ブログ
Riversideの文字起こしと録画をエクスポートする方法
著者： Hushscript 公開日： 最終確認日：
Riversideの文字起こしで、必要なテキストがすでに手に入るかもしれません。スタジオでの役割とプランが対応していれば、録画全体の標準の文字起こしを、編集用のTXTか、タイミング付きキャプション用のSRTでダウンロードしましょう。メディアも必要な場合は、編集済みの音声または動画の録画を別にエクスポートします。別の文字起こしの作業手順に進むかどうかは、まずこれらのRiversideのファイルを確認してから決めてください。
ポッドキャストや録画した会議では、選ぶ基準は実用面にあります。必要なのはRiversideにすでにある文章か、編集済みのメディアか、その両方か。2つのダウンロードは役割が違い、録画があるからといって、もう一度文字起こしする必要があるとは限りません。
まずRiversideの文字起こしをダウンロードする
Riversideの文字起こし全体のダウンロードガイドには、パソコンで標準の文字起こしをエクスポートする方法が書かれています。現在のヘルプによると、録画全体の文字起こしのエクスポートは、Pro、Grow、Webinar、Businessのプランのスタジオオーナー、管理者、ディレクター、エディターが利用できます。これはプランと役割の条件であり、参加者全員が文字起こしをダウンロードできるという意味ではありません。
必要なアクセス権があれば、スタジオを開いてプロジェクトを選び、Recordings → your recording → Tracks → Transcript → Downloadへ進みます。次の作業に合うファイルを選んでください。
- TXTは、内容を確認して引用し、番組ノートや文章の文字起こしにまとめるためのテキストです。
- SRTは、動画やキャプション作成の作業手順で使う、タイミング付きのキャプション行です。
別の場所で2つ目のバージョンをエクスポートする前に、文字起こしに目を通しましょう。話者名、ゲスト名、数字、専門用語、引用するつもりの行を確認します。自動で作られた文章は、名前や数字が違っていても、もっともらしく見えることがあります。キャプションの場合は、テキストとタイミングが、公開する予定の最終的な編集版と合っているかを確認してください。
文字起こし全体のダウンロードオプションが表示されない場合は、まずパソコンを使っていること、対象のプランであること、挙げられているスタジオの役割のいずれかを持っていることを確認します。録画にアクセスできるゲストや共同作業者でも、そのアクセス権に文字起こしのエクスポートまで含まれるとは考えないでください。必要な権限がない場合は、オーナーか権限のあるエディターにファイルを頼みましょう。標準のファイルをチームの誰かからすでに入手できるかがわかるまでは、料金を払ったり、文字起こしをやり直したりしないでください。
編集済みのRiversideの音声または動画をダウンロードする
Riversideには、編集やクリップのエクスポートとダウンロードについても記載があります。現在のヘルプによると、編集済みの音声と動画のエクスポートはすべてのプランで利用できます。Riversideのエディターで編集を開き、Export → Downloadを選び、AudioまたはVideoを選んで、できたファイルをデバイスに保存します。
RiversideのTXTやSRTだけで納品できる場合でも、録画は役に立ちます。引用の確認、不確かな箇所の修正、カット後にキャプションがずれていないかの確認ができます。エピソードの文字起こしを用意するなら、公開に必要なのが収録全体か編集済みのバージョンかを決めましょう。録画全体の文字起こしには、準備中の雑談や、最終版で外した部分が含まれることがあります。実際に共有するメディアと見比べてください。
元のファイルと出力ファイルの名前は、はっきりさせておきましょう。たとえばepisode-12-riverside-full.txtとepisode-12-final.mp4なら、文字起こしと最終的な動画の長さが違うかもしれないことが、編集者に伝わります。この名前の付け方はあくまで例であり、Riversideのエクスポートのルールではありません。編集の最初と最後をざっと見比べておけば、別のカットのキャプションを組み合わせてしまうことを防げます。
次にどのファイルを使うか
| 必要なもの | 最初に使うもの | 共有する前に確認すること |
|---|---|---|
| エピソードの文章の文字起こしや番組ノート | RiversideのTXT | 名前、数字、削除した部分、引用する箇所を、録画と照らし合わせる |
| 動画用のタイミング付きキャプション | RiversideのSRT | キャプションのタイミングを、最終的な編集済み動画と照らし合わせる |
| 再生し直したり、編集者に渡したりできる記録 | ダウンロードした編集済みの音声または動画 | 意図したカットが入っていて、正しく再生できること |
| 利用を許可されたローカルファイルから作る別の文字起こし | ダウンロードした音声または動画 | 標準の文字起こしですでに足りているか。そのうえで、新しいテキストを同じ元のファイルと照らし合わせる |
2人の52分のインタビューを録画し、37分の動画エピソードにカットしたとします。記事用の読みやすい文字起こしと、最終版の動画用のキャプションが必要です。会話を確認するためにRiversideの全体のTXTをダウンロードし、タイミング付きのファイルが動画の作業手順に合うならSRTもダウンロードします。編集済みの動画もダウンロードして、文字起こしをカット後の内容と見比べましょう。もう登場しない部分を削除し、公開する前にキャプションのタイミングを確認します。標準の文字起こしは最初の選択肢であり、置き換えなければならない欠けた機能ではありません。
編集者が引用と番組ノートだけを求めているなら、TXTで足りるかもしれません。納品物がキャプションなら、テキストだけのドキュメントよりSRTのほうが重要です。役割のせいでエクスポートされた文字起こしを使えない場合や、利用を許可されてダウンロードした編集版から別の文字起こしが必要な場合は、ローカルのメディアファイルがその次の作業の元になります。
ファイルを別に文字起こしする手順が役立つとき
Hushscriptは、ローカルに保存した音声または動画の録画から作業します。このガイドでは、Riversideのスタジオにサインインすることも、Riversideの共有リンク経由で非公開の録画を取得することもありません。Riversideに標準の文字起こしがないからではなく、利用を許可されたダウンロード済みのファイルがあり、編集できる別の文字起こしの手順がほしいときに使ってください。
たとえば、編集済みのMP4だけを受け取り、文字起こしのエクスポートがない場合は、そのローカルファイルを動画の文字起こしに追加します。アカウントを作成する前に、話者ラベル付きのプレビューを最大5分確認できます。全体の文字起こしにはアカウントが必要で、文字起こしの分数を使います。対象の個人アカウントは、カード確認後または初回購入時に、30分の無料分を1回限り受け取れます。追加の分数はプリペイドで、現在のパックと条件は料金ページで確認できます。文字起こしができたら、話者ラベルと不確かな用語をMP4と照らし合わせて確認し、必要なテキストやキャプションをエクスポートします。
動画の場合、Hushscriptはブラウザ内で音声を準備し、その音声だけを文字起こしのために送ります。元の動画はデバイスに残ります。音声のエクスポートをすでにダウンロードしてあるなら、そのファイルをそのまま使えます。どちらの方法でも、Riversideでの権限は変わらず、まず利用を許可されたコピーを入手する必要があることにも変わりはありません。
このページでは、Riversideのファイルの選び方とエクスポートを扱いました。ホストとゲストのラベルの確認、番組ノートの作成、ポッドキャストの文字起こしの公開まで幅広く知りたい場合は、ポッドキャストを文字起こしする方法かラジオ・ポッドキャストの文字起こしのページをご覧ください。
独立した情報源と規格
Hushscript は、競合関係にない独立した情報源を参照しています。これらは研究、規格、プラットフォームの仕組みを説明するもので、Hushscript を推奨するものではありません。
情報源の確認日：