字幕ジェネレーター
字幕 自動生成（録音した発言から）
字幕 自動生成で、Hushscriptは録音した発言を、動画をデバイスに残したまま編集可能なタイムコード付き字幕ファイルに変換します。送信するのは準備した音声だけで、文字起こし用の音声は処理後に削除されます。まず最大5分の文字起こし結果をプレビューし、アプリで全文を文字起こしした後にテキストを確認して、SRT、VTT、ASS、TTML、SBV、LRCでエクスポートできます。プレーヤーや編集ソフトで使うファイルを作成し、動画への字幕の焼き付けは行いません。
音声への直接リンクを貼り付けてください。Dropbox、Google Drive、OneDriveの共有リンクにも対応しています。 リンクインポートの仕組み
マイクで最大5分まで録音できます。文字起こしを選択するまでは何もアップロードされません。
マイクから音声が検出されません。オンになっていて、ミュートされていないか確認してください。
お使いのブラウザの録音形式で保存されます。MP3やWAVが必要ですか？ Hushscriptの無料の音声変換ツールで変換
メールを確認してサインインリンクを開いてください。有効期限は15分です。
このプレビューはこのページ限りで、アプリには引き継がれません。サインインしてファイルを選び直してください。新規の個人アカウントでは、初めてアップロードしたファイルを最大5分まで無料でプレビューできます。全体の文字起こしには、十分な利用可能分数が必要です。対象の個人アカウントは、カード確認に成功すると30分の無料分を1回限り受け取れます。まだ付与されていない場合は、初回購入時にも受け取れます。
使い方
- 01
録音を選択
音声か、デバイス内の最大10時間の動画を追加します。動画の音声はブラウザで準備され、対応形式とデバイスの処理能力による制限があります。元の動画はデバイスに残ります。
- 02
文字起こし結果をプレビュー
最大5分をプレビューし、自動で検出した言語の文字起こし結果と、対応する場合は話者ラベルを確認できます。プレビューは文字起こし結果だけで、字幕ファイルは全文の文字起こし後に生成できます。
- 03
文字起こし・確認・エクスポート
対象のアカウントは、カード確認後または初回購入時に、30分の無料分を1回限り受け取れます。文字起こし結果を確認し、字幕ファイルをエクスポートします。
概要
- 料金
- パックは$1.99から。最大パックなら音声1時間あたり約$0.50
- 文字起こしの長さ
- 1ファイル最大10時間
- アップロード上限
- ファイルサイズ制限なし
- 対応言語
- 99言語
- プライバシー
- Hushscriptは文字起こし用の音声を処理後に削除し、録音をモデルの学習に使うこともありません。保存される文字起こし結果は保存時に暗号化されます。
動画の発言から字幕を自動生成
Hushscriptは話した音声を認識してAI字幕を自動生成するため、手作業で文字起こしする必要はありません。最大5分を無料プレビューし、全文の文字起こし後に動画全体の字幕を生成できます。テキストを確認した後は、SRT、VTTと他の4つの字幕形式でエクスポートできます。
字幕自動生成の仕組み
Hushscriptは話した音声を自動で文字起こしし、時刻を付けて、字幕としてエクスポートできる編集可能なテキストを生成します。動画の対応する音声トラックはブラウザで再エンコードせずコピーし、必要な場合だけデバイス内で変換するため、元の動画はデバイスに残ります。アカウント作成前に最大5分の文字起こし結果をプレビューできます。字幕ファイルはアプリで録音全体を文字起こしした後に作成します。このAI字幕生成は録音した発言が対象で、既存の字幕トラックの抽出や、動画に映る文字の解釈は行いません。字幕サイトを探している方には、発言から新しく字幕を生成するサイトとして利用できます。
21のエクスポート形式のうち、字幕は6形式
字幕ファイルは、Hushscriptで編集する時刻付きの文字起こし結果から作成します。プレーヤーや編集ソフトに対応する形式を選んでください。
| 形式 | 主な用途 |
|---|---|
| SRT | 広く対応されているプレーンテキストの字幕ファイル |
| VTT | Webプレーヤー（HTML5の<track>） |
| ASS | Advanced SubStation Alpha対応のプレーヤーや編集ソフト |
| TTML | 放送・配信プラットフォーム |
| SBV | SubViewerテキスト対応のプレーヤーやサービス |
| LRC | 時刻付き歌詞や音楽制作 |
これらの字幕6形式は、文字起こしの21エクスポート形式に含まれます。FCPXMLとEDLは編集ソフトのタイムライン形式です。パスワード保護された.husharchiveは別のバンドルで、エクスポート形式の数には含みません。すでに字幕ファイルがあり、形式だけを変えたい場合は、無料のブラウザツール字幕コンバーターを使えます。デバイス内でファイルの形式を変換し、音声の文字起こしは行いません。
発言から作る字幕とキャプション
字幕とキャプションは同じ意味で使われることもありますが、完全なクローズドキャプションやSDHには、音楽や効果音など発言以外の情報も含まれます。Hushscriptは発言の文字起こしから始め、そのような音の説明は自動作成しません。話者識別に対応する言語では、人物を特定せずに声をラベルで区別します。エクスポート前に文字起こし結果で名前や割り当てを変更できます。
MP4などの動画に字幕を追加する方法
文字起こし結果を修正し、字幕の区切り方を確認して、SRT、VTT、ASS、TTML、SBV、LRCでエクスポートします。対応するプレーヤーや編集ソフトで、元の動画と一緒にそのファイルをインポートしてください。Hushscriptは時刻付きのテキストファイルを作成するもので、映像に字幕を焼き付けたり、動画の装飾を編集したりはしません。後からテキストが変わった場合は、文字起こし結果を編集して字幕ファイルを再度エクスポートできます。
字幕翻訳：字幕テキストを別の言語に
元の言語の字幕なら翻訳は不要です。動画の字幕翻訳で英語字幕や、13の翻訳先言語のいずれかが必要な場合は、全文の文字起こし前に言語を選びます。言語ごとに録音時間の25%が課金分数に加算されます。翻訳した文字起こし結果を確認し、字幕ファイルでエクスポートしてください。生成するのは文字で、音声、ナレーション、吹き替え、ライブ字幕ではありません。
更新日：
Hushscriptを選ぶ理由
動画はデバイスに残ります
Hushscriptはブラウザで音声を準備し、オンラインの音声認識に準備した音声だけを送り、文字起こし用の音声は処理後に削除します。
字幕は6形式に対応
SRT、VTT、ASS、TTML、SBV、LRCは、他の文字起こしエクスポート形式と同様に追加料金なしで利用できます。
エクスポート前に確認
ダウンロード前に文字起こし結果を修正し、対応する場合は話者ラベルの名前を変更して、字幕の区切り方を調整できます。
よくある質問
字幕の自動生成は無料ですか？
文字起こしのプレビューは最大5分まで無料で、対象のアカウントには無料の開始分があります。その後の個人利用はプリペイドで、Hushscript for Teamsには時間を共有する月額・年額プランがあります。
動画に字幕を無料で付けられますか？
文字起こしの最大5分のプレビューは無料です。全文の文字起こしが終わったら字幕ファイルをエクスポートし、対応するプレーヤーや編集ソフトで動画と一緒に読み込みます。Hushscriptが作るのは字幕ファイルで、映像に字幕を焼き付けることはしません。
どの形式の字幕ファイルをエクスポートできますか？
SRT、VTT、ASS、TTML、SBV、LRCの字幕6形式は、文字起こしの21エクスポート形式に含まれます。FCPXMLとEDLは字幕ではなく、編集ソフトのタイムライン形式です。パスワード保護された.husharchiveは別の持ち運び用バンドルで、22番目の形式ではありません。
HushscriptでクローズドキャプションやSDH字幕は作れますか？
Hushscriptは発言の字幕を書き出します。プレーヤーがクローズドキャプションとして読み込めるSRTやVTTのファイルです。完全なクローズドキャプションやSDH字幕には音楽や効果音の説明も含まれますが、Hushscriptはそれを自動では作成しないため、字幕エディタで追記してください。
AI字幕に話者ラベルを付けられますか？
はい。話者識別に対応し、設定をオンにした場合に利用できます。ラベルは声を区別するもので、人物を特定するものではありません。エクスポート前に話者の表示名を変更したり、個々の発言の話者を割り当て直したりできます。話者識別は対応する文字起こし言語で利用できます。
どの言語の字幕を自動生成できますか？
Hushscriptは約99の音声言語を検出して文字起こしします。話した言語の字幕を生成するか、全文の文字起こし前に13の翻訳先言語から選択できます。元の言語の全一覧は対応言語ページをご覧ください。
エクスポート前に字幕を編集できますか？
はい。文字起こし結果を修正し、話者ラベルの名前や割り当てを変更して、字幕の区切り方をダウンロード前に確認できます。必要なときは文字起こし結果を編集し、再度エクスポートしてください。
MP4への字幕の埋め込みはできますか？
Hushscriptは字幕ファイルを作成し、対応するプレーヤーや編集ソフトで動画と一緒に読み込めます。MP4に字幕を表示するには、そのファイルをインポートしてください。Hushscript自体は映像への文字の焼き付け、完成動画の装飾、映像編集を行いません。
何時間までの動画に字幕を付けられますか？
最大10時間の録音に対応します。固定の元ファイルサイズ上限はありませんが、ブラウザの対応形式、デバイスの処理能力、文字起こしの分数残高、サービス安全性の保護措置が適用されます。
字幕を別の言語に翻訳できますか？
はい。全文の文字起こし前に13の翻訳先言語から1つ以上を選びます。翻訳先ごとに録音時間の25%が課金分数に加算されます。翻訳した文字起こし結果を確認してから字幕ファイルでエクスポートします。Hushscriptは吹き替え音声の生成やライブ動画の翻訳は行いません。
無料30分からはじめる
アカウント作成前に最大5分をプレビューでき、新規の個人アカウントでは、アプリで初めてアップロードしたファイルも無料でプレビューできます。全体の文字起こしにはアカウントと分数が必要です。対象の個人アカウントは、カード確認の後、または初回購入時に、30分の無料分を1回限り受け取れます。サブスクなし。
無料30分ではじめる