動画・音声から字幕を生成

字幕ジェネレーターの仕組み

動画・音声ファイルをドロップするだけで（最大10時間まで、ファイルサイズの制限なし）、Hushscriptの字幕ジェネレーターが処理を開始します。音声を文字起こしし、話者を分離して、すべての行に自動でタイムスタンプを付けます。動画ファイルの場合、音声は先にブラウザ内で抽出されるため、動画自体はアップロードされません。最初の30秒は無料でプレビューでき、アカウントは不要です。登録すると残りを文字起こしでき、エクスポートも解放されます。あとは行を修正したり話者名を変更したりして、編集ソフトやプレーヤーが求める形式で字幕をダウンロードするだけです。大きな動画・音声もブラウザ内で準備されます。

ワークフローに必要な字幕形式をすべて

字幕のエクスポートは別製品ではありません。同じ文字起こし結果から、生成可能な21種類の形式のいずれでも追加料金なしで出力できます。形式を間違えると、テキストエディタでは完璧に見える字幕ファイルでもインポートに失敗することがあるため、プレーヤーや編集ソフトが実際に求める形式を選んでください。

形式	向いている用途
SRT	デフォルト形式。ほぼどこでも使える
VTT	Webプレーヤー（HTML5の<track>）
ASS	フォント・色・位置指定付きのスタイル字幕
TTML	放送・配信プラットフォーム
SBV	今も対応が必要な旧型プレーヤー
LRC	歌詞同期・音楽アプリ
FCPXML	Final Cutのタイムラインマーカー
EDL	Premiere、Resolveなど他のNLE用タイムラインマーカー

上記のすべての形式が文字起こしに標準で含まれており、別売りの字幕オプションはありません。動画からSRTへのコンバーターやSRTジェネレーターをお探しですか？それがこのツールです：アップロード、文字起こし、SRTまたは他の7形式のいずれかでエクスポートできます。すでに字幕ファイルがあり、文字起こしではなく形式の変換だけが必要な場合は、無料でブラウザ内完結の字幕コンバーターで対応できます（アップロード不要）。

話者ラベル付き字幕

字幕は最初から話者が特定された状態で返され、すべての文字起こし結果で無料です。多くのツールが上位プランの背後に隠す有料オプションではありません。2人のインタビューは1つの長い塊ではなく、はっきり分かれた2つの声として読めます。複数話者の会議も、文字の壁にならず読みやすいまま保たれます。「話者1」をワンクリックで本名に変更すれば、エクスポートされるすべての字幕ファイルに反映されます。

編集してからエクスポート

聞き取り間違いを修正したり、画面に収まりきらない長い行を短くしたり、ダウンロード前に名前を変更したりできます。文字起こしエディタは検索・置換と行単位の編集に対応しているため、文字起こし結果の間違いがそのまま字幕に持ち越されることはありません。テキストが意図した通りになってから初めてエクスポートしましょう。あとで気づいた点があれば、いつでも再編集・再エクスポートできます。最初のダウンロード後も字幕ファイルはロックされません。

字幕を他の言語で

録音で話されている言語とは別の言語で字幕が必要ですか？翻訳は有料オプションで、開始前に選択した対象言語ごとに文字起こしの長さの約4分の1の料金がかかります。翻訳された字幕は元と同じタイミング・話者ラベルを保つため、動画にそのまま同じように使用できます。話されている言語のままの字幕だけが必要な場合は、上記で説明した通常の字幕ジェネレーターをそのままお使いください。翻訳も追加料金も発生しません。