Aller au contenu principal

Vidéo en texte

Transcription vidéo en texte depuis un fichier local

Hushscript convertit une vidéo en texte depuis un fichier local : la vidéo source reste sur votre appareil. Il prépare le média dans votre navigateur, envoie uniquement l'audio nécessaire à la transcription et supprime son audio de transcription après le traitement. Prévisualisez jusqu'à 5 minutes avant de créer un compte, puis modifiez et exportez la transcription complète.

Déposez un fichier audio ou vidéo pour prévisualiser votre transcription

Aperçu : 5 premières minutes

Choisir un fichier

La vidéo reste sur votre appareil. L'audio de transcription n'est pas conservé.

Collez un lien audio direct : les liens de partage Dropbox, Google Drive et OneDrive fonctionnent aussi. Comment fonctionne l'import par lien

Enregistrez jusqu'à 5 minutes avec votre microphone. Rien n'est téléversé tant que vous n'avez pas choisi de transcrire.

Enregistrer une copie

Enregistré dans le format d'enregistrement de votre navigateur. Besoin de MP3 ou WAV ? Convertissez-le avec le convertisseur audio gratuit de Hushscript

Comment ça fonctionne

  1. 01

    Choisissez une vidéo locale

    Partez d'un fichier MP4, MOV, WebM, MKV ou d'une autre vidéo prise en charge, jusqu'à 10 heures. Le format et la capacité de l'appareil influencent la préparation dans le navigateur.

  2. 02

    Préparez son audio dans le navigateur

    La vidéo source reste sur votre appareil. Une piste audio compatible est copiée sans réencodage ; la conversion locale n'intervient que si nécessaire, et seul l'audio préparé est envoyé pour la transcription.

  3. 03

    Prévisualisez, puis transcrivez l'enregistrement complet

    Prévisualisez jusqu'à 5 minutes avec détection automatique de la langue avant de créer un compte. Connectez-vous pour obtenir la transcription complète. Les comptes éligibles reçoivent 30 minutes gratuites une seule fois, après une vérification de carte ou avec un premier achat.

En un coup d'œil

Prix
Packs dès 1,99 $, environ 0,50 $ par heure d'audio sur le plus gros pack
Durée de transcription
Jusqu'à 10 h par fichier
Limite de téléversement
Aucune limite de taille
Langues
99 langues
Confidentialité
Hushscript supprime l'audio de transcription après traitement, n'entraîne jamais de modèles sur vos enregistrements et chiffre au repos les transcriptions stockées.

Hushscript est un outil de transcription vidéo et de conversion de vidéo en texte pour les fichiers locaux. Il prépare la piste audio dans votre navigateur : seul l’audio préparé atteint le service de transcription et la vidéo source reste sur votre appareil. Vous obtenez une transcription modifiable et horodatée, que vous pouvez rechercher, corriger et exporter pour vos documents, sous-titres, traductions ou chronologies de montage.

Votre vidéo ne quitte jamais votre appareil

Choisissez un fichier local MP4, MOV, WebM ou MKV : sa préparation démarre dans le navigateur. Une piste audio compatible est copiée sans réencodage ; les fichiers qui nécessitent une conversion sont convertis localement. La vidéo source reste sur votre appareil tout au long du traitement, seul l’audio préparé est envoyé pour la transcription, et Hushscript supprime sa copie audio de transcription après traitement, n’entraîne jamais de modèles sur vos enregistrements et chiffre au repos le contenu des transcriptions enregistrées.

Comment transcrire une vidéo en texte en trois étapes

Choisissez la vidéo locale et prévisualisez jusqu’à 5 minutes avant de créer un compte. L’aperçu détecte automatiquement la langue. Dans l’application complète, choisissez la détection automatique ou définissez la langue source, ajustez les réglages de locuteurs et de vocabulaire, et fusionnez les enregistrements liés en une transcription ordonnée si une session couvre plusieurs fichiers. La détection des locuteurs sépare les voix lorsque la langue le permet ; vous pouvez renommer ou réattribuer les étiquettes pendant la correction. Vous pouvez ainsi retranscrire une vidéo en texte et corriger le résultat. Une transcription automatique peut contenir des erreurs : vérifiez noms et chiffres avec l’enregistrement avant de vous y fier.

Extraire le texte d’une vidéo pour créer des sous-titres

Une fois la vidéo transcrite, le générateur de sous-titres de Hushscript exporte SRT, VTT, ASS, TTML, SBV ou LRC à partir de la transcription horodatée. Extraire le texte d’une vidéo signifie ici transcrire ses paroles. Les fichiers de sous-titres obtenus s’utilisent dans un autre lecteur ou logiciel de montage ; cette page n’incruste pas les sous-titres dans la vidéo source et ne modifie pas les images. Les exports FCPXML et EDL transmettent les repères temporels de la transcription aux logiciels de montage compatibles. Pour les étapes détaillées, consultez comment créer des sous-titres SRT à partir d’une vidéo.

Traduisez la transcription dans d’autres langues

Choisissez une ou plusieurs des 13 langues cibles avant la transcription : la traduction s’effectue dans la même tâche. La source peut être dans l’une des quelque 99 langues de transcription ; chaque traduction sélectionnée est générée à partir de la transcription originale et ajoute 25 % de la durée de l’enregistrement aux minutes facturées. Les transcriptions traduites disposent des mêmes 21 formats d’export, dont les fichiers de sous-titres SRT et VTT.

Récupérez le texte de la vidéo dans tous les formats d’export

Téléchargez la transcription en TXT, SRT, VTT, CSV, TSV, Markdown, HTML, RTF, XML, JSON, DOCX, PDF, XLSX, ODS, ODT, ASS, TTML, SBV, LRC, FCPXML ou EDL : 21 formats au total, tous sans filigrane. Pour convertir une vidéo en PDF ou obtenir son texte dans Word, exportez la transcription en PDF ou en DOCX. FCPXML et EDL transmettent les repères temporels de la transcription aux logiciels de montage compatibles. Les packs d’export peuvent regrouper des formats de sous-titres, de document, de données ou de montage dans un ZIP. Une archive .husharchive protégée par mot de passe constitue un ensemble portable distinct, avec manifeste et sommes de contrôle.

Transformer une vidéo en texte depuis un fichier local

Partez d’un fichier local MP4, MOV, WebM ou MKV que votre navigateur peut examiner et préparer directement, sans conversion préalable. Sur cette page, l’import par lien concerne les liens audio pris en charge, pas les adresses de pages web ou de vidéos. Vous partez plutôt d’un fichier audio ? Passez directement à la retranscription audio en texte. Si vous voulez un fichier audio plutôt qu’une transcription, convertissez la vidéo en audio dans votre navigateur. Pour changer de conteneur, utilisez un outil de conversion gratuit avant la transcription. La compatibilité du média et la capacité de l’appareil restent à prendre en compte.

Transcription vidéo en texte gratuite : aperçu et conditions

Prévisualisez jusqu’à 5 minutes avant de créer un compte. Au-delà des minutes gratuites, Hushscript fonctionne au paiement à la minute, sans abonnement ; les packs vont de 1,99 $ pour 45 minutes à 49,99 $ pour 100 heures. Consultez les tarifs pour le tableau complet. Une exécution facultative et gratuite d’Insights produit tous les résultats ensemble, dont les résumés, actions, décisions, questions ouvertes, chapitres, citations et une transcription entièrement réécrite et nettoyée. Une régénération ultérieure consomme des minutes. Les outils gratuits dans le navigateur convertissent les formats et extraient l’audio localement, sans compte, mais ne transcrivent pas la parole : convertir une vidéo en texte en ligne gratuitement reste limité à l’aperçu et aux minutes de départ gratuites des comptes éligibles.

Mis à jour :

Pourquoi Hushscript

Votre vidéo n'est jamais téléversée

La vidéo source reste sur votre appareil ; seul son audio préparé est envoyé pour la transcription.

Étiquettes de locuteurs gratuites

La détection des locuteurs sépare les voix sans coût supplémentaire en minutes lorsqu'elle est prise en charge.

Sans abonnement

Achetez des minutes prépayées uniquement quand vous en avez besoin. Aucun paiement récurrent, rien à résilier.

Questions fréquentes

Ma vidéo source est-elle téléversée ?

Non. Hushscript prépare la piste audio dans votre navigateur et envoie uniquement l'audio préparé pour la transcription. Les pistes compatibles sont copiées sans réencodage ; la conversion locale n'intervient que si nécessaire. La vidéo source reste sur votre appareil.

Peut-on convertir une vidéo en texte gratuit en ligne ?

Hushscript est un outil de transcription vidéo avec un aperçu gratuit : jusqu'à 5 minutes de votre propre vidéo, sans compte. Les comptes éligibles reçoivent aussi des minutes de départ gratuites ; ensuite, c'est le paiement à la minute. Dans les deux cas, la vidéo reste sur votre appareil.

Quels formats vidéo fonctionnent ?

MP4, MOV, WebM et MKV sont des formats courants pour commencer. Hushscript examine les pistes du fichier : la compatibilité dépend aussi du codec audio et de votre navigateur ou appareil. Si nécessaire, utilisez d'abord un outil gratuit dans le navigateur pour convertir le fichier.

Quels formats de sous-titres puis-je exporter ?

Les exports de sous-titres sont SRT, VTT, ASS, TTML, SBV et LRC. FCPXML et EDL sont des formats distincts de chronologie pour les logiciels de montage compatibles. Tous font partie des mêmes 21 formats d'export de transcription, sans option supplémentaire.

Puis-je traduire la transcription dans une autre langue ?

Oui. Choisissez une ou plusieurs des 13 langues cibles avant la transcription. Chaque traduction est générée à partir de la transcription originale et ajoute 25 % de la durée de l'enregistrement aux minutes facturées.

Quelle durée peut avoir une vidéo ?

Une vidéo peut durer jusqu'à 10 heures. La capacité du navigateur et de l'appareil, la compatibilité du média et les protections du service restent applicables pendant la préparation et la transcription du fichier local.

Que devient l'audio utilisé pour la transcription ?

Hushscript supprime la copie audio utilisée pour la transcription après traitement et n'utilise pas les enregistrements pour entraîner des modèles. La vidéo source reste sur votre appareil du début à la fin.

Quelles langues peut-il transcrire ?

Hushscript transcrit environ 99 langues parlées. L'aperçu détecte automatiquement la langue ; dans l'application, vous pouvez conserver cette détection ou choisir la langue source. La détection des locuteurs est disponible dans les langues de transcription prises en charge.

Puis-je convertir la vidéo en PDF ou en texte pour Word ?

Exportez la transcription dans 21 formats sans filigrane, dont TXT, DOCX pour Word, PDF, SRT, VTT, CSV, JSON, FCPXML et EDL. Une archive .husharchive protégée par mot de passe est disponible séparément comme ensemble portable.

Commencer avec 30 minutes gratuites

Prévisualisez jusqu'à 5 minutes avant de créer un compte, et un nouveau compte personnel bénéficie d'un aperçu gratuit de son premier téléversement dans l'application. La transcription complète nécessite un compte et des minutes ; les comptes personnels éligibles reçoivent 30 minutes gratuites une seule fois, après une vérification de carte ou avec un premier achat. Sans abonnement.

Commencer avec 30 minutes gratuites