audio après chaque transcription.
Sources et normes indépendantes
Hushscript a consulté ces références indépendantes et non concurrentes. Elles présentent des recherches, des normes ou le fonctionnement de plateformes et ne constituent pas une recommandation de Hushscript.
Sources vérifiées le :