部落格

WhatsApp 語音轉文字：內建功能與已儲存的檔案

作者： Hushscript | 發布： 2026年10月21日 | 最後審閱： 2026年10月27日

WhatsApp 語音轉文字有兩條路。對於收到的訊息，WhatsApp 可以在聊天中顯示逐字稿。當您需要可以保存、編輯、搜尋或匯出的文字時，請把語音訊息儲存成音訊檔案，再轉錄該檔案。Hushscript 做的是第二種：它依據您上傳的檔案運作，與 WhatsApp 沒有任何連接。

WhatsApp 內建語音訊息轉文字的功能

WhatsApp 的訊息功能頁面大意是說，如果您偏好用閱讀的方式看收到的語音訊息，或想以 1.5 倍或 2 倍速加快收聽，可以使用逐字稿。這一句話就概括了內建功能：它是一種不必播放也能讀懂語音訊息的方式。

我們在 2026 年 10 月 27 日查看了 WhatsApp 的頁面。說明中心的文章如何開啟或關閉語音訊息逐字稿列出各平台的設定步驟，並說明這項功能僅限特定裝置使用，您可能還無法使用，同時建議保持 WhatsApp 為最新版本。兩個頁面都沒有列出支援的語言，也沒有說明如何將逐字稿存成檔案。如果您的手機上沒有這個選項，請更新應用程式後再查看。

什麼時候儲存檔案是更好的做法

聊天中的逐字稿是輔助閱讀的工具。需要下列任何一項時，儲存檔案是更好的做法：

• 要在 WhatsApp 之外使用文字，例如放進文件、試算表或筆記應用程式；
• 要有一輪校對，在依賴內容之前先確認人名和數字正確；
• 要時間戳記或字幕檔；
• 要轉錄較舊的訊息、很長的訊息，或多則訊息合在一起；
• 內建功能在您的手機上不支援的語言或訊息。

將語音訊息儲存成音訊檔案

先把訊息從 WhatsApp 取出成檔案。常見的方式有兩種，選單名稱因手機和應用程式版本而異。

1. 分享或儲存單則訊息。 開啟該訊息的選單，尋找分享或儲存選項，然後傳到您能從電腦存取的地方：檔案、雲端硬碟或您自己的電子郵件。
2. 匯出聊天。 WhatsApp 的匯出聊天選項會把對話存成 ZIP 檔案，部分手機會詢問是否包含媒體。匯出會帶出整段對話，所以請只取出您需要的音訊檔案，並刪除其餘的匯出內容。

語音訊息是某個人的聲音。如果不是您的，請確認您有權處理它，並讓檔案保持私密。

確認檔案格式

請查看儲存後檔案的副檔名。WhatsApp 的語音訊息通常是 .opus 或 .ogg。Hushscript 的上傳選擇器接受這兩種，以及其他音訊格式，所以您可以直接上傳檔案。先轉檔只是多一個步驟，沒有任何好處。

如果播放器或剪輯軟體打不開檔案，免費的 OPUS 轉 MP3 和 OGG 轉 MP3 轉換器可以在您的瀏覽器中轉換格式，不會上傳任何內容。這只是為了在其他地方播放，轉錄並不需要。

如何將儲存的訊息轉成文字

1. 將檔案拖到錄音檔轉文字頁面。 Hushscript 會在您的瀏覽器中擷取前 5 分鐘並傳回預覽，不需要帳戶。大多數語音訊息都比這短，所以預覽可能涵蓋整則訊息。
2. 登入以轉錄與匯出。 完整轉錄需要帳戶和足夠的分鐘數。建立帳戶不需要信用卡。符合資格的個人帳戶可在信用卡驗證後，或首次購買時，一次性獲得 30 分鐘免費額度。之後，預付分鐘套餐從 45 分鐘 $1.99 起，沒有訂閱。
3. 檢查並匯出。 對照音訊修正人名和數字，然後匯出 TXT、DOCX、SRT 或另外 21 種格式中的任一種。

語音訊息通常只有一位說話者。單人聲音請關閉說話者偵測。如果檔案裡有一來一往的對話，是有人把它錄成或轉傳成單一片段，則請開啟。

如果您儲存了同一個人的一整串訊息，可以分批放入，或依您選擇的順序合併，讓結果讀起來是一份逐字稿。

語言，包括印地語

人們傳語音訊息時，會用自己思考時使用的語言，而且常常說到一半就換。Hushscript 轉錄大約 99 種口說語言，並自動偵測語言。印地語是 18 種具有最高等級準確度的語言之一，完整清單請見語言頁面。在應用程式中，如果偵測猜錯，您也可以自己選擇來源語言。免費預覽一律使用自動偵測。

混用多種語言的語音是最困難的情況。閱讀這些段落時，請一邊播放音訊。

應用程式內的逐字稿與已儲存檔案的逐字稿

這項服務不做什麼

Hushscript 不會讀取您的 WhatsApp 聊天、加入對話，也不會錄製 WhatsApp 通話。沒有機器人。如果您自己錄了通話，而且有權使用，就把它當作任何其他檔案處理。轉錄電話錄音指南涵蓋了這種情況。

Hushscript 會在逐字稿儲存後移除轉錄所用的音訊，您的錄音也不會用來訓練模型。儲存的逐字稿會靜態加密。如果您不想在帳戶中保存任何逐字稿，隱私模式會改為傳回受密碼保護的封存檔。