法律錄音與證詞的轉錄指南

作者： Hushscript | 發布： 2026年7月18日 | 最後審閱： 2026年7月22日

法律轉錄是指其中多個聲音單獨重要的錄音：審查員和證人的證詞、記錄有多名說話者的聽證會、客戶電話（其中誰說了全部內容）點。 Hushscript 的方法與它在其他地方使用的方法相同：自動說話者標籤、為精確校正而構建的編輯器以及直接放入文件中的匯出格式。還有一種私人模式，用於根本不應該放在保存的記錄中的通話。

多語音錄音的說話者標籤

證詞或聽證會式錄音​​很少只只有一個聲音，記錄的價值完全取決於知道哪個聲音是哪個聲音。 Hushscript 會自動分離每個說話者，並在轉錄完成後對其進行標記：無需設定，無需付費等級即可解鎖，並且單個錄音可以擁有的說話者數量沒有上限。審查員和證人的證詞以兩個明顯不同的聲音出現；由律師、證人和線上第三方參加的聽證會回來後，三者在整個錄音過程中都保持清晰。點擊任何標籤並輸入真實姓名，說話者所說的每一行都會立即更新，因此對長達一小時的錄音進行重新標記需要幾分鐘，而不是重新閱讀整個逐字稿。有關分離本身的工作原理，請參考說話者分離的工作原理。

專為精確校正而建構的編輯器

合法錄音是少數聽錯單字就很重要的環境之一，而不僅僅是讀起來很尷尬。該編輯器是為此而建構的：尋找和替換可以一次修正每個實例中聽錯的名稱或術語，而不是手動尋找每個出現的情況，撤銷步驟後退您自己的編輯，如果更正結果錯誤，則恢復將行恢復到引擎最初生成的內容。沒有什麼會悄悄改變。每個編輯都存在於相同的轉錄歷史記錄中，因此如果您稍後需要檢查差異，引擎最初聽到的內容和您更正後的內容都會在那裡。法律工作也是在清晰閱讀和完整逐字記錄之間做出選擇的關鍵，編輯會製作其中之一；清稿逐字稿與完整逐字稿列出了給定事項需要哪一個。

匯出為 DOCX 或 PDF

一旦按照您需要的方式讀取了逐字稿，請將其匯出為 DOCX 格式的文件，您可以進行註釋和分發，或匯出為 PDF 格式的固定可共用副本。兩者均免費提供，此外還有 21 種匯出格式的完整選單，可滿足任何其他需要，從純文字到電子表格友好的 CSV。說話者標籤和時間戳包含在每種格式中，因此由律師開啟的 DOCX 顯示的屬性與您在編輯器中修復的屬性相同，而不是扁平的文字區塊。

保留和刪除記錄

正常的逐字稿會保留在您的帳戶中，直到您將其刪除，除非您設定保留視窗：保留所有內容，或在 7、30 點後自動刪除它90 或 365 天。對於需要比其他文件保留更長時間或更快離開的一個文件，任何單一逐字稿都可以攜帶自己的覆蓋。透過其專用流程刪除一份記錄會傳回一份記錄刪除內容和刪除時間的收據；計劃刪除和批量刪除尚未返回。請參考刪除證明，以了解收據具體顯示的內容和不顯示的內容。這是 Hushscript 自己對發生的事情的時間戳記錄，對您自己的文件有用，而不是您可以交給其他人作為最終決定的獨立審計。

敏感通話的私密模式

某些錄音根本不應該放在已儲存的記錄中：案件早期的客戶通話、來源對話，以及任何最安全的副本數量是最小的記錄。私人模式僅運行語音識別，完全跳過保存的記錄儲存，並交回受密碼保護的存檔，該存檔內置於瀏覽器中，密碼只有您掌握。說話者標籤、編輯的更正以及特定事項的名稱字典都在私人模式下仍然有效。改變的是結果之後發生的事情，而不是你被允許做什麼來達到目標。每種模式都從帳戶開始時的相同 30 分鐘免費時間中提取，透過立即釋放的 1 美元卡支票解鎖，從不收費，或在您第一次購買時授予，然後即用即付。

一個有效範例

兩小時的證詞（一位審查員，一位證人，第二位律師偶爾插入）作為單一 MP4 從房間上傳錄音設定。在上傳任何內容之前，音訊會在瀏覽器中提取，因此只有音訊到達 Hushscript；視訊保留在錄製它的機器上。在返回的逐字稿中，三個說話者自動分開。處理問題的律師助理將三個標籤重新命名為真實姓名，運行查找和替換來修復引擎始終以相同方式聽錯的一位律師的姓氏，並將更正後的版本匯出為 DOCX 文件和 PDF 副本，發送給對方律師。逐字稿落地後的總動手時間：兩小時錄音大約需要十五分鐘。

這不是什麼

上面的所有內容（說話者標籤、編輯器、DOCX 和 PDF 匯出、保留視窗、刪除收據）描述了 Hushscript 的作用，而不是關於任何特定程式如何處理結果的聲明。程序在其他地方定義 - 例如，美國法院公佈現行的《聯邦民事訴訟規則》，而現行的第九巡迴法庭陪審團指令表示，當兩者存在差異時，由錄音而非用作助聽器的逐字稿來控制。這些是產品能力，而不是法律結論。在依賴案件中的任何逐字稿之前，請檢查適用的規則。

從哪裡開始

說話者標籤與編輯功能建立在說話者辨識之上，日常上傳流程則可參考音訊轉文字。至於前文提到的私密模式與保留機制，私密轉錄提供了完整說明，包括刪除收據。